Какво е " CREW ON BOARD " на Български - превод на Български

• екипаж на борда
• екипажа на борда
• души на борда

Примери за използване на Crew on board на Английски и техните преводи на Български

The crew on board was rescued.
Екипажът на борда е бил спасен.

It will be a full test without a crew on board.
Полетът ще бъде тестов, без екипаж на борда.

The crew on board consists of captain and hostess.
Екипажа на борда се състои от капитан и стюардеса.

All 71 passengers and crew on board died.
Всичките 71 души пътници и екипаж на борда загинаха.

Your friendly crew on board will consist of a Captain, Sailor and Chef.
Екипажа на борда се състои от капитан и стюардеса.

The test flight was completed without crew on board.
Полетът ще бъде тестов, без екипаж на борда.

Of the 2, 229 passenger and crew on board, only 713 survived the sinking.
От 2229 пътници и екипаж на борда оцелели 713 човека.

The Transit Authority of New York City introduced a subway train that operated without a crew on board.
В Ню Йорк е показан влак, който може да се движи без екипаж на борда.

All 189 passengers and crew on board were killed.
Всички 189 пътници и екипаж на борда загинаха.

Kuala Belait on 20 July 2012 with the loss of 12 of the 14 crew on board.
Се разбива в Куала Белайт на 20 юли 2012 г., като загиват 12 от 14-те екипажа на борда.

A helicopter brought the crew on board the aircraft carrier after 49 minutes after splashdown.
Въртолетът доставя екипажа на борда на самолетоносача 49 минути след приводняването.

Only 710 of 2,227 passengers and crew on board survive.
Само 710 от 2227 пътници и екипаж на борда оцеляват.

A helicopter brought the crew on board the aircraft carrier after 1 hour and 10 minutes after splashdown.
Въртолет пренася екипажа на борда на самолетоносача 1 час и 10 минути след приводняването.

The fire was discovered by the crew on board the platform.
Пожарът е овладян от екипажа на борда на платформата.

Something similar happened with the German research apparatus"Hayfish" with the crew on board.
Нещо подобно се случва и с немския научноизследователски апарат„Хайфиш“ с екипаж на борда.

A World War Two plane that went missing in Europe with its crew on board has been discovered more than 70 years later.
Самолет от Втората световна война, който изчезнал в Европа заедно с екипажа на борда, беше открит 70 години по-късно….

According to the logs, the abandoned vessel disappeared, only to appear later without the replacement crew on board.
Според докладите, през нощта шхуната изчезва, като след това се появява, но без спасителния екипаж на борда.

All 162 passengers and crew on board were evacuated and are safe, Trabzon Governor Yücel Yavuz said.
Всичките 162 души пътници и екипаж на борда са евакуирани и в безопасност“, съобщава губернаторът на едноименната провинция Юджел Явуз.

Officials confirmed that all 189 passengers and crew on board had been killed.
Длъжностните лица потвърждават, че всички 189 пътници и екипаж на борда са загинали.

A submarine with 44 crew on board remains missing after disappearing off the Argentine coast on 15 November.
Подводница с 44 души на борда все още не може да се открие, след като изчезна недалеч от аржентинския бряг на 15 ноември.

The mass detention of more than 700 passengers and crew on board the six vessels.
Масовото задържането на повече от 700 пътници и екипажа на борда на корабите.

All 283 passengers and 15 crew on board were killed in the flight which had taken off in Amsterdam and was heading to Kuala Lumpur.
При инцидента загинаха всичките 283 пътници и 15-членният екипаж на борда на лайнера, извършващ полет от Амстердам до Куала-Лумпур.

Most importantly though, Ulysses can carry up to 2,000 passengers and crew on board per sailing!
Най-важното е обаче, Одисей може да превозва до 2, 000 пътници и екипаж на борда на ветроходна!

The Airbus A330-200 with 301 passengers and crew on board had been on a flight from Toronto, Canada, to Lisbon, Portugal, when a fuel leak drained the jet's fuel tanks.
Самолетът Airbus A330-200 с 301 пътници и екипаж на борда пътували на полет от Торонто, Канада до Лисабон, Португалия, когато теч на гориво изпразнил резервоарите на самолета.

The second stage-"Artemis 2" aims to fly around our natural satellite with crew on board in 2022.
Вторият етап-„Артемида 2“ си поставя за цел прелитане около естествения ни спътник с екипаж на борда през 2022 година.

The maritime rescue service said the Viking Sky, with about 1,300 passengers and crew on board, had sent out a mayday signal as it had been drifting towards land.
Морските спасителни служби съобщиха, че корабът„Вайкинг скай” с около 1300 пътници и екипаж на борда е изпратил сигнал за помощ, тъй като се е приближавал към брега, носен от вълните.

Kuala Belait on 20 July 2012 with the loss of 12 of the 14 crew on board.
Камбана 212, експлоатирана от военновъздушните сили, се разби в Куала Белайт на 20 юли 2012 г., като починаха 12 от 14-те екипажа на борда.

If there is limited availability, without adjacent seats for at least 1 accompanying adult, the crew on board will assist to re-seat the child.
Ако има ограничена наличност, без съседни места за поне 1 придружаващ възрастен, екипажът на борда ще съдейства за преместването на детето.

The aircraft landed safely at Ingolstadt Air Base with no casualties to the 20 passengers and crew on board.
Самолетът каца безопасно във военновъздушната база край Инголщат(ФРГ, Бавария) без жертви сред 20-те пътника и екипажа на борда[17].

With the heaviest heart and deepest sorrow that, on behalf of the government of Malaysia, we officially declare Malaysia Airlines flight MH370 an accident… and that all 239 of the passengers and crew on board MH370 are presumed to have lost their lives," Azharuddin said in a statement.
С натъжено сърце и дълбока тъга от името на правителството на Малайзия, официално съобщаваме, че случилото се с полет MH370 е било инцидент и че всички 239 пътници и екипаж на борда се предполага, че са загинали”, каза Рахман.