Какво е " CRAFT WORKSHOPS " на Български - превод на Български

• занаятчийски работилници
• занаятчийски ателиета
• занаятчийските работилници
• в занаятчийски цехове

Примери за използване на Craft workshops на Английски и техните преводи на Български

There are shops of various craft workshops.
Тук са разположени дюкяни на различни занаятчийски работилници.

In the craft workshops and souvenir shops?
Надникнахте ли в занаятчийските работилници и сувенирните дюкяни?

Band saws are used in all industrial plants and small craft workshops.
Band saws се използват във всички промишлени предприятия и малки занаятчийски работилници.

The museum contains 50 sites- houses with craft workshops, water installations and other buildings.
В музея има общо 50 обекта- къщи със занаятчийски работилници, водни съоръжения и други сгради.

These include the historic Samovodska Charshiya, with its numerous craft workshops.
Между тях е и историческата Самоводска чаршия с многобройните си занаятчийски работилници.

The museum contains a total of 50 sites- houses with craft workshops, water installations and other buildings.
В музея има общо 50 обекта- къщи със занаятчийски работилници, водни съоръжения и други сгради.

Devices of this type are used both in large industrial plants and small craft workshops.
Устройствата от този тип се използват както в големи промишлени предприятия, така и в малки занаятчийски цехове.

Special craft workshops will be organized, in which various traditional crafts will be presented.
Ще бъдат организирани специални занаятчийски ателиета, в които ще бъдат представени различни традиционни занаяти.

Running water mills, rakia destillers and small craft workshops are functioning there.
Функционират водни мелници, казани за ракия и малки занаятчийски работилници.

Organized visit of craft workshops, historical landmarks and churches in Samokov and its surroundings.
Възможност за организирано посещение на занаятчийски работилници, исторически места и църкви в гр. Самоков и околностите му.

The sawing machine is applicable both in large wood industry plants and small craft workshops.
Машината за рязане е приложима както в големи цехове за дърводобива, така и в малки занаятчийски цехове.

There are many craft workshops where you can see firsthand the creation of objects and many shops where you can buy souvenirs.
Има много занаятчийски работилници, където можете да видите от първа ръка създаването на предмети и много магазини, където можете да си купите сувенири.

M, five zones showing life in different climatic zones of the country, the market and craft workshops. The entrance is free.
М, пет зони, показващи живота в различни климатични зони на страната, пазарни и занаятчийски работилници. Приемането е безплатно.

Numerous shops and craft workshops, museums and churches which are located in the architectural complex'Samovodska charshiya' attract tourist attention.
Вниманието привличат и многобройните дюкяни и занаятчийски работилници, музеи и църкви, които се намират в архитектурния комплекс'Самоводска чаршия'.

You can just stroll along the narrow, filled with various trendy boutiques, craft workshops, the city streets of St. Tropez.
Можете просто да се разхождате по тесните, пълни с различни модни бутици, занаятчийски работилници, градските улици на Сен Тропе.

To regulate the working day in craft workshops and shops and to avoid unfair competition in Peshtera, simultaneous"raising and lowering the shutters" was needed in the whole market under the blows of"Saha".
Регулирането на работния ден в занаятчийските работилници и дюкяните и избягването на нелоялната конкуренция в Пещера е изисквало едновременно„вдигане и спускане на кепенците” на целия пазар под ударите на„Сахата”.

The design of the T-shirts is being carried out by the youngsters that actively participate in the craft workshops of Association For You.
Дизайнът на тениски се извършват от младежи, които активно участват в занаятчийски работилници на Сдружение ЗА ТЕБ.

To regulate the working day in craft workshops and shops and to avoid unfair competition in Peshtera, simultaneous"raising and lowering the shutters" was needed in the whole market under the blows of"Saha".
Регулирането на работния ден в занаятчийските работилници и търговските дюкяни и избягването на нелоялната конкуренция в Пещера е изисквало едновременно“вдигане и спускане на кепенците” в цялата чаршия под ударите на“Сахата”/от точното разпределение на трудовия ден най-заинтересовани били занаятчиите и търговците/.

Name of the tourist route: Folklore and traditions in our home- ethnographic houses, museums, craft workshops, recreating festivals, folk and themefestivals.
Име на маршрута: Фолклор и традиции в нашия дом- етнографски къщи, музеи, занаятчийски работилници, възстановки на празници, фолклорни и тематични фестивали.

