Какво е " CRACKS APPEAR " на Български - превод на Български

• се появяват пукнатини
• се появят пукнатини

Примери за използване на Cracks appear на Английски и техните преводи на Български

Cracks appear in these places.
На тези места се появяват пукнатини.

As a result, cracks appear.
В резултат на това се появяват пукнатини.

Cracks appear after application.
След заявлението се появяват пукнатини.

Care should be taken that no cracks appear on the hooves.
Трябва да се внимава да не се появят пукнатини по копитата.

If cracks appear, then they will grow and grow, won't they?
Ако се появят пукнатини, след това те ще растат и растат, нали?

As a result of such actions cracks appear on the roots, and the plant dies.
В резултат на такива действия на корените се появяват пукнатини, а растението умира.

If cracks appear on the surface, they should be replaced.
Ако на повърхността се появят пукнатини, те трябва да се подменят.

What measures should be taken if cracks appear in the foundation tape?
Какви мерки трябва да се предприемат, ако се появят пукнатини в основната лента?

If any cracks appear in the faces of our buildings or our machines,….
Когато се появяват пукнатини по стените на нашите сгради или машини.

By this time, the kagami mochi is usually quite brittle and cracks appear on the surface.
Към този момент, кагами мочи обикновено е доста крехък и на повърхността се появяват пукнатини.

Sometimes cracks appear on the spot.
Понякога на място се появяват пукнатини.

In the absence of this the skin becomes rough, begins to peel off, cracks appear on it.
При липсата на тази на кожата става груба, започва да се отлепи, се появяват пукнатини върху него.

In most cases, cracks appear in the lower or upper part of the anus.
В повечето случаи се появяват пукнатини в долната или горната част на ануса.

Now, if the concrete at the base of my building is not right, if it slips half an inch, cracks appear.
Сега, ако бетона в основата на сградата ми не е наред, ако фишове половин инч, се появяват пукнатини.

In its highest part, cracks appeared and the destructive work of water, winds and temperature began.
В най-високата му част се появили пукнатини, където започнала разрушителната работа на водата, ветровете и колебанията на температурата.

Witnesses told the paper that the building had been condemned after cracks appeared in its walls.
Очевидец е посочил, че сградата е била обявена за събаряне, след като са се появили пукнатини по стените ѝ.

Dark spots and cracks appear in the habitats of gall midge larvae, branches of bushes dry up and break off.
Тъмни петна и пукнатини се появяват в местообитанията на ларвите на жлъчните мушици, клоните на храстите пресъхват и се разпадат.

For example, the abuse of sweets on the tooth surface cracks appear and their color changes.
Например, злоупотребата с бонбони на повърхността на зъба се появяват пукнатини и цветът им се променя.

Cracks appeared last year in parts of the tomb, and the four minarets which surround the monument are showing signs of tilting.
На някои места в гробницата миналата година се появиха пукнатини, а четирите минарета, които заобикалят монумента, са започнали да се накланят.

If the fruits are not removed from the bed in time, cracks appear on the peel and the aroma of the fruits disappears.
Ако плодовете не се извадят от леглото навреме, на кожата се появяват пукнатини и ароматът на плодовете изчезва.

Temperature changes, atmospheric precipitation cause the material to gradually deteriorate and crumble, cracks appear in the fence.
Вариациите в температурата, утаяване постепенно причинява материала да се влошава и се разпада, се появяват пукнатини в оградата.

But if for some reason you brought your heels to an ugly state, and cracks appeared on them, immediately deal with the solution to this problem.
Но ако по някаква причина сте довели петите си до грозно състояние и по тях се появиха пукнатини, незабавно се справете с решението на този проблем.

If you do not take care of your hands, then your skin is exposed to water, household products, sun and wind dry, aging, cracks appear on it.
Ако не се грижи за ръцете си, след това кожата ви е изложена на вода, домакински продукти, слънце и вятър сух, стареене се появяват пукнатини по него.

As cracks appear in the pillars holding up our rules-based order, it's becoming increasingly urgent that Europe gets its foreign policy act together.
Тъй като се появяват пукнатини в стълбовете, задържащи нашия основан на правила ред, става все по-спешно Европа да постигне заедно своите външнополитически действия.

In order not to frighten the owners of summer cottages, it should be noted that active cracks appear mainly in very old fences.
За да не се плашат собствениците на вили, трябва да се отбележи, че активните пукнатини се появяват главно в много стари огради.

Several cracks appear on the Old Bridge in Mostar daily, according to experts hired by the Commission to Preserve the National Monuments of Bosnia and Herzegovina.
Няколко пукнатини се появяват ежедневно на стария мост в Мостар според експерти, наети от Комисията за съхраняване на националните паметници на Босна и Херцеговина.

Because of insufficient protection from the effects of household chemicals and meteorological conditions, the skin on the hands dries up and cracks appear on it.
Поради недостатъчната защита от въздействието на домакинските химикали и метеорологичните условия, кожата на ръцете изсъхва и на нея се появяват пукнатини.

Constantly in contact with the underwear, it is thinned, cracks appear in it, which opens the way of infection.
В средна степен лигавицата пада достатъчно, което може да се окаже около перинеума. Постоянно в контакт с бельото се изтънява, в него се появяват пукнатини, което отваря пътя на инфекцията.

And these cracks appear because NATO policy and military buildup is deforming the entire system of post-Cold War instruments, inviting us to return to the past.
А тези пукнатини се появяват преди всичко, защото с политиката си и военното строителство НАТО деформира системата на тези инструменти, които се създаваха след края на„студената война“, и на практика ни кани да се върнем в миналото.

The managerial inspection, the internal quality of the weld is X-ray flawed, up to GB3233-87 Class II, no cracks appear on the weld surface and inside.
Мениджърската инспекция, вътрешното качество на заваръчния шев е рентгенов, до GB3233-87 клас II, не се появяват пукнатини по повърхността на заварката и вътре. Външният вид на заварката е добре оформен и цветът е нормален.