Какво е " CRACKS IN THE ICE " на Български - превод на Български

• пукнатини в леда
• пукнатини в ледената
• пукнатините в леда

Примери за използване на Cracks in the ice на Английски и техните преводи на Български

And at some point you're going to have to cross these cracks in the ice, these crevasses.
И по някое време ще трябва да прекосите тези пукнатини в леда, тези дълбоки цепнатини.

But thanks to these cracks in the ice, the fish in the lake do not die from a lack of oxygen.
Благодарение на пукнатините в леда, рибите в езерото не загиват от липса на кислород.

To get to them, the narwhals must travel down leads- temporary cracks in the ice.
За да стигнат до тях, нарвалите странстват през коридори, за кратко отваряни в леда.

In March, frost and sun cause cracks in the ice crust, resulting in turquoise ice fragments that we see on the surface.
През март студът и слънцето причиняват пукнатини в ледената кора и големи парчета лед попадат на повърхността.

Sometimes there are these kind ofNbridges lava similarlyNwe see snow bridges over cracks in the ice.
Понякога има мостове през пукнатините, по същия начин както има снежни мостове в ледниците над пропастите.

If such heat-plume eruptions were escaping through the cracks in the ice, it suggested strong underwater thermal activity and the potential for life.
Ако такива топлина струята изригвания са бягство през пукнатините в леда, го предложи силни подводни топлинна активност и потенциала за живот.

For instance, changes in the hum could indicate the presence of melt ponds or cracks in the ice.
Например промените във вибрациите може да показват наличието на езера с разтопен лед или пукнатини в леда.

In March, frost and sun cause cracks in the ice crust, resulting in turquoise ice fragments that we see on the surface.
През март, студът и слънцето образуват пукнатини в ледената кора, което води до образуването на тюркоазените ледени парчета, които виждаме на повърхността.

You can imagine that the plants growing up like kelp through cracks in the ice, growing on the surface.
Може да си представите, че растенията растат подобно на кафяви водорасли през пукнатините в леда, разстилат се по повърхността.

In March, frost and sun cause cracks in the ice crust, which results in the turquoise ice shards we see at the surface.
През март, студът и слънцето образуват пукнатини в ледената кора, което води до образуването на тюркоазените ледени парчета, които виждаме на повърхността.

These birds breed here when the ice starts to thaw and when there is cracks in the ice so the birds are able to feed.
Тези птици се размножават тук, когато ледът започне да се топи и когато започнат да се образуват пукнатини в леда, спомагащи за намирането на храна на птиците.

At the starting of March, sun causes cracks in the ice crust, which results in the turquoise ice shards we see at the surface.
През март, студът и слънцето образуват пукнатини в ледената кора, което води до образуването на тюркоазените ледени парчета, които виждаме на повърхността.

Other satellites engaged in the observation of vegetation and land use, global temperature change and even the tracking of cracks in the ice cover of Antarctica.
Други сателити следят за промени в растителността и температурата и дори за пукнатини в антарктическия лед.

Europa interacts with the magnetic field of Jupiter, and looking at how those cracks in the ice that you can see there on that graphic move around, we have inferred very strongly that there's an ocean of liquid surrounding the entire surface of Europa.
Европа взаимодейства с магнитното поле на Юпитер и като разгледахме как онези пукнатини в леда, които виждате да се движат наоколо тук, на тази графика, заключихме силно убедено, че има океан от течност, заобикалящ цялата повърхност на Европа.

Scientists suspect that the extreme heat pressure generated by volcanism beneath the Earth's surface would have created cracks in the ice for life to take refuge.
Учените предполагат, че огромното топлинно налягане създадено от вулканизма, е образувало пукнатини в леда, които са приютявали живота.

But by measuring the way that Europa interacts with the magnetic field of Jupiter, and looking at how those cracks in the ice that you can see there on that graphic move around, we have inferred very strongly that there's an ocean of liquid surrounding the entire surface of Europa.
Но с оглед начина, по който Европа взаимодейства с магнитното поле на Юпитер и като разгледахме как онези пукнатини в леда, които виждате да се движат наоколо тук, на тази графика, заключихме силно убедено, че има океан от течност, заобикалящ цялата повърхност на Европа.

