Какво е " CRIMES AND GENOCIDE " на Български - превод на Български

[kraimz ænd 'dʒenəsaid]
[kraimz ænd 'dʒenəsaid]
престъпления и геноцида
crimes and genocide

Примери за използване на Crimes and genocide на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
We are talking here about the perpetrators of horrific war crimes and genocide.
Говорим за извършителите на ужасяващи военни престъпления и геноцид.
Responsibility for war crimes and genocide of the Syrian people can not be depersonalized, because this will let the criminals avoid punishment.
Отговорността за военните престъпления и геноцида върху сирийския народ не може да бъде обезличен, защото това ще позволи на престъпниците да избегнат от наказанието.
This includes crimes against humanity,war crimes and genocide.
Те включват престъпления срещу човечеството,военни престъпления и геноцид.
War crimes and genocide suspect Ratko Mladić is arrested by Serbian authorities, removing an obstacle to Serbia joining the EU. June 23.
Заподозреният в извършване на военни престъпления и геноцид Ратко Младич е арестуван от сръбските власти. Това премахва една от пречките пред присъединяването на Сърбия към ЕС. Юни.
These include crimes against humanity,war crimes and genocide.
Те включват престъпления срещу човечеството,военни престъпления и геноцид.
Former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic refused to plead to charges of war crimes and genocide during a hearing at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) on Tuesday(March 3rd), just as he did about six months ago.
Бившият босненски сръбски лидер Радован Караджич отказа да се произнесе във вторник(3 март) по обвиненията във военни престъпления и геноцид по време на заседание на Международния наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ), както направи и преди шест месеца.
And that's exactly where he fought during his trial for war crimes and genocide.".
И това е точно там, където той се бори по време на процеса срещу него за военни престъпления и геноцид.".
Whereas President al-Bashir is the only sitting head of state wanted for crimes against humanity,war crimes and genocide committed during his campaign of ethnic cleansing in Darfur, with two outstanding arrest warrants issued on 4 March 2009 and 12 July 2010 by the International Criminal Court(ICC);
Като има предвид, че президентът ал-Башир е единственият действащ държавен глава, срещу когото са повдигнати престъпления срещу човечеството,военни престъпления и геноцид, извършени по време на неговата кампания за етническо прочистване в Дарфур, с две висящи заповеди за арест, издадени на 4 март 2009 г. и 12 юли 2010 г. от Международния наказателен съд(МНС);
And that is precisely what he fought for during his trial for war crimes and genocide.”.
И това е точно там, където той се бори по време на процеса срещу него за военни престъпления и геноцид.".
Whereas today's worldwide abuses of human rights and fundamental freedoms, including crimes against humanity,war crimes and genocide, necessitate determined efforts on the part of the whole international community;
Като има предвид, че извършваните понастоящем по света злоупотреби с правата на човека и основните свободи, включително престъпленията против човечеството,военните престъпления и случаите на геноцид, изискват решителни усилия от страна на цялата международна общност;
Handke is known to be a great admirer of former Serbian leader Slobodan Milosevic,who died in 2006 while facing trial in The Hague for war crimes and genocide.
Известно е, че Хандке е голям почитател на бившия сръбски лидер Слободан Милошевич, който умира през 2006 г., докатое изправен пред съда в Хага за военни престъпления и геноцид.
The Greek government must deal with its past and once and for all publicly recognize andapologize for the crimes against humanity, war crimes and genocide it committed upon the Macedonian minority in Greece since 1913," the statement added.
Гръцкото правителство трябва да се справи с миналото си и публично да признае и да се извини за престъпленията срещу човечеството,военните престъпления и геноцида, които извърши срещу македонското малцинство в Гърция през 1913 г.", категорични са неправителствените организации.
Definitive to Zagreb's decision was Belgrade's refusal to send to The Hague Vojislav Šešelj so thathe can hear the sentence of the tribunal against him for war crimes and genocide.
За Загреб определящо за решението се оказа отказа на Белград да върне в Хага Воислав Шешель,за да изслуша присъдата по делото срещу него за военни престъпления и геноцид.
Another poster showed a mugshot of Netanyahu which read:“wanted for human rights crimes and genocide of the Palestinian people.”.
На други плакати Нетаняху е изобразен в профил и анфас с обява за търсене за„престъпления против правата на човека и геноцид над палестинския народ“.
Madam President, my national party, the British Conservatives- for those who do not know, I am a Conservative- has expressed serious concerns in the past about the ICC and its enforcement of international criminal jurisprudence, as encapsulated in the Rome Statute, in the areas of crimes against humanity,war crimes and genocide.
(EN) Г-жо председател, моята национална партия, британските консерватори- за тези, които не знаят, аз съм консерватор- в миналото изрази сериозна загриженост относно МНС и прилагането на международната наказателна съдебната практика, както се посочва в Римския статут, по отношение на престъпления срещу човечеството,военни престъпления и геноцид.
Tadic has come under pressure by Serbian ultra-nationalists after the arrest and extradition to The Hagueof General Ratko Mladic, who has been accused of war crimes and genocide for his role in the Srebenica massacre.