The development of tourism circuits in and around craft workshops in urban or semi-urban areas is a feasible strategy for local economic development and allows the craft producer to build relationships with tourists while promoting and sustaining traditional craft production practices.
Развитието на туристически вериги около занаятчийски работилници в градски или полуградски райони е възможна стратегия за местно икономическо развитие и позволява на занимаващите се с занаяти да изградят връзки с туристите, като същевременно насърчава и поддържа традиционните практики за занаятчийско производство.

It will have a multifunctional room with 3D virtual reality and the possibility of organizing various events and craft workshops, as well as a conference room.
Той ще разполага с многофункционална зала с 3D виртуална реалност, с възможност за организиране на различни събития, занаятчийски ателиета и конферентна зала.

In the souvenir's shop could be bought handicraft articles made in the craft workshops of EAC-Zlatograd, articles with antique value and advertising materials for the town of Zlatograd and Etnographic Areal Complex- with Rhodopean songs and humor, advertising films, pamphlets, guide- books, travel maps and etc.
Антиквариат и сувенирен магазин Магазин за сувенири В магазина за сувенири могат да се закупят изделия, изработени в занаятчийските работилници на Комплекса, предмети с антикварна стойност и рекламни материали за Златоград и Етнографския ареален комплекс- дискове с родопски песни и хумор, рекламни филми, брошури, пътеводители, пътни карти и др.

Teror is famous for its old architecture, white houses with beautiful gates and wooden ornaments, steep and narrow streets, and numerous craft workshops.
Терор е известен със старинната си архитектура, бели къщи с красиви порти и дървени орнаменти, стръмни и тесни улички, както и с многобройните си занаятчийски работилници.

When the downstream use takes place outside industrial sites(such as construction sites, office blocks, craft workshops) the term"widespread use by professional workers" is applied.
Когато употребата надолу по веригата се осъществява извън промишлени обекти(например в строителни обекти, офис сгради или занаятчийски работилници), се използва терминът„широко разпространена употреба от професионални работници".

While there, visit Newcastle's old medieval Town Walls, now restored, as well as 13th-century Blackfriars in Monk Street, which houses craft workshops and a restaurant.
Докато сте там, посетете стария средновековен Нюкасъл Градски стени, сега възстановени, както и Blackfriars от 13-ти век Монк Стрийт, където се помещават занаятчийски работилници и ресторант.

Indeed, one can hardly resist the romantic aura of the neat mountainous towns, which have preserved the Revival spirit, with their old bazaars, craft workshops, taverns with local cuisine and the calendar, packed with many festivals and folklore events.
И наистина, трудно е да устоиш на романтиката на кокетните планински градчета, съхранили някогашния си възрожденски дух, със старите им чаршии, занаятчийските работилници, механите, предлагащи традиционни местни гозби и богатия календар, изпъстрен с поредица от фестивали и фолклорни събития.

The holiday will bring together a full-day exhibition of goods from Balkan producers, distinct culinary areas with delicious cuisine, craft workshops and creative activities.
Празникът обединява в себе си целодневно изложение на стоки от балкански производители, обособени кулинарни зони за ценители на вкусната кухня, занаятчийски работилници и творчески кътове.

It will have a multifunctional room with 3D virtual reality and the possibility of organizing various events and craft workshops, as well as a conference room.
Информационният център ще разполага с многофункционална зала с 3D виртуална реалност, в която ще се организират различни събития, занаятчийски ателиета и с конферентна зала.

Apart from households, it also includes metal waste under various forms of any administrative, public and social buildings, as well as shops, craft workshops, hotels and restaurants.
Към него освен домакинствата, се причисляват и металните отпадъци под различни форми от всякакви административни, обществени и социални сгради, както и от магазини, занаятчийски работилници, хотели и заведения.

The spectators had the opportunity to enjoy many concerts, traditional dance parties, academic conference, folk artists' fair, traditional craft workshops and contemporary folk music performances.
Зрителите имаха възможността да се насладят на много концерти, партита на традиционни танци, академична конференция, панаир на народните артисти, традиционни занаятчийски работилници и съвременни изпълнения на народна музика.