Какво е " CRIMINAL JUSTICE SYSTEMS " на Български - превод на Български

• системи за наказателно правосъдие
• наказателноправните системи
• системите за наказателно правосъдие
• наказателноправни системи
• гражданскопроцесуалните системи

Примери за използване на Criminal justice systems на Английски и техните преводи на Български

Differences in the respective criminal justice systems.
Различия в наказателноправните системи в отделните страни.

Criminal justice systems of individual states.
Различия в наказателноправните системи в отделните страни.

Discrimination in national criminal justice systems;
Дискриминацията в националните системи на наказателно правосъдие;

The Member States' criminal justice systems are marked, to a very large extent, by a contradiction that is difficult to resolve.
Наказателноправните системи на държавите членки са до голяма степен белязани от едно трудно преодолимо противоречие.

Foster just and efficient criminal justice systems;
За насърчаване на справедливи и ефективни системи за наказателно правосъдие;

The prohibitive model has failed to show any sustained impact in reducing the market, while imposing heavy burdens on criminal justice systems;
Ограничаващият модел досега не е успял да ограничи пазара, като същевременно налага тежко бреме върху системите за наказателно правосъдие;

Examine various Criminal Justice systems and the duties and obligations of management for successful operation and maintenance.
Разглеждане на различни системи за наказателно правосъдие и задълженията и задължения на управление за успешна експлоатация и поддръжка.

To foster just and efficient criminal justice systems;
Насърчаване на справедливи и ефективни системи на наказателно правосъдие;

This plan should introduce a package of legal measures and practices to ensure victims of violence are offered adequate protection by national criminal justice systems.
Той следва да въведе пакет от законови мерки и практики, с които да се гарантира, че жертвите на насилие получават адекватна защита от националните системи за наказателно правосъдие.

Fostering just and efficient criminal justice systems;
За насърчаване на справедливи и ефективни системи за наказателно правосъдие;

Most Member States take the view that EU rules on data retention remain necessary for law enforcement, the protection of victims and the criminal justice systems.
Според повечето държави-членки съществуването на правила на ЕС за запазването на данни е все така необходимо за правоприлагането, защитата на жертвите и системите за наказателно правосъдие.

He pointed out that the relations between EU law and the criminal justice systems of Member States were difficult, because states protected their sovereignty in those matters.
Той изтъкна, че отношенията между правото на ЕС и националните наказателноправни системи са трудни, тъй като държавите-членки бранят неотклонно своя суверенитет в тази област.

Calls on the Commission to assess the impact of detention policies and criminal justice systems on children;
Призовава Комисията да извърши оценка на въздействието върху децата на политиките, свързани със задържането, и на наказателноправните системи;

Where the banking, media, criminal justice systems, and world Organisations are tools of social control managed by the established political and economic elite.
Критичното разглеждане на банковите, медийните и наказателноправните системи разкрива тези институции за това, което в действителност са: инструменти за социален контрол, управлявани от установения политически и икономически елит.

The United Nations Principles and Guidelines on Access to Legal Aid in Criminal Justice Systems.
При това те следва да спазват Принципите и ръководните насоки на Организацията на обединените нации относно достъпа до правна помощ в системите за наказателно правосъдие.

Reiterates the importance of ensuring that both the civil and the criminal justice systems are efficient and that the independence of the judiciary is guaranteed;
Отново изтъква значението на гарантирането на ефикасността както на гражданските, така и на наказателноправните системи, и на независимостта на съдебните органи;

We need to ensure that mutual recognition really can be based on mutual confidence in all the national criminal justice systems.
Трябва да гарантираме, че взаимното признаване наистина може да се основава на взаимно доверие във всички национални системи за наказателно правосъдие.

This Directive aims to strengthen the trust of Member States in each other's criminal justice systems and facilitate mutual recognition of decisions in criminal matters.
Тези минимални правила имат за цел да се засили взаимното доверие на държавите членки в техните системи за наказателно правосъдие и по този начин да се улесни взаимното признаване на съдебните решения(36).