Тадич беше подложен на натиск от страна на сръбските ултранационалисти след арестуването иекстрадирането в Хага на генерал Ратко Младич, който е обвинен във военни престъпления и геноцид за своята роля за клането в Сребреница.
Zagreb blocked the opening of Chapter 23, which usually goes together with the other key chapter- 24, which covers the rule of law- because of Belgrade's refusal to return to The Hague Vojislav Šešelj,who was later acquitted in absentia from the charges of war crimes and genocide.
Загреб блокира отварянето на глава 23, която обикновено върви в пакет с другата ключова глава 24, покриваща върховенството на закона, заради отказа на Белград да върнев Хага Воислав Шешель, който впоследствие беше оправдан в негово отсъствие по обвинения във военни престъпления и геноцид.
Macedonian non-governmental organizations are protesting ongoing talks on the name of their country, accusing Greece of committing“human rights violations as well as crimes against humanity,war crimes and genocide" against its Macedonian minority since 1913.
Междувременно бе съобщено, че четири неправителствени организации от Македония призовават Гърция да признае нарушаването на човешките права, както и престъпленията срещу човечеството,военните престъпления и геноцида срещу„македонското малцинство“, извършени през 1913 г.
Handke is known as a great admirer of former Serbian leader Slobodan Milosevic,who died in 2006 at the international tribunal in The Hague on trial for war crimes and genocide.
Известно е, че Хандке е голям почитател на бившия сръбски лидер Слободан Милошевич,който умира през 2006 г., докато е изправен пред съда в Хага за военни престъпления и геноцид.
The 86-year-old equated Soviet-themed symbols to“communist tyranny,” while calling the U.S.S.R. a collaborator with Nazi Germany in“war crimes and genocide.”.
Годишният бивш държавен глава приравнява съветските символи на„комунистическата тирания“ към нацистките и нарича СССР съучастник на нацистка Германия във„военните престъпления и геноцида“.
It is the first permanent international court charged with trying those who commit the most serious crimes under international law including war crimes and genocide.
Той е първият постоянен международен съд, натоварен да съди тези, които извършват най-тежките престъпления по международното право, включително военни престъпления и геноцид.
Definitive to Zagreb's decision wasBelgrade's refusal to send to The Hague Vojislav Šešelj so that he can hear the sentence of the tribunal against him for war crimes and genocide.
За Загреб определящо за решението се оказа отказа на Белград да върне в Хага Воислав Шешель,за да изслуша присъдата по делото срещу него за военни престъпления и геноцид. Шешель впоследствие беше оправдан в негово отсъствие.
Under the principle of universal jurisdiction, national courts may prosecute individuals for serious crimes against international law, including crimes against humanity,war crimes and genocide;
По силата на принципа на универсалната юрисдикция националните съдилища могат да преследват наказателно лица за тежки престъпления в нарушение на международното право, в т.ч. престъпления срещу човечеството,военни престъпления и геноцид;
It must be noted, however, that to Serbia's political scene returned the radicals of Vojislav Šešelj,who recently got shockingly acquitted by the Former Yugoslavia War Crimes Tribunal on allegations of war crimes and genocide.
Трябва да се отбележи обаче, че в Сърбия на политическата сцена се завърнаха радикалите на Воислав Шешель,който наскоро беше шокиращо оправдан от трибунала за военните престъпления в бивша Югославия по обвинения за военни престъпления и геноцид.
In addition, Hasan and Mustafic's family have recently filed a case in a Netherlands military court against the commander of the Dutch battalion in Srebrenica, Thom Karremans, and his deputy, Rob Franken,alleging their complicity in war crimes and genocide.
Освен това семействата на Хасан и Муставич неотдавна са завели дело в холандски военен съд срещу командира на холандския батальон в Сребреница, Том Кареманс, и заместника му Роб Франкен,обвинявайки ги в съучастие във военни престъпления и геноцид.
Draws attention to the IcSP's inherent potential to promote the EU's security and border integrity and contribute to peace and stability worldwide, particularly in regions that have been victims of crimes against humanity,war crimes and genocide.
Привлича вниманието към присъщия потенциал на IcSP за насърчаване на сигурността и целостта на границите на ЕС и за осигуряване на принос за мира и стабилността в целия свят, по-специално в регионите, които са били жертви на престъпления срещу човечеството,военни престъпления и геноцид.
It is the duty of every Azerbaijani to achieve the recognition by the international community of the Khojaly tragedy as a crime and genocide against humanity.
Дълг на всеки азербайджанец е да се бори за признаване на Ходжалинската трагедия от международната общност като акт на геноцид и престъпление срещу човечността.
It should be borne in mind that, unfortunately, Africa is a continent where there have been numerous cases of crime and genocide on a frequent basis.
Следва да се има предвид, че в Африка, за съжаление, често са налице редица случаи на престъпления и геноцид.
The Aegis Trust campaigns on crimes against humanity and genocide.
The Aegis Trust WEB провежда кампании срещу престъпления срещу човечеството и геноцид.
Crimes against humanity, and genocide in Burma.
За престъпленията против човечеството и възродителен процес в България.
Резултати: 744, Време: 0.0453

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български