Какво е " CREATING NEW JOBS " на Български - превод на Български

• създаване на нови работни места
• създаваме нови работни места
• да създадат нови професии
• създаването на нови работни места

Примери за използване на Creating new jobs на Английски и техните преводи на Български

The crucial problem isn't creating new jobs.
Най-трудният проблем не е да се създадат нови професии.

The critical problem is creating new jobs that humans perform better than[computer] algorithms.
Най-трудният проблем е да се създадат нови професии, които хората да изпълняват по-добре от алгоритмите.

Imports and exports and the formation of surplus value and creating new jobs.
Вноса и износа и формирането на принадена стойност и създаване на нови работни места.

If there are resources available for creating new jobs, the number of jobs will actually increase.
Ако има налични ресурси за създаване на нови работни места, техният брой наистина ще нарасне.

We ought to be focusing on the real problem: creating new jobs.”.
Което трябва да направим, е действително да съсредоточим усилията си върху създаването на нови работни места.“.

The rest is spent on creating new jobs and broadening its productive activity in general.
Останалата част се изразходва за създаване на нови работни места и разширяване на нейната продуктивна дейност като цяло.

Developing a single market for services is very important for creating new jobs.
Развитието на единния пазар на услуги има важно значение за създаване на нови работни места.

The crucial problem is not creating new jobs, but jobs humans can perform better than algorithm.
Най-трудният проблем е да се създадат нови професии, които хората да изпълняват по-добре от алгоритмите.

Most experts see FDI as the best avenue for overcoming the current crisis and creating new jobs.
Повечето експерти считат ЧПИ за най-добрия път за преодоляване на сегашната криза и създаването на нови работни места.

Keeping staff and creating new jobs.
Запазване на съществуващия персонал и създаване на нови работни места.

We participate in creating new jobs in both city and country, thereby reducing rural exodus.
Участваме в създаването на нови работни места в големия град и провинцията, намалявайки по този начин масовото напускане на селските райони.

Under the project, 7m euros will be allocated for economic reconstruction and creating new jobs across BiH.
Седем милиона евро ще бъдат разпределени по проекта за възстановяване на икономиката и създаване на нови работни места в БиХ.

By creating new jobs, they have increased property values, while contributing to the country's GDP.
Чрез създаването на нови работни места те спомогнаха за увеличаване на стойността на имотите и нарастване на БВП на страната.

It has shown the importance of the sector to the gross domestic product, imports and exports and creating new jobs.
Показано е значението на сектора върху формирането на брутния вътрешен продукт, вноса и износа и създаването на нови работни места.

Creating new jobs and industries, as well as bringing stability to the global economy and prosperity to nations.
Създаване на нови работни места и индустрии, както и придаване на стабилност на световната икономика и просперитет на народите.

Strengthening the local economy by creating new jobs for the construction, operation and maintenance of the systems.
Подкрепа на местната икономика чрез създаване на нови работни места, свързани с изграждането, поддръжката и експлоатацията на съоръженията;

Ensure that rural areas across the EU receive support for development, which includes creating new jobs and protecting existing ones.
Да гарантира, че селските райони в целия ЕС получават подкрепа за развитие, която включва създаване на нови работни места и защита на съществуващите.

Technology brings opportunity, creating new jobs, increasing productivity, and delivering effective public services.
И все пак технологиите предоставят възможности за създаване на нови работни места, повишаване на производителността и предоставяне на ефективни обществени услуги.

At the same time, it is crucial that we ensure our long-term success, to maintain and keep creating new jobs in the future.
В същото време е изключително важно да създадем условия за икономическо благополучие в дългосрочен план, да продължим да поддържаме и създаваме нови работни места и в бъдеще.

The agenda for creating new jobs and new skills must be linked to the Union's industrial policy and innovation policy.
Програмата за създаване на нови работни места и нови умения трябва да е свързана с индустриалната политика и политиката в областта на иновациите на Съюза.

Specific measures for combating the effects of climate change also offer opportunities for sustainable socio-economic development and for creating new jobs.
Конкретните мерки за борба с ефектите от климатичните промени предлагат също възможности за устойчиво социално-икономическо развитие и за създаване на нови работни места.

In addition, micro-entities are important for creating new jobs, fostering research and development and creating new economic activities.
Освен това те играят важна роля за създаване на нови работни места, за насърчаване на научно-изследователската и развойна дейност и за създаване на нови икономически дейности.

By creating new jobs and propelling a more sustainable economic growth, the programme will contribute to reducing social and economic disparities.
Чрез създаването на нови работни места и чрез усилията за постигане на устойчив икономически растеж, програмата ще допринесе за намаляване на социалните и икономическите различия.

Points out that new technologies should be regarded as a fundamental tool for creating new jobs and as an opportunity to bring women out of poverty;
Изтъква, че новите технологии следва да се разглеждат като основно средство за създаването на нови работни места и като възможност за изваждане на жените от бедност;

In order to resume economic growth, we need an alternative model to the one proposed in the package, which is based on strategic investments and creating new jobs.
За да възстановим икономическия растеж, ние се нуждаем от алтернативен на предложения в пакета модел, базиран на стратегически инвестиции и създаване на нови работни места.

In return for this, and other commitments such as using local suppliers or creating new jobs, the beneficiary is given an additional 5% or 10% aid.
В замяна на този и други ангажименти, като например използване на местни доставчици или създаване на нови работни места, на бенефициента се предоставят още 5 или 10% от размера на помощта.

We combine a comprehensive procedure with high cost awareness and thus create a basis for success and for secure employment as well as creating new jobs.
Комбинираме всеобхватна процедура с висока степен на осъзнаване на разходите и по такъв начин създаваме основа за успех и за сигурна трудова заетост, както и създаваме нови работни места.

This means focusing on renewables and efficiency, creating new jobs through technical innovation, rather than risky old nuclear plants.".
Това означава да се фокусират върху изграждането на ВЕИ и по-голяма енергийна ефективност, да създават нови работни места чрез иновационни технологии, вместо да разчитат на морално остарелите и рискови ядрени реактори.".

The building sector still has considerable potential to further improve its energy efficiency, at the same time creating new jobs and stimulating growth.
Секторът на строителството все още разполага със сериозен потенциал за по-нататъшно подобряване на енергийната си ефективност, като в същото време създава нови работни места и стимулира растежа.

The loan will be used for compensatory payments over the next two years, for creating new jobs in the affected regions, and for protecting the environment around the closed mines.
Заемът ще се използва за изплащане на обезщетения през следващите две години, за създаване на нови работни места в засегнатите региони и за защита на околната среда около закритите мини.