Какво е " COVERING THE WHOLE " на Български - превод на Български

• покриваща цялата
• обхващаща целия
• покриващи цяла
• покриващи цялата
• обхваща цяла

Примери за използване на Covering the whole на Английски и техните преводи на Български

Covering the whole of Europe!
Обхваща цяла Европа!

Groupage services covering the whole of Europe.
Логото на операцията, която обхваща цяла Европа.

Took out a patent for a"motorcycle of a rational complexity of organs and elements combined with a frame with mudguards and a casing covering the whole mechanical part".
Получава патент за„мотоциклет с рационална сложност на части и елементи, комбинирани в конструкция с калници и корпус, покриващ цялата механична част”.

Gas pipeline and electricity grids covering the whole of Europe must be given priority.
Газопроводите и електропреносните мрежи, покриващи цяла Европа, трябва да се превърнат в приоритет.

Theoretical lessons are mixed with a relatively high number of practical training, including the ECTS dedicated to the thesis work(25), covering the whole second semester of the second year…[-].
Теоретичните уроци са смесени със сравнително голям брой практически обучения, включително ECTS, посветени на тезата за работа(25), обхващащи целия втори семестър на втората година…[-].

Bedrock 1:1 million covering the whole of Sweden is available in this OGC WFS service.
Bedrock 1: 1 милиона евро, обхващащи цялата територия на Швеция е на разположение в този OGC WFS услуга.

Own material and technical base covering the whole.
Собствена материално-техническа база, покриваща цялата.

A grid for each month covering the whole of the UK, downloadable in 10-year blocks.
Мрежа за всеки месец, покриващи цялата територия на Обединеното кралство, достъпно на 10-годишната блокове.

I believe that we need a nuclear exit scenario covering the whole of Europe.
Считам, че е необходим сценарий за излизане от ядрената енергетика, който обхваща цяла Европа.

The Composition Doomsday covering the whole external wall of the church is distinguished for its high artistic value.
С висока художествена стойност се отличава композицията“Страшния съд”, покриваща цялата външна стена на църквата.

And those peaks would look out over a vast desert covering the whole of central Europe and Asia.
Тези върхове ще се извисяват над огромна пустиня, покриваща цяла централна Европа и Азия.

It is naive to place hopes in a database covering the whole of the EU, with all its different languages and IT systems, when the failed attempt to produce a Health Service database for the UK alone has wasted billions of pounds.
Наивно е да възлагаме надежди на една база данни, обхващаща целия ЕС с всички негови различни езици и ИТ системи, след като проваленият опит за изграждане на база данни за здравните грижи само за Обединеното кралство пропиля милиарди британски лири.

Plunge a cotton cushion in virus drain and place it on the eyes, covering the whole dull circle.
Потопете памучен възглавница в източване вирус и го поставете върху очите, покриваща цялата тъпа кръг.

The existence of an electricity grid and gas pipeline covering the whole of the European territory must be a priority, as Europe is highly dependent on energy imports.
Съществуването на електропреносна мрежа и газопровод, покриващи цялата европейска територия, трябва да бъде приоритет, тъй като Европа е силно зависима от вноса на енергия.

The country also received financial support under multilateral programmes covering the whole of the Western Balkans.
Също така бивша югославска република Македония е получила финансова помощ по многостранни програми, обхващащи целия регион на Западните Балкани.

Awesome Air Evac offers fixed-wing air ambulance services covering the whole of Africa, it's surrounding islands, Europe and the Middle-East and forms part of the international aviation group, FlyAwesome.
Относно страхотното отвеждане на въздуха Awesome Air Evac предлага услуги с фиксирана въздушна линейка, обхващащи цялата Африка, околните острови, Европа и Близкия изток и е част от международната авиационна група FlyAwesome.

Such programmes of measures may make reference to measures following from legislation adopted at national level and covering the whole of the territory of a Member State.
Тези програми от мерки могат да препращат към мерките следващи от законодателството, прието на национално ниво и покриващи цялата територия на държавата-членка.

Since 2011 Stone Computers perform 24x7x365 SLA maintenance, covering the whole IT environment of the agencies(500+ servers and storage systems in 60+ locations in the country).
От 2011 г. насам Стоун Компютърс се грижи за 24x7x365 SLA поддръжка, покриваща цялата IT техника на агенциите(500+ сървъри и дискови системи в 60+ локации по страната).

Component 2 of the Municipal Infrastructure Development Project plans the simultaneous development of 51 Regional Master Plans for Water Supply and Sewerage covering the whole of Bulgaria, with the exclusion of Sofia City for the first time.
Компонент 2 на Проекта за развитие на общинската инфраструктура предвижда изработването за първи път едновременно за цялата страна на 51 Регионални генерални планове за водоснабдяване и канализация, покриващи цяла България, с изключение на град София.

