Какво е " CREATE AN OPPORTUNITY " на Български - превод на Български

• създаде възможност
• създават възможност
• създаване на възможност

Примери за използване на Create an opportunity на Английски и техните преводи на Български

The start will hopefully create an opportunity for us.
Надявам се стартът да създаде възможност за нас.

Create an opportunity through social networks and the Internet- Facebook and VKontakte.
Създаване на възможност чрез социалните мрежи и интернет- Facebook и VKontakte.

Daily intake of dairy products, calcium join the woman's body and create an opportunity for proper formation of bone structure of the baby.
Дневен прием на млечни продукти, калций присъединят тялото на жената и да се създаде възможност за правилното формиране на костната структура на бебето.

Will create an opportunity to attract students from more remote settlements and regions.
Ще се създаде възможност да се привлекат ученици от по-отдалечени населени места и региони.

But the region's struggle for power and its sectarian-ideological antagonisms also create an opportunity for cooperation once scarcely thought possible.
Но битката за власт в региона и неговите верско-идеологически антагонизми, от друга страна, създават възможност за сътрудничество, каквото някога е било немислимо.

Innovate Varna will create an opportunity for our city to be an attractive center for the tourists and young people from the city.
Иновирай Варна" ще създаде възможност градът ни да бъде притегателен център за туристите и младежите от града.

A short-term downtrend and a correction to 32.8 Fibonacci and horizontal resistance create an opportunity for short positions with a SL at 0.7100.
Краткосрочен низходящ тренд и корекция до 32, 8 Фибоначи и хоризонтална съпротива създават възможност за short със стоп на нива 0, 7100.

In such system quantum effects create an opportunity of the unpredictable behaviour and non-programmed external influence.
Това беше в такава система, квантовите ефекти и да се създаде възможност за непредвидимо поведение и влиянието на не-програмиран външно.

Since the program does not limit the prices for drugs that Medicare doesn't cover, that can create an opportunity hospitals may find hard to resist.
Тъй като програмата не ограничава цените на лекарствата, които Medicare не покрива, това може да създаде възможност болниците да намерят трудности да се противопоставят.

This will create an opportunity to test arrangements in case of logistical disruptions and to increase the use of virtual meetings for core activities.
Това ще създаде възможност за проверка на мерките, предвидени в случай на логистични прекъсвания, и за по-голямо използване на заседания онлайн за основните дейности.

It was in 1999 when the General Assembly of the UN decided that August 12 would be a day of annual celebration to promote the role of young people as essential partners in the processes of change and create an opportunity to raise awareness of the challenges and problems they face.
Това беше през 1999 г., когато Общото събрание на ООН реши, че 12 август ще бъде ден на ежегодно честване за насърчаване на ролята на младите хора като основни партньори в процесите на промяна и създаване на възможност за повишаване на осведомеността за предизвикателствата и проблемите, пред които са изправени.

GCU's transformative Christian Counseling programs create an opportunity to integrate Christian principles within a professional counseling practice.
Програмите за трансформиране на Християнско консулство на GCU създават възможност за интегриране на християнските принципи в професионалната консултантска практика.

Such a chamber will create an opportunity for the formation of clearer rules on which we will work and will improve our common activities at times", Moskovski added.
Такава камара ще създаде възможност за формирането на по-ясни правила, по които да работим и ще подобри в пъти съвместната ни дейност“, допълни Московски.

A visit or a meditation in the Temples create an opportunity to tap into this extraordinary potential for one's own spiritual, artistic and personal growth.
Посещението или медитацията в храмовете създават възможност да се възползвате от този изключителен потенциал за собствен духовен, художествен и личен растеж.

This would create an opportunity to start coordinating national positions on Tibet and to define a unified and clear EU position and policy on this issue.
Това би създало възможност да започне съгласуване на националните позиции относно Тибет и да се установи единна и ясна позиция и политика на Европейския съюз по този въпрос.

Whereas the UK's departure would create an opportunity to reduce the complexity of the Union and to clarify what membership of the Union really means;
Като има предвид, че излизането на Обединеното кралство би създало възможност за намаляване на сложността на Съюза и за изясняване на това, какво в действителност означава членство в Съюза;

Piloting the service will create an opportunity for early irrigation and support to children to gain adaptive skills that will boost and improve their socialization.
Чрез пилотиране на услугата ще се създаде възможност за ранно насочване и подкрепа на деца със специални нужди да усвоят адаптивни умения, които да подпомогнат социализация им.

But the low prices also create an opportunity, since oil and gas are the feedstock for chemical production and are also used to power the facility that manufactures the feedstock.”.
Но ниските цени създават възможност, тъй като нефт и газ са суровина за производство на химикали, а също така се използва за захранване на съоръжението, която произвежда суровината.".

As the report concludes:“Automation will create an opportunity for those in work to make use of the innate human skills that machines have the hardest time replicating: social and emotional capabilities, providing expertise, coaching and developing others, and creativity.”.
И не на последно място, автоматизацията ще създаде възможност за работещите да оползотворят вътрешно-заложените човешки умения, които са най-трудни за възпроизвеждане от страна на машините- логическо мислене и решаване на проблеми, социални и емоционални умения, предоставяне на експертиза, коучинг и развиване на другите, креативност.”.

Expand the working space by creating an opportunity to work near the doors.
Разширяват работното пространство, като създават възможност да се работи в близост до вратите.

This creates an opportunity to optimize the screening process via computer assistance and automation.
Това създава възможност за оптимизиране на процеса на проверка чрез компютърна помощ и автоматизация.

The prepared program and secured conditions created an opportunity for active discussion among participants.
Подготвената програма и осигурените условия създадоха възможност за активна дискусия между участниците.

It creates an opportunity for networking and for exchanging information.
Това създава възможност както за изграждане на връзки и работа в мрежа, така и за обмен на информация.

And it creates an opportunity to clarify uncertain areas“cancer”.
Това създава възможност да се изяснят несигурни области“раков тумор”.

Perfect design creates an opportunity for pleasure when you hold the model in your hands.
Перфектният дизайн създава възможност за удоволствие, когато държите модела в ръцете си.

A new twist in the Morozov operation creates an opportunity that changes everything.
Нов обрат в операцията на Морозов създава възможност, която променя всичко.

For the leopard the snow provides cover and creates an opportunity.
За леопарда снега носи прикритие и създава възможност.

This created an opportunity to take the company's marketing efforts in a different direction, and the feedback from other employees and stakeholders has been very strong.
Това създаде възможност да се предприемат маркетингови усилия на компанията в различна посока, а обратната връзка от други служители и заинтересовани страни беше много силна.

The buildings are substantially occupied and the residents are walking and using transit, creating an opportunity for commercial services to capitalize on people.
Сгради са значително заети и жителите са ходене и използващи транзитен, създаване на възможност за търговски услуги, за да се възползват от хора.

The seminar created an opportunity for cross-sector partnerships for subsequent exchange of knowledge and dissemination practices.
Семинарът създаде възможност за междусекторни партньорства за последващ обмен на знания и разпространение на практики.