Какво е " COVERED THE PERIOD " на Български - превод на Български

• обхвана периода
• обхваща периода
• обхващаше периода
• покриваше периода

Примери за използване на Covered the period на Английски и техните преводи на Български

Our audit covered the period from December 2013 to February 2017.
Одитът обхвана периода от декември 2013 г. до февруари 2017 г.

The first part contained 76,000 names and covered the period up to 1751.
Първата част, съдържаща 76000 имената и обхваща периода до 1751.

Our audit covered the period from December 2013 to December 2015.
Одитът на Сметната палата обхвана периода от декември 2013 г. до декември 2015 г.

He was associated with the theme of Russian poetry, which covered the period of recent decades.
Той е свързан с темата за руската поезия, която обхваща периода от последните десетилетия.

The survey covered the period from the 2012 AMR to the 2016 IDRs.
Проучването обхвана периода от ДМП от 2012 г. до ЗП от 2016 г.

We carried out our audit work from September 2017 to June 2018 and covered the period from 2012 to early 2018.
ЕСП извърши одитната си дейност от септември 2017 г. до юни 2018 г. и обхвана периода от 2012 г. до началото на 2018 г.

Our audit covered the period from the beginning of 2015 until the end of 2018.
Одитът на ЕСП обхвана периода от началото на 2015 г. до края на 2018 г.

The current financial perspectives cover the period from 2014 to 2020; the previous one covered the period from 2007 to 2013.
Настоящата финансова перспектива обхваща периода 2014- 2020 г.; предишната обхващаше периода 2007- 2013 г.

The latest EU strategy covered the period from 2012 to 2015.
Последната стратегия на ЕС обхващаше периода от 2012 г. до 2015 г.

It covered the period from 29 October 1986 to 31 March 1987 and included the same exceptions as the preceding legislation.
Той обхваща периода от 29 октомври 1986 г. до 31 март 1987 г. и включва същите изключения като предходното законодателство.

The investigation of dumping and injury covered the period from 1 January to 31 December 2005(investigation period or IP).
Разследването за дъмпинг и вреда покриваше периода от 1 януари-31 декември 2005 г.(период на разследване или ПР).

Cards is the acronym for‘community assistance for reconstruction, development and stabilisation' and covered the period 2000- 06.
Кардс е акроним от„Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation- CARDS“(помощ от общността за възстановяване, развитие и стабилизиране). програмата обхваща периода от 2000 до 2006 г.

The audit covered the period from the establishment of the Facility until 31 March 2018.
Одитът обхвана периода от създаването на изявлението“.

(2) At the time of the audit the current Country Strategy Papers(CSPs) covered the period 2002-2007(for the EDF-countries) or 2002-2006(for the non-EDF countries).
(2) По времето на извършване на одита документите за национална стратегия обхващат периода 2002- 2007 г.(за страни към ЕФР) или 2002- 2006 г.(за страни извън ЕФР).

The audit covered the period from EUPOL's launch in 2007 until the end of 2014.
Одитът обхвана периода от стартирането на EUPOL през 2007 г. до края на 2014 г.

The Safer Internet Programme, for the period 2009-2013 was adopted today by the Council of Ministers and builds on the successes of its predecessor which covered the period 2005-2008.
Програмата за по-безопасен интернет за периода 2009- 2013 г. беше приета днес от съвета на ЕС и се основава на успеха на предшестващата програма, която обхващаше периода 2005- 2008 г.

The first study covered the period 2004- 2008 and the second 2009- 2010.
Първият покриваше периода 1999- 2003 година, а втория периода 2005- 2010.

The framework for financial and technical measures(MEDA) aiming to accompany the reform of economic and social structures in the partner countries in the context of the Euro-Mediterranean partnership covered the period 1996- 2006.
Рамката за финансови и технически мерки(MEDA), които съпътстват реформата на икономическите и социалните структури в рамките на евро-средиземноморското партньорство, обхваща периода 1996- 2006 г.

The 10th EDF covered the period from 2008 to 2013 and provided an overall budget of €22,682 million.
Десетият ЕФР обхваща периода 2008- 2013 г. и има общ бюджет от 22 682 млн.

Furthermore, the examination of the trends relevant for the assessment of the likelihood of continuation or recurrence of injury covered the period from 2014 to the review investigation period, during which certain indicators showed improvement.
Освен това прегледът на тенденциите от значение за оценката на вероятността за продължаване или повторно възникване на вредата обхвана периода от 2014 г. до разследвания период в рамките на прегледа, по време на който някои показатели са показали подобрение.

The audit covered the period from the launch of the ENPI in 2007 to September 20127.
Одитът обхвана периода от стартирането на ЕИСП през 2007 г. до септември 2012 г.7 20.

The investigation of a continuation or recurrence of dumping covered the period from 1 October 2014 to 30 September 2015(‘the review investigation period' or‘RIP').
Разследването относно продължаването или повтарянето на дъмпинга обхвана периода от 1 октомври 2014 г. до 30 септември 2015 г.(„разследвания период в рамките на прегледа“ или„РПП“).

The audit covered the period from the adoption of Council Regulation(EC) No 389/2006 in February 2006 to the third quarter of 2011.
Одитът обхвана периода от приемането на Регламент(ЕО) No 389/2006 на Съвета през февруари 2006 г. до третото тримесечие на 2011 г.

The"Agenda 2000" long-term budget covered the period 2000-2006 and focused on the enlargement of the Union;
Дългосрочният бюджет"Програма 2000" обхващаше периода 2000-2006 г. и бе насочена към разширяването на Съюза.

The audit covered the period from when JASPERS began operations in 2006 until the end of 2016.
Одитът обхвана периода от започването на дейността на JASPERS през 2006 г. до края на 2016 г.

The Commission's Interim Evaluation16 on S2R Joint Undertaking's activities covered the period 2014-2016, and was carried out with the assistance of independent experts as foreseen in the S2R Joint Undertaking Council Regulation17.
Междинната оценка на Комисията16 на дейността на Съвместното предприятие S2R обхваща периода 2014- 2016 г. и е извършена с помощта на външни експерти, както е предвидено в регламента на Съвета относно Съвместното предприятие S2R17.

The audit covered the period since the completion of the devolution process in 2004 until 2009.
Одитът обхвана периода от приключването на процеса на прехвърляне на отговорности през 2004 г. до 2009 г.

It has recently been extended to 202025. Fiscalis 2013 covered the period 2008-13 with an allocation of 156.9 million euros, while the financial envelope devoted to Fiscalis 2020 amounts to 223.4 million euro.
Неотдавна срокът на действие на тази програма беше удължен до 2020 г.25„Фискалис 2013“ обхваща периода 2008- 2013 г. и раз полага с бюджет от 156, 9 млн. евро, а финансовият пакет, предназначен за програмата„Фискалис 2020“ възлиза на 223, 4 млн. евро.

The audit covered the period from 2001 when the Commission confirmed its objective of promoting environmentally friendly methods of transport, particularly railways.
Одитът обхваща периода от 2001 г., когато Комисията потвърждава своята цел за насърчаване на екологично чисти видове транспорт, и по-специално на железопътния транспорт.

The audit covered the period from the adoption of the Council Recommenda- tion in April 2013 to June 2014.
Одитът обхвана периода от при- емането на препоръката на Съвета през април 2013 г. до юни 2014 г.