Какво е " CRACKED NIPPLES " на Български - превод на Български

• напукани зърна
• разранени зърна

Примери за използване на Cracked nipples на Английски и техните преводи на Български

This also helps for sore cracked nipples.
Това също помага за възпалени напукани зърна.

Cracked nipples(Allows bacteria into the breast).
Наранявания на гърдите Напукани зърна(Позволява бактерии в гърдите)..

The main cause of mastitis may also be dried and cracked nipples.
Основната причина за мастит може да са и сухите и напукани зърна.

You can get relief from cracked nipples by applying non-medicated lanolin.
Можете да получите помощ от напукани зърна чрез прилагане на необработени с лекарства ланолин.

Cracked nipples can be very painful and really make breastfeeding difficult, if not impossible.
Напуканите зърна може да са много болезнени и да направят кърменето много трудно, дори невъзможно.

Ventilated shells- protect sore or cracked nipples to help them heal more quickly.
Вентилирани комплекти- предпазват възпалените или разранени зърна и помагат за по-бързото им оздравяване.

For cracked nipples and diaper dermatitis in infants, a mixture of 0.5% chamomile essential oil is used.
За напукани зърна и памперс дерматит при новородени се използва смес с 0,5% съдържание на етерично масло от лайка.

The breast infection mastitis affects as many as 1 in 10 nursing mothers and is more likely in moms with cracked nipples.
Инфекцията на гърдата, наречена мастит засяга най-много 1 на 10 кърмещи майки и е по-вероятна при майките с рани по зърната.

Blood in the milk can be caused by cracked nipples, a ruptured blood capillary, or a bacterium called Serratia marsescens.
Кръвта в млякото може да е от напукани зърна, разкъсани капиляри или бактерия, наречена Serratia marsescens.

We are always hearing from mums that our HPA® Lanolin is great for soothing sore and cracked nipples during breastfeeding.
Винаги чуваме от майките, че нашият HPA® Ланолин е чудесен за успокояване на възпалени и напукани зърна по време на кърмене.

Bleeding or cracked nipples on the breast of a woman with Hepatitis C puts a breastfeeding infant at higher risk for getting the virus.
Кървящи или разранени зърна на гърдите на жена с Хепатит С подлагат на риск бебето от заразяване с вируса.

We can be successfully used on fungal infections, burns, frostbites, pressure ulcers or cracked nipples in nursing women.
Може успешно да се използва при гъбични инфекции, изгаряния, измръзвания, язви при натиск или напукани зърна при кърмещи жени.

Remember that cracked nipples- a gateway for infection, and if the fracture is not treated, a nursing mother runs the risk of mastitis- inflammation of the mammary glands.
Не забравяйте, че напукани зърна- портал за инфекция, и ако фрактурата не се лекува, кърмеща майка рискува мастит- възпаление на млечните жлези.

Here at Lansinoh we are always hearing from mums that our HPA® Lanolin is great for soothing sore and cracked nipples during breastfeeding.
Винаги чуваме от майките, че нашият HPA® Ланолин е чудесен за успокояване на възпалени и напукани зърна по време на кърмене.

Also, if the mother switches the baby to bottle feeding due to her sore and cracked nipples, the baby may find it difficult to go back to breast feeding.
Също така, ако майката се превключва на бебето да биберон поради нейните болки и напукани зърна, бебето може да се окаже трудно да се върнем към кърменето.

By the way, these professionals can assist women in the case of other problems with the breasts- puerperal mastitis, cracked nipples and other.
Между другото, тези специалисти могат да помогнат на жените в случай на други проблеми с гърдите- следродилна мастит, напукани зърна и други.

Philips AVENT nipple protector SCF156/01 made of ultra-fine, soft, odourless, taste-free silicone that protect sore or cracked nipples during breastfeeding.
Предпазителите за зърната на гърдите Philips AVENT SCF156/01 са направени от ултрафин, мек силикон без миризма и вкус, който предпазва възпалените или напукани зърна по време на кърменето.

It is crucial that your baby latches on properly from the start- this way you will avoid problems with feeding, as well as prevent sore and cracked nipples.
От съществена важност е бебето да се захване правилно за Вашата гръд, още от първото кърмене. По този начин, Вие ще избегнете проблеми с кърменето, като същевременно ще предотвратите възможността от възпаление и напукване в областта на зърната.

Helping you to breastfeed for longer Philips Avent nipple protector SCF156/00 made of ultra-fine, soft, odourless, taste-free silicone that protect sore or cracked nipples during breastfeeding.
Позволяват ви да кърмите по-дълго Протекторите за зърна Philips Avent SCF156/00 са направени от ултрафин мек силикон без миризма и вкус, който предпазва възпалените или напукани зърна по време на кърменето.

Often mothers report unusual periods of stress, extreme fatigue, or a cracked nipple(any break in the tissue allows a route of entry for bacteria) before an episode of mastitis.
Често майките казват, че са имали необичайни периоди на стрес, извънредно голяма умора или разранено зърно(всяко разраняване на тъканта позволява на бактерията да навлезе) преди да развият мастит.

Breastfeeding(unless nipples are cracked and bleeding).
Кърмене(освен ако зърната не са напукани или кървят).

Breast feeding, unless nipples are cracked and bleeding.
Кърмене, освен ако нипелите не са крекирани или кървене.

Breast feeding, unless nipples are cracked and bleeding.
Кърмене(освен ако зърната не са напукани или кървят).

Breastfeeding, unless the nipples are cracked and bleeding.
Кърмене, освен ако нипелите не са крекирани или кървене.

Breastfeeding is safe unless nipples are cracked or bleeding.
Кърмене, освен ако нипелите не са крекирани или кървене.

Why nipples are cracked during breastfeeding and how to take care of them.
Защо зърната са напукани по време на кърмене и как да се грижат за тях.

Abscesses often affect breast-feeding women, who may get cracked or irritated nipples.
Абсцесите често засягат кърмещи жени, които могат да получат напукани или раздразнени зърна.

If the nipples are already cracked, wounded, stop feeding should not, otherwise the milk will start to go away.
Ако зърната вече са напукани, ранени, спиране на храненето не трябва, в противен случай млякото ще започне да си отива.

But due to breast-feeding most of the women suffer from a common problem of cracked or sore nipples.
Но заради кърменето повечето от жените страдат от общ проблем на смахнат или възпалено зърната.

The breast pump can also be used if the mother's nipples become inflamed or cracked.
Гръдната помпа може също да се използва, ако зърната на майката станат възпалени или напукани.