There is currently no database covering the whole of the European Union which contains information about organs intended for donation and transplantation or on living or deceased donors, nor a pan-European certification system which provides proof that human organs and tissues have been legally obtained.
Към момента няма база данни, обхващаща целия Европейски съюз, която да съдържа информация за органите, предназначени за даряване и трансплантация, или за живите или починали донори, нито пък общоевропейска система за сертифициране, която да удостоверява, че човешките органи и тъкани са били придобити законно.

Component 2: Preparation of Regional Water and Waste Water Master Plans covering the whole of Bulgaria, with the exclusion of Sofia City.
Компонент 2: Изготвяне на 51 Регионални Генерални Планове за водоснабдяване и канализация, покриващи цяла България, с изключение на град София.

Every family can afford the medical expenses in poor areas vary, should constantly improve the treatment of serious disease policies, simplify procedures, increase the proportion of claims to ensure that sickness insurance covering the whole, to achieve"should be doing".
Всяко семейство могат да си позволят медицински разходи в бедни райони се различават, трябва да непрекъснато подобряване на лечението на сериозни заболяването политики, опростяване на процедурите, увеличаване на дела на претенции да се гарантира, че здравна застраховка, покриваща цялата, за да се постигне"трябва да се прави".

The Navi 950 IntelliLink comes standard with comprehensive map information covering the whole of Europe, and further updates can easily be downloaded via USB.
Инфоразвлекателната система Navi 950 IntelliLink се предлага серийно с пълна картова навигационна информация, покриваща цяла Eвропа, а обновяването на навигационната информация може лесно да се изтегли и инсталира чрез USB носител.

On April 23, 1946, at 12 o'clock in the central office for inventions, models and makes of the Ministry of Industry and Commerce in Florence, Piaggio took out a patent for a"motorcycle of a rational complexity of organs and elements combined with a frame with mudguards and a casing covering the whole mechanical part".
На 23 април 1946 г. в 12 часа в централния офис за изобретения, модели и марки на Министерството на промишлеността и търговията във Флоренция Piaggio& Co. S.P.A. получава патент за„мотоциклет с рационална сложност на части и елементи, комбинирани в конструкция с калници и корпус, покриващ цялата механична част”.

In 2011 the Commission developed a new anti-fraud strategy58 covering the whole‘anti-fraud cycle' from the prevention and detection of fraud to investigations, sanctioning and recovery of misused funds and also clarifying the responsibilities of the various parties involved.
През 2011 г. Комисията разработи нова стратегия за борба с измамите58, обхващаща целия цикъл за борба с изма мите- от предотвратяването и установяването до разследването и санкцио нирането на измамите и възстановяването на средствата, с които са извършени злоупотреби- която изяснява и отговорностите на различните участници.

In order to obtain assurance as to the legality and regularity of the transactions underlying the EU accounts, the Court tested a single representative statistical sample of 196 transactions covering the whole of the expenditure dealt with in this chapter(see paragraph 5.1).
За да достигне увереност по отношение на законосъобразността и редовността на операциите, свързани с отчетите на ЕС, Палатата провери представителна статистическа извадка от 196 операции, обхващаща всички разходи, разгледани в настоящата глава(вж. точка 5.1).

Furthermore, there are wide variations between Member States in deceased organ donation rates and, at present, there is neither a database covering the whole of the European Union which contains information about organs intended for donation and transplantation or on living or deceased donors, nor a certification system which provides proof that human organs and tissues have been legally obtained.
Освен това съществуват големи различия между държавите-членки в равнищата на даряване на органи от починали лица, а към момента не съществува и обхващаща целия Европейски съюз база данни, която да съдържа информация за органите, предназначени за даряване и трансплантация, или за живите или починали донори, нито пък система за сертифициране, която да удостоверява, че човешките органи и тъкани са били придобити законно.

In order to obtain reasonable assurance as to the regularity of the transactions underlying the EU accounts, the Court tested a single, representative, statistical sample of 204 transactions covering the whole of the expenditure dealt with in this chapter(see paragraph 5.1) and assessed the supervisory and control systems.
За да достигне увереност по отношение на редовността на операциите, свързани с отчетите на ЕС, Палатата провери представителна статистическа извадка от 204 операции, обхващаща всички разходи, разгледани в настоящата глава(вж. точка 5.1), и направи оценка на системите за управление и контрол.

Covers the whole of Europe.
Обхваща цяла Европа.

The new programme covers the whole of Africa.
Пазарът обаче обхваща цяла Африка.