The United Nations has however adopted new‘UN Principles and Guidelines on Access to Legal Aid in Criminal Justice Systems'.
При това те следва да спазват Принципите и ръководните насоки на Организацията на обединените нации относно достъпа до правна помощ в системите за наказателно правосъдие.

Criminal activity increasingly takes advantage of the traditional restraint of criminal justice systems to confine their roles within the sovereignty of their own national borders.
Престъпна дейност все се възползва от традиционната система за обезопасяване на системите за наказателно правосъдие, за да ограничи техните роли в рамките на суверенитета на националните граници.

In doing so, they should respect the United Nations Principles and Guidelines on Access to Legal Aid in Criminal Justice Systems.
При това те следва да спазват Принципите и ръководните насоки на Организацията на обединените нации относно достъпа до правна помощ в системите за наказателно правосъдие.

The curriculum introduces students to the study of criminal behavior, criminal justice systems, social justice and law from a multidisciplinary, liberal-arts perspective.
Учебната програма запознава студентите с изследването на наказателното поведение, системите на наказателното правосъдие, социалната справедливост и правото от мултидисциплинарна гледна точка на либералните изкуства.

Most of these elements have been captured also in the UN's Principles and Guidelines on Access to Legal Aid in Criminal Justice Systems.
При това те следва да спазват Принципите и ръководните насоки на Организацията на обединените нации относно достъпа до правна помощ в системите за наказателно правосъдие.

Our program is intended to introduce students to the study of criminal behavior, criminal justice systems, social justice, and law from a multidisciplinary, liberal-arts perspective.
Учебната програма запознава студентите с изследването на наказателното поведение, системите на наказателното правосъдие, социалната справедливост и правото от мултидисциплинарна гледна точка на либералните изкуства.

And it is for this reason that the United States strongly supports the UN Guidelines and Principles on Access to Legal Aid in Criminal Justice Systems.
При това те следва да спазват Принципите и ръководните насоки на Организацията на обединените нации относно достъпа до правна помощ в системите за наказателно правосъдие.

Common minimum rules should lead to increased confidence in the criminal justice systems of all Member States, which, in turn, should lead to more efficient judicial cooperation in a climate of mutual trust.
Общите минимални стандарти следва да доведат до увеличаване на доверието в гражданскопроцесуалните системи на всички държави членки, което от своя страна следва да доведе до по-ефикасно, по-бързо и по-гъвкаво съдебно сътрудничество в условията на взаимно доверие.

Mutual recognition presupposes that the competent authorities of the Member States trust the criminal justice systems of the other Member States.
Взаимното признаване предполага, че компетентните органи на държавите-членки имат доверие в наказателноправните системи на останалите държави-членки.

Common minimum rules should increase confidence in the criminal justice systems of all Member States, which in turn should lead to more efficient judicial cooperation in a climate of mutual trust and to the promotion of a fundamental rights culture in the Union.
Общите минимални правила следва да доведат до повишаване на доверието в системите за наказателно правосъдие на всички държави членки, което от своя страна следва да доведе до по-ефикасно съдебно сътрудничество в условията на взаимно доверие и до утвърждаването на култура на основните права в Съюза.

Our evaluation shows the importance of stored telecommunications data for criminal justice systems and for law enforcement.
Направената от нас оценка доказва значението, което съхранените данни имат за системите за наказателно правосъдие и за правоприлагането.

Advance understanding of crime-related problems, foster just and efficient criminal justice systems, support the respect of international instruments and other standards, and facilitate international law enforcement cooperation and judicial assistance.
За напредък разбиране на проблемите, свързани с престъпността; за насърчаване на справедливи и ефективни системи за наказателно правосъдие; в подкрепа на спазването на международните инструменти и други стандарти; за улесняване на международното сътрудничество в областта на правоприлагането и съдебната помощ.