Какво е " CRIME OF GENOCIDE " на Български - превод на Български

• престъплението геноцид
• напрестъплението геноцид

Примери за използване на Crime of genocide на Английски и техните преводи на Български

The crime of genocide.
Наказване на престъплението геноцид.

Punishment of the crime of genocide.
Наказване на престъплението геноцид.

Killing of that magnitude during a war without any international mandate constitutes the crime of genocide.
Убийства от такъв мащаб по време на война без международен мандат съставлява престъплението геноцид.

When deprivation of life constitutes the crime of genocide, it is understood that nothing in.
Когато лишаването от живот съставлява престъплението геноцид, трябва да се има предвид, че никоя.

This allowed for the trial of Pol Pot and Ieng Sary for the crime of genocide.
Това позволява процеса срещу Пол Пот и Иенг Сари за престъплението геноцид.

When deprivation of life constitutes the crime of genocide, it is understood that nothing in this article shall authorize.
Когато лишаването от живот съставлява престъплението геноцид, трябва да се има предвид, че никоя.

When deprivation of life constitutes the crime of genocide.
Когато лишаването от живот съставлява престъплението геноцид.

Whereas rape is also now recognised as an element of the crime of genocide when committed with the intent to destroy, in whole or in part, a targeted group;
Като има предвид, че понастоящем изнасилването също се признава за елемент на престъплението геноцид, когато се извършва с цел да се унищожи, изцяло или частично, определена група;

Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
И Конвенцията за предотвратяване и наказване на престъплението геноцид.

Furthermore, rape is also now recognised as an element of the crime of genocide when committed with the intent to destroy, in whole or in part, a targeted group.
Нещо повече: изнасилването вече е признато и за елемент от престъплението геноцид, когато се извършва с намерението за унищожаване, пълно или частично, на определена целева група.

Genocide is defined in the 1948 UN Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
Геноцидът е дефиниран в Конвенцията на ООН за предотвратяване и наказване на престъплението геноцид от 1948 г.

The Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide came into force on 12 January 1951.
Конвенцията за предотвратяване и наказване на престъплението геноцид от 12 януари 1951 г.

The international legal definition of genocide is found in the 1948 Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
Международноправната дефиниция на престъплението геноцид се намира в член II от Конвенцията за предотвратяване и наказване на престъплението геноцид от 1948 г.

The international legal definition of the crime of genocide is found in Article II of the 1948 Convention on the Prevention and Punishment of Genocide..
Международноправната дефиниция на престъплението геноцид се намира в член II от Конвенцията за предотвратяване и наказване на престъплението геноцид от 1948 г.

The Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide was adopted.
Приета е Конвенцията за преследване и наказване на престъплението геноцид.

The international legal definition of the crime of genocide is included in Articles II and III of the Convention for the Prevention and Punishment of Genocide, of 1948.
Международноправната дефиниция на престъплението геноцид се намира в член II от Конвенцията за предотвратяване и наказване на престъплението геноцид от 1948 г.

Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, Article 2, 1948.
Конвенция за преследване и наказване на престъплението геноцид, ООН, член 2, 1948”.

Net- Recognition of the crime of genocide is a process of supremacy of the world values and the re-establishment of human rights, Armenian Foreign Ministry spokesman Tigran Balayan told reporters on Tuesday, June 5.
ГАНТЕХ АРАРАТЯН- Признаването на престъплението геноцид е процес на превъзходство на световните ценности и възстановяването на човешките права, каза говорителят на арменското външно министерство Дикран Балаян пред репортери във вторник, 5 юни.

Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, Jan. 12, 1952.
Конвенцията за предотвратяване и наказване на престъплението геноцид от 12 януари 1951 г.

Whereas the crime of genocide, crimes against humanity and war crimes, also known as‘atrocity crimes', are the most serious crimes against humankind and a reason for concern for the entire international community;
Като има предвид, че престъплението геноцид, престъпленията срещу човечеството и военните престъпления, известни също като„жестоки престъпления“, са най-тежките престъпления срещу човечеството и са повод за загриженост за цялата международна общност;

The Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide of January 12, 1951.
Конвенцията за предотвратяване и наказване на престъплението геноцид от 12 януари 1951 г.

In countries which have not abolished the death penalty, sentence of death may be imposed only for the most serious crimes in accordance with the law in force at the time of the commission of the crime and not contrary to the provisions of the present Covenant and the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
В страните, където смъртното наказание не е премахнато, смъртна присъда можеда бъде наложена само за най-тежките престъпления съгласно законите, които са всила по време на извършване на престъплението и които не противоречат наразпоредбите на този пакт и на Конвенцията за предотвратяване и наказание напрестъплението геноцид.

AGBU was also proud to stand with the United Nations in marking the International Day of Commemoration and Dignity of the Victims of the Crime of Genocide and of the Prevention of this Crime on December 9, which highlights the issues of genocide awareness, human rights and refugee assistance.
AGBU също се гордее, че успя да участва заедно с Oрганизацията на обединените нации в отбелязването на Международния ден за възпоменание и почитане на достойнството на жертвите на престъплението геноцид от и за предотвратяването на тези престъпления на 9 декември, в който се изтъкнаха въпросите за информираността относно геноцида, човешките права и помощта за бежанците.

The Tribunal follows the definition of Genocide as established by Article 2 of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, 1948.
Международноправната дефиниция на престъплението геноцид се намира в член II от Конвенцията за предотвратяване и наказване на престъплението геноцид от 1948 г.

The United Nations Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide enters into force.
Влиза в сила Конвенцията на ООН за преследване и наказване на престъплението геноцид.

Section Six of Article II of the International Covenant on Civil and Political Rights states“In countries which have not abolished the death penalty, sentence of death may be imposed only for the most serious crimes in accordance with the law in force at the time of the commission of the crime and not contrary to the provisions of the present Covenant and to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
В страните, където смъртното наказание не е премахнато, смъртна присъда можеда бъде наложена само за най-тежките престъпления съгласно законите, които са всила по време на извършване на престъплението и които не противоречат наразпоредбите на този пакт и на Конвенцията за предотвратяване и наказание напрестъплението геноцид.

Whereas, under international law, notably in accordance with Article II of the 1948 UN Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, such atrocities constitute genocide;.
Като има предвид, че съобразно международното право, по-специално в съответствие с член II от Конвенцията на ООН от 1948 г. за преследване и наказване на престъплението геноцид, такива жестокости представляват геноцид;.