Какво е " CREATION OF FAVOURABLE " на Български - превод на Български

• създаването на благоприятна
• създаването на благоприятни

Примери за използване на Creation of favourable на Английски и техните преводи на Български

Creation of favourable conditions.
Създаване на благоприятни условия.

And in turn they can influence the creation of favourable conditions for themselves?”.
И могат да влияят за създаването на благоприятни условия за себе си.

The creation of favourable conditions for the development of family firms involves supporting small and medium-sized enterprises.
Създаването на благоприятни условия за развитието на семейни фирми включва подкрепата за малките и средните предприятия.

To develop and implement initiatives and measures for the creation of favourable legal, financial and tax environment for the members.
(vii) да разработва и прилага инициативи и мерки за създаването на благоприятни законодателни, финансови и данъчни условия за членовете.

Creation of favourable conditions for development and facilitation of legitimate trade, promotion of competitiveness in the EU;
Създаване благоприятни условия за развитие и улесняване на законната търговия; насърчаване на конкурентоспособността в ЕС;

The Agency will support activities aiming to encourage the sustainable development of civil society and the creation of favourable conditions for civic initiatives.
Агенцията ще подкрепя дейности целящи устойчивото развитие на гражданското общество и създаването на благоприятни условия за граждански инициативи.

To stimulate the creation of favourable legal and business environment for tourism development;
Да насърчаваме създаването на благоприятна нормативна и бизнес среда;

That is why the active work on attracting as large number of companies as possible is a key one both in respect of creation of favourable competitive environment and in respect of transparency.
Ето защо активната работа по привличане на възможно по-голям брой фирми е ключова, както по отношение на създаването на благоприятна конкурентна среда, така и по отношение на прозрачността.

The foundation of new economics and the creation of favourable conditions for its further development is a serious challenge to any state.
Формирането на новата икономика и създаването на благоприятни условия за нейното по-нататъшно развитие е сериозно предизвикателство за всяка страна.

The National Social Economy Concept("the Concept") is an expression of the political involvement of the Government institutions of Bulgaria for creation of favourable environment for development of social economy models and practices.
Националнaта концепция за социална икономика("Концепцията") е израз на политическата ангажираност на държавните институции на Република България за създаването на благоприятна среда за развитие на модели и практики за социална икономика.

To develop and implement measures for the creation of favourable business environment in order to improve the competitiveness on the international market;
(viii) да разработва и прилага мерки за създаването на благоприятна икономическа среда с цел повишаване конкурентоспособността на международния пазар;

The Concept is an expression of the political involvement of the Government institutions of Bulgaria for creation of favourable environment for development of social economy models and practices.
Концепцията е израз на политическата ангажираност на държавните институции на Република България за създаването на благоприятна среда за развитие на модели и практики за социална икономика.

The author argues the necessity of creation of favourable conditions for innovation activity in the high technology branches in Bulgaria- chemistry, biotechnologies, IT, microelectronics etc.
Резюме Обоснована е необходимостта от създаване на благоприятни условия за иновационна дейност във високотехнологичните отрасли в България- химия, биотехнологии, информационни технологии, микроелектроника и др.

The creation of favourable conditions for the development of multimodal transport and logistics requires the construction of modern intermodal terminals on the territory of the ports and at the points where the main transport routes are crossed.
Създаването на благоприятни условия за развитие на мултимодален транспорт и логистика изисква изграждането на съвременни интермодални терминали на територията на пристанищата и в местата, където се пресичат основните транспортни пътища.

The development of Sofia Municipality implies creation of favourable and qualitative habitation and business medium through providing of infrastructural services corresponding to the European quality standards.
Развитието на Столична община предполага създаване на благоприятна и качествена среда на живеене чрез предоставяне на инфраструктурни услуги, съответстващи на европейските стандарти за качество.

Bulgarian state encourages the creation of favourable conditions for the free development of the Bulgarians living outside the Republic of Bulgaria, according to the principles of international law and the legislation of the respective state with the aim of protection of their rights and lawful interests.
(1) Българската държава съдейства за създаването на благоприятни условия за свободно развитие на българите, живеещи извън Република България, съобразно принципите на международното право и законодателството на съответната държава с цел защита и съдействие на техните права и законни интереси.

