Какво е " CRANIAL CAVITY " на Български - превод на Български

• черепната кухина

Примери за използване на Cranial cavity на Английски и техните преводи на Български

Okay. Let's close up the cranial cavity.
Добре, да затворим черепната кухина.

The cranial cavity is relatively small.
Размерът на черепа остава относително малък.

Veins and venous sinuses in the cranial cavity;
Вените и венозните синуси в черепната кухина;

It occupies only 61% of the cranial cavity and is pressed against the inside surface by cerebrospinal fluid.
Мозъкът заема само 61% от черепната кухина и се притиска към вътрешната повърхност от гръбначно-мозъчна течност.

Part of which is found outside of the cranial cavity.
Част от което се установява и извън черепната кутия.

Judging by the shape of the cranial cavity, good eyesight, hearing and sense of smell different and duckbilled dinosaurs.
Съдейки по формата на черепната кухина, добро зрение, слух и обоняние различен и duckbilled динозаври.

It is situated in the upper portion of the cranial cavity.
Разположен е в горната част на черепната кутия.

Brain hernia- bulging of the cranial cavity due to a defect formed during the formation of the fetal organs;
Мозъчна херния- издуване на черепната кухина поради дефект, който се образува по време на образуването на феталните органи;

She's got a single gunshot wound to the posterior cranial cavity.
Има единична рана от куршум в задната част на черепа.

Wiring and blinking lights fill the cranial cavity of its open-top head and snake around its gender-neutral, aluminium body.
Кабели и мигащи светлини изпълват черепната кухина на отворената му горна част на главата и обримчват полово неопределеното, алуминиево тяло.

A subdural clot, Doctor, is a haematoma anywhere in the cranial cavity.
Хематом, докторе, може да има навсякъде в черепа.

Well, let's see what the cranial cavity has to say.
Добре, нека да видим какво би ни казала черепната кухина.

It is irreplaceable in the diagnosis of vascular pathology of the cranial cavity.
Той е незаменим при диагностицирането на съдовата патология на черепната кухина.

Such is the situation, for example, in the cranial cavity, but this situation will not be considered here, because it can easily be reproduced from Fig. 2a3.
Такава е например ситуацията в черепната кухина, но тя тук няма да се разглежда, защото може лесно да се възпроизведе от фиг. 2a3.

Doppler of cervical blood vessels heading into the cranial cavity.
Доплерография на цервикалните кръвоносни съдове, които влизат в кухината на черепа.

Instead of two hemispheres filling the cranial cavity, some 4.5 centimeters deep, this student had less than one millimeter of cerebral tissue covering the top of his spinal column.
Вместо двете полукълба, запълващи черепната кухина, студентът имал по-малко от един милиметър мозъчна тъкан, покриваща върха на гръбначния стълб.

The brain loses water and essential minerals, even shrinking within the cranial cavity itself.
Мозъкът губи вода и основни минерали, дори се свива в самата черевна кухина.

The trilling nerve, so its German name, emerges at the level of the temples from the cranial cavity and branches into three branches, which run to the forehead, to the upper jaw and to the lower jaw.
Трилният нерв, така че немското му име, се издига на нивото на храмовете от черепната кухина и се разклонява на три клона, които тичат към челото, към горната челюст и към долната челюст.

Sometimes, when a dinosaur skull after his death entered the silt or sand filled and also the cranial cavity.
Понякога, когато динозавър череп след смъртта му да бъде вписано в тиня или пясък попълнено и черепната кухина.

Bleeding in the cranial cavity thus is particularly massive and subdural located in a longitudinal slot on the basis of the hemispheres, and subarachnoid and may even penetrate along the choroid plexus in the ventricles.
Кървене в черепната кухина по този начин е особено масивен и субдурален разположен в надлъжна слот на базата на полукълба, и субарахноидален и дори може да проникне по хороидалния плексус в камерите.

If you do not provide the eardrum, the pus may move into the cranial cavity, threatening meningitis.
Ако не предостави на тъпанчето, гной може да се премести в черепната кухина, заплашвайки менингит.

Internal otitis almost always requires hospitalization with prescription of antibiotics, administration of drugs with the help of droppers, given the high risk of infection spreading into the cranial cavity.
Вътрешният отит почти винаги изисква хоспитализация с предписване на антибиотици, прилагане на лекарства с помощта на капкомери, като се има предвид високият риск от разпространение на инфекцията в черепната кухина.

Vein thrombophlebitis, located on the face, can cause the spread of inflammation into the cranial cavity, and then the probability of occurrence of sepsis, not only, but also meningitis, which can lead to fatal accidents.
Вена тромбофлебит, разположени на лицевата страна, може да доведе до разпространение на възпаление в черепната кухина, а след това вероятността за възникване на сепсис, не само, но също менингит, което може да доведе до фатални инциденти.

Hemorrhagic stroke is a group of brain diseases characterized by the acute development of hemorrhages in the cranial cavity.
Хеморагичният инсулт е група от мозъчни заболявания, характеризиращи се с остро развитие на кръвоизливи в черепната кухина.

Laceration of central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity after stunning shall not be carried out on bovine, ovine or caprine animals whose meat is intended for human or animal consumption.
Не се прави лацерация(разкъсване) на тъкан от централната нервна система с помощта на остър удължен инструмент с форма на шиш, вкаран в черепната кухина след подлагане на шок на говеда, овце или кози, чието месо е предназначено за човешка консумация или храна на животни.

It is quite clear that any inflammatory processes that develop in the nose can hurt the paranasal sinuses and cause serious complications, since the sinuses have outlets in both the orbit and the cranial cavity.
Ясно е, че всички възпалителни процеси, които се развиват в носа могат да докосват синусите и да причинят сериозни усложнения, тъй като синусите са обекти в гнездото на очите, и в черепната кухина.

It is clear that the lipoma located inside the cranial cavity or in the heart can only be removed by skilled cardiac and neurosurgeons, because such localization requires not only appropriate training of the patient for surgery, but can also be the cause of complications(bleeding, infection, etc.).
Ясно е, че липомите, разположени вътре в черепната кухина или в сърцето, могат да бъдат премахнати само с участието на висококвалифицирани кардио и неврохирурзи, защото такава локализация изисква не само адекватна подготовка на пациента за операцията, но може да предизвика усложнения(кървене, инфекция и др.).

In this case, urgent surgical intervention is required, because delay is fraught with the spread of infection in the cranial cavity with the development of meningitis or brain abscess.
В този случай се налага спешна хирургична интервенция, тъй като забавянето е изпълнено с разпространението на инфекция в черепната кухина с развитието на менингит или мозъчен абсцес.

Meningeal syndrome- irritation of the brain envelopes, arises from the underdevelopment of the structures of the middle ear, when the spread of inflammation beyond its limits is not restrained, and due to the abundant vascular network and connection with the cranial cavity.
Синдромът на менингела- дразнене на мозъчните пликове, възниква от изоставането на структурите на средното ухо, когато разпространението на възпалението извън неговите граници не се възпрепятства и поради обилната васкуларна мрежа и връзката с черепната кухина.

Currently used in clinical practice to identify the topography and form of organs in pathological conditions, the position of the fetus in the womb of the mother, the relief of the cranial cavity, the spinal canal, purulent cavities, echinococcal blisters, stones of the bile excretory and urinary system, and sometimes tumor nodes.
В момента се използва в клиничната практика за определяне на топографията и формата на органите при патологични състояния, позицията на фетуса в утробата на майката, облекчението на черепната кухина, гръбначния канал, гнойните кухини, ехинококовите мехури, камъните на жлъчката, отделителната и пикочната система и понякога туморни възли.