Researchers now see such events as a regular part of Greenland's increasingly hot summer routine; every year, thousands of temporary lakes pop up on Greenland's surface as the surrounding ice melts, sit around for a few weeks or months, and then suddenly drain away through cracks in the ice sheet underneath.
Такива събития се наблюдават вече от изследователите редовно в все по-горещата лятна Гренландия- всяка година хиляди временни езера се появяват на повърхността на Гренландия, когато ледът се топи, задържат се за няколко седмици или месеци, а след това изведнъж се отцеждат през пукнатини в ледената плоскост отдолу.

When a crack in the ice.
Когато пукнатина в леда.

What if we have already made a crack in the ice?
Ами ако вече сме направили такава пукнатина в леда?

The crack in the ice is now around 200km long, leaving just 5km between the end of the fissure and the ocean,” the ESA said in a statement.
Пукнатината в леда е около 200 километра, остават само пет километра между края на пукнатината и океана”, се казва в изявление на ЕSА.

Scientists have closely watched the growing crack in the ice shelf over the past few months.
Учените обаче следяха разрастването на мащабната пукнатина в ледниковия шелф от близо десетилетие.

The crack in the ice was easy to photograph, easy to understand, easy to worry about.
Разломът в леда е лесен за фотографиране, лесен за разбиране и лесен за предизвикване на притеснения.

A massive iceberg the size of Delaware is now even closer to breaking free from Antarctica, due to a widening crack in the ice shelf, scientists report.
Огромният айсберг с размерите на Делауеър вече е още по-близо до освобождаването от Антарктида поради нарастващата пукнатина в ледения шелф, съобщават учените.

Britain is preparing to move its research station in the Antarctic 23km further inland because it is under threat from a growing crack in the ice.
Великобритания мести изследователската си станция цели 23 км във вътрешността на Антарктида, тъй като учените са изложени на риск заради разрастващ се процеп в леда.

Watch the terrifying moment that a mother and her two children are suddenly faced with a life-threatening decision when their car starts burning uncontrollably in a Safari Park lion enclosure, and witness when a day of skiing takes a terrifying turn for three friends, after one of them misjudges the track and disappears into a bottomless crack in the ice.
Вижте ужасяващия момент, в който една майка и нейните деца внезапно биват изправени пред вземането на съдбоносно решение, след като колата им избухва ненадейно в пламъци по време на сафари в резерват за лъвове, както и случая, в който обичайното спускане със ски на трима приятели получава ужасен обрат, след като един от тях излиза по грешка от пистата и пропада в бездънна ледена пукнатина.

An old Inuit story… about an evil creature that lives in the ice cracks.
Стара инуитска история за зъл демон, живеещ в леда.

Some drains into cracks and channels in the ice, where it can refreeze or flow to subglacial streams and lakes that feed into the sea.
Някои се оттичат в пукнатини и канали в леда, където могат да се замразят или да преминат в подледникови потоци и езера, които се хранят в морето.

And the news is that a little crack, which I would seen in the ice between our tent and the airstrip, which was no more than an inch or so wide, has, overnight, widened to 20 metres.
А новината е, че малка пукнатина, която видях на леда между нашата палатка и пистата, която не беше повече от инч, или нещо такова, през нощта се е отворила до 20 метра.

Through these cracks the ice fish in the lake does not perish from lack of oxygen.
Благодарение на пукнатините в леда, рибите в езерото не загиват от липса на кислород.

The instrument sends down pulses of microwave energy which bounce off both the top of the ice and the water in the cracks, or leads, which separate the floes.
Инструментът излъчва импулси от микровълнова енергия, които се отблъскват както от повърхността на леда, така и водата в пукнатините и теченията, които разделят плаващите ледени късове.