The core goals of the association are to promote the development of the civil society and creation of favourable economic, cultural and social environment for the development of the media, education and integration of disabled people and people of unequal status in the district of Burgas and within the country.
Основна цел на сдружението е да подпомага развитието на гражданско общество и създаването на благоприятна икономическа, културна и обществена среда в региона и страната за развитието на медиите, образованието и интеграцията на хора в неравностойно положение.

The Cluster catalyses the creation of favourable conditions for development and enhancement of the competitiveness of the blue economy by introducing new organizational, product, market and technological solutions, training, implementation of best practices, as well as for its promotion at national and international level.
Сдружението работи за създаване на условия за благоприятно развитие и повишаване конкурентоспособността на морската икономика чрез въвеждане на нови организационни, продуктови, пазарни и технологични решения, обучение, прилагане на добри практики, както и за популяризирането й на национално и международно ниво.

Creation of a favourable environment;
Създаване на благоприятна среда;

Creation of more favourable conditions for new company initiatives and new investments.
Създаване на по-благоприятни условия за появата на нови дружествени инициативи и нови инвестиции.

This problem is described in the context of the creation of a favourable business environment for investors.
Той е подробно описан в контекста на създаването на благоприятна за инвеститорите бизнес-среда.

The projects targeted at government agencies prioritise harmonisation of legislation and creation of a favourable regulatory environment for liberalisation of telecoms and postal services markets.
Приоритетите при проектите за правителствените организации са насочени към хармонизиране на законодателството и създаване на благоприятна регулаторна среда за либерализирането на пазарите на телекомуникационни и пощенски услуги.

Encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector;
Насърчаване на създаването на благоприятна среда за развитието на предприятията в този сектор;

Mr. Mestan underscored that in future the efforts have to be focused on the creation of more favourable tax legislation for NGOs and especially such in public benefit.
Г-н Местан наблегна на това, че в бъдеще стремежите следва да бъдат насочени към създаването на едно по-благоприятно данъчно законодателство за юридическите лица с нестопанска цел и по-специално за тези в обществена полза.

Other politicians have also apologised for crimes committed, and all such gestures contributed to the creation of a more favourable ambience in the region.
Други политици също се извиниха за извършените престъпления и всички подобни жестове допринесоха за създаване на по благоприятна среда в региона.

Sustainable development and creation of a favourable business enviroment for effective functioning of Marine Cluster Bulgaria.
Устойчиво развитие и създаване на благоприятна бизнес среда за ефективно функциониране на Морски клъстър България.

It contributes to the creation of a favourable legal base for exercising of volunteer work and protecting from exploitation of labour.
Проектът съдейства за създаване на благоприятна законова среда за упражняване на доброволен труд и защита от трудова експлоатация.

The event is a part of the project“Sustainable development and creation of a favourable business environment for effective functioning of Marine Cluster Bulgaria”, co funded by Operational Programme“Development of the competitiveness of the bulgarian economy 2007-2013”.
Събитието се провежда в рамките на проект„Устойчиво развитие и създаване на благоприятна бизнес среда за ефективно функциониране на Морски клъстър България по ОП„Развитие на конкурентоспособността на българската икономика” 2007-2013 г.

To encourage and facilitate the interaction between and participation of interested representatives of family business in Bulgaria in the creation of a favourable climate for the development of family business in the Bulgarian economic situation.
Да окуражава и улеснява взаимодействието и участието на заинтересовани представители на семейния бизнес в България в създаването на благоприятен климат за развитие на семейния бизнес в българската икономическа реалност.

Expects the Commission to ensure that the future allocation of resources from the various promotional funds for the creation of a favourable environment for companies in the EU tourism sector remains possible;
Очаква от Комисията да гарантира, че ще продължи да бъде възможно бъдещото отпускане на средства от различните фондове за подпомагане на създаването на благоприятна среда за предприятията в туристическия сектор на ЕС;