Примери за използване на Coworking spaces на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Coworking spaces or home working?
Coworking пространства или работа от вкъщи?This is a common scenario in coworking spaces.
Това е сравнително нова тенденция при co-working пространствата.The number of coworking spaces is growing worldwide.
Оттогава насам броят на co-working пространствата по целия свят расте.To share the work day- advantages of coworking spaces.
The number of coworking spaces around the world has surged.
Оттогава насам броят на co-working пространствата по целия свят расте.To share the work day- advantages of coworking spaces.
Търси Да споделиш работния ден- предимствата на coworking пространствата.The often work from cafes, coworking spaces and offices all over the world.
Често работи от кафета, coworking-и и офиси по цял свят.Coworking spaces are way better than the traditional offices.
Някои коуъркинг пространства разполагат с по-добри условия от традиционните офиси.Top 5 of the most attractive coworking spaces in the world.
Топ 5 на най-атрактивните коуъркинг пространства в света.Nowadays coworking spaces are becoming more and more popular and[…].
В днешно време коуъркинг офисите стават все по-популярни и много[…].Miro is often working from cafes, coworking spaces and offices worldwide.
Често работи от кафета, coworking-и и офиси по цял свят.Coworking spaces have become big business in the last ten years.
Coworking пространства се превърнаха от идея в основeн бизнес през последното десетилетие.The often work from cafes, coworking spaces and offices all over the world.
Често работи от кафета, коуъркинг пространства и офиси по цял свят.Coworking spaces have advantages and disadvantages, just like everything.
Споделените работни пространства имат своите предимства и недостатъци, като всяко нещо.What are the differences between coworking spaces and standard office rooms?
Какви са разликите между coworking пространствата и стандартните офис помещения?Coworking spaces may not be a spoon for every mouth, but that's not their purpose.
Coworking пространствата може и да не са лъжица за всяка уста, но това далеч не е целта им.In total there are around 14,000 coworking spaces worldwide: over 1.2m people have worked from one.
В световен мащаб има около 14 000 коуъркинг пространства и около 1.2 млн.Coworking spaces have translated from an idea to mainstream business in the last decade.
Coworking пространства се превърнаха от идея в основeн бизнес през последното десетилетие.There is a growing trend of big corporations taking advantage of the benefits of coworking spaces.
Наблюдаваме нарастваща тенденция големите корпорации да се възползват от предимствата на споделените работни пространства.The number of coworking spaces has been increasing worldwide.
Оттогава насам броят на co-working пространствата по целия свят расте.A recent study shows that around 1.1 million people work in more than 18700 coworking spaces across the world.
Според глобално проучване през 2017 г. повече от 1, 1 млн. души са извършвали работата си в 13 800 coworking пространства по целия свят.Coworking spaces also offer flexible plans which can be cancelled by the end of the current or the following month.
Споделените работни места предлагат също гъвкави планове, които могат да бъдат канселирани до края на текущия или следващия месец.Consider staying at Zabeel House by Jumeirah,which appeals to millennials with sleek design and coworking spaces.
Отседнете в Zabeel House by Jumeirah,който привлича вниманието на милениуимите с елегантен дизайн и пространства за съвместна работа.In coworking spaces you get to meet a like-minded community that is going through the same challenges as you.
В coworking пространствата се срещате с общност, с която споделяте общи нагласи и цели и преминавате през едни и същи предизвикателства.The villa can work standalone as a living andworking place(although the use of the other coworking spaces is allowed).
Вилата може да работи самостоятелно като място Coworking spaces offer optimize their work environment with all facilities such as kitchens, relax rooms, fitness halls and projection rooms.
Coworking пространствата предлагат оптимизирана работна среда с всички екстри като кухни, кътове за отдих, фитнес зали и прожекционни зали.With lots of benefits and little commitment involved, coworking spaces have become a popular option for small to mid-sized businesses.
Благодарение на своите предимства и минималната ангажираност споделените работни пространства се превърнаха в популярна възможност за малките бизнеси.Nowadays coworking spaces are becoming more and more popular and a lot of young people are being inspired by the opportunity to work in such an office.
В днешно време коуъркинг офисите стават все по-популярни и много млади хора са вдъхновени от възможността да работят на такова място.According to 2017 Global Coworking Survey,more than 1.1 million people carried out their work at 13,800 coworking spaces all around the world.
Според глобално проучване през 2017г. повече от 1, 1 млн. души са извършвали работата си в 13 800 coworking пространства по целия свят.A rapidly growing number of big companies are using coworking spaces to benefit from networking with freelancers and small startups.
Бързо нараства броят големи компании, използващи споделени работни пространства, които се възползват от работа в мрежа с лица на свободна практика и малки стартъпи.
