Какво е " CREATES POSSIBILITIES " на Български - превод на Български

• създава възможности

Примери за използване на Creates possibilities на Английски и техните преводи на Български

This agreement creates possibilities for both parties.
Сделката създава възможности и за двете страни.

Who thinks big and makes things happen creates possibilities for others too.
Хората с мащабно мислене, карат нещата да се случват и създават възможности за другите.

To creates possibilities for qualifications and education in the area of ruling and firm's strategy of her members;
Да създава възможности за квалификация и обучение в областта на управлението и фирмената стратегия на своите членове;

To the extent that our community creates possibilities in the human family to widen….
В тази степен, в която нашата общност създава възможности човешкото семейство да се разширява….

It creates possibilities for interacting with others in many environments such as business, healthcare and education.-.
Това създава възможности за взаимодействие с други хора в много среди, като например бизнес, здравеопазване и образование.

This is resource which largely flows into organized crime and creates possibilities for corruption in all stages and parts of government.
Това е ресурс, които в голямата си част се влива в организираната престъпност и създава възможности за корумпиране по високите и ниските етажи на властта.

It creates possibilities for different user and business applications, accessible anytime and from any point of the world.
Той предоставя възможност за реализация на различни потребителски и бизнес приложения, достъпни по всяко време и от всяка точка на света.

It is an education for the mind as well as for the heart. this implies a radical change towards inter-connections and creates possibilities for achieving more equality, social justice, understanding and cooperation among peoples.
Това е образование, както за ума, така и за сърцето, което предполага радикална промяна към взаимосвързаност и зависимост и създава възможности за постигане на равенство, социална справедливост, разбирателство и коопериране между хората.

To creates possibilities for access to diagrams for financing and crediting in relief conditions of trade, economic and industrial enterprises;
Да създава възможности за достъп до схеми за финансиране и кредитиране при облекчени условия на търговско, стопанските и индустриални предприятия;

Investing to energy efficiency creates possibilities for development of economy and increase of competitiveness.
Инвестициите в енергийната ефективност създават възможности за икономии и повишаване на конкурентоспособността на компанията.

It creates possibilities for interacting with others at the national and/or international level in industries such as business, politics and education.
Това създава възможности за взаимодействие с други хора на национално и/ или международно ниво в индустрии като бизнес, политика и образование.

Then he began,“To the extent that our community creates possibilities in the human family to widen…” And he stopped there, too exhausted to finish his phrase.
След което започна:“В тази степен, в която нашата общност създава възможности човешкото семейство да разшири……”, и спря до там, прекалено изтощен, за да завърши изречението си.

It creates possibilities for the sustainable development of tourism here and potential for the trade relations by giving more profits to the citizens of Shkodra," she said.
Това създава възможности за устойчиво развитие на туризма и потенциал за търговските връзки, като ще донесе още ползи за гражданите на Шкодра," каза тя.

The National Park keeps natural inheritance and creates possibilities for subsistence of the population in the towns and villages around it, and for the economical prosperity of the country.
Националния парк опазва природното наследство и създава възможности поминък на населените места около него и за икономическо развитие на страната.

Dialogue- the premise of gift- creates possibilities for human growth and development capable of breaking through established ways of exercising power in society.
Диалогът, който е презумпция за дара, създава възможности за човешки растеж и развитие, които могат да нарушат консолидираните модели на упражняване на властта в обществото.

The Exhibition“SAPORI D'ITALIA” creates possibilities for successful business contacts offering B2B meetings and direct discussions with the managers of the presenting companies.
Изложението"SAPORI D'ITALIA" създава възможности за успешни бизнес контакти, предлага B2B срещи и директни разговори с ръководителите на представените фирми.

Finally, he began:“To the extent that our community creates possibilities in the human family to widen…”; and he stopped, too tired to finish the phrase, which remains unfinished today.
След което започна:“В тази степен, в която нашата общност създава възможности човешкото семейство да разшири……”, и спря до там, прекалено изтощен, за да завърши изречението си.

Big thinkers who make things happen also create possibilities for others.
Хората с мащабно мислене, карат нещата да се случват и създават възможности за другите.

Create possibilities for prioritizing the disaster risk reduction activities.
Създаване на възможности за приоритизиране на дейностите за намаляване на риска от бедствия.

Creating possibilities towards progress.
Създаваме възможности за прогрес.

Participation in business networks improves the links and cooperation among enterprises and create possibilities for cluster development.
Участието в бизнес мрежи подобрява връзките и сътрудничеството сред предприятията и създава възможности за развитие на клъстери.

A handful of scientists create possibilities, which are later developed for military use before being sold in consumer markets.
Най-големите нововъведения следват този променлив модел: Няколко учени създават възможности, които по-късно се разработват за военна употреба, преди да бъдат продадени на потребителските пазари.

They follow the principle of“Create Possibilities”, striving to create more innovative and advanced products to meet the requirements and satisfactions of customers.….
Те следват принципа на създаване на възможности, стремейки се да се създаде повече иновативни и усъвършенствани продукти да отговарят на изискванията и удовлетворение на клиентите.

The planned investments in road infrastructure will create possibilities for development of the specific economic potential of the regions through increased mobility and access to markets.
Планираните инвестиции в пътна инфраструктура ще създадат възможности за развитие на специфичния икономически потенциал на регионите чрез повишена мобилност и достъп до пазари.

Creating possibilities towards progress Synapse Ideas combines bleeding edge technologies with current application development strategies.
Създаваме възможности за прогрес Synapse Ideas комбинира върховите технологии с актуалните стратегии за разработка на софтуер.

Behind a country's wealth and success are the policies that create possibilities, the people that drive the effort and the history that shapes the environment and perspective.
Зад богатствата и успеха на една държава стои политиката, която създава възможности, лидерите, които са начело на тези усилия, и историята, която формира околната среда и перспективата на хората за нея.

The network is established by the World Bank and its objective is to support the stable development and the overcoming of the poverty problems in the countries by creating possibilities for training, exchange of knowledge and dialogue between specialists, engaged in development issues.
Мрежата е създадена по инициатива на Световната банка и има за цел да подпомага устойчивото развитие на страните и трайното преодоляване на проблемите с бедността като създава възможности за обучение, обмен на знания и диалог между професионалистите, ангажирани с проблемите на развитието.

The network aims to support the stable development in the countries by creating possibilities for training, exchange of knowledge and dialogue between experts in development issues.
Мрежата е създадена по инициатива на Световната банка и има за цел да подпомага устойчивото развитие на страните и трайното преодоляване на проблемите с бедността като създава възможности за обучение, обмен на знания и диалог между професионалистите, ангажирани с проблемите на развитието.

According to BNB's experts, the rehabilitation mechanisms, stipulated in the draft bill, will create possibilities for expedient reactions in case of crises in certain banks and will contribute to the improvement of trust to the entire domestic financial and credit system.
Според експерти в БНБ заложените в проектозакона оздравителни механизми ще създадат възможности за експедитивни реакции при кризи в отделни банки и ще допринесат за повишаване на доверието към цялата финансово-кредитна система.

Under the banner“Creating Possibilities, Shaping the Future,” Samsung Electronics this week unveiled its vision for smarter living at the company's 2015 International Consumer Electronics Show(CES) press conference.
Под мотото„Създаваме възможности, формираме бъдещето”Samsung Electronics представи своята визия за още по-смарт ежедневие по време на пресконференция вчера, провела се в рамките на Международното изложение за потребителска електроника 2015(CES 2015).