Какво е " CRIMINAL REGIME " на Български - превод на Български

• престъпен режим
• престъпния режим
• престъпният режим
• криминалния режим

Примери за използване на Criminal regime на Английски и техните преводи на Български

We also had a criminal regime, but we came out against it.
Ние също имахме престъпен режим, но го отхвърлихме.

Trump received petition demanding not to support the criminal regime in Kosovo.
Тръмп получи петиция с искане да не подкрепя криминалния режим в Косово.

The criminal regime of Lukashenko relies greatly on the income from exports of chemicals, heavy industry and textiles owned by state enterprises.
Престъпният режим на Лукашенко разчита преди всичко на приходи от износа на химикали, тежката промишленост и текстил, собственост на държавни предприятия.

It was a totalitarian, criminal regime, just like Nazism.
Това е бил тоталитарен, престъпен режим, точно като нацизма.

If I stayed here, at the embassy, it would mean Spain recognizes this criminal regime.
Ако остана тук, в посолството, ще означава, че Испания признава този престъпен режим.

And the Washington criminal regime holds itself up to the world as the indispensable protector of democracy, human rights, truth, and justice.
През това време престъпният режим във Вашингтон се представя пред света като незаменим защитник на демокрацията, правата на човека, истината и справедливостта.

For Germany, it was the shame and disgrace of the criminal regime that murdered Bronek's father.
За Германия това бяха срамът и позорът от престъпния режим, който беше убил бащата на Бронек.

A petition demanding the cancellation of economic assistance and political support to the“criminal regime….
Петиция с искането да се отмени икономическата помощ и политическата подкрепа за«криминалния режим на….

Such an investigation and purge would bring down the criminal regime that controls our government.
Такова разследване и ще доведе до падане на престъпния режим, който контролира нашето правителство.

Mr President, I think it is clear to all of us here that the Iranian regime is a dictatorial and criminal regime.
(EN) Г-н председател, мисля, че на всички тук е ясно, че иранският режим е диктаторски и престъпен режим.

The actions of the criminal regime of Bashar al Assad, including the use of chemical weapons against his own citizens… shock the conscience of every decent person.
Действията на престъпния режим на Башар ал-Асад, вклюичително употребата на химическо оръжие срещу собствените му граждани, дори и срещу невинни деца, шокира съвестта на всеки почтен човек.

Russia, meanwhile, stepped up its rhetoric, with Foreign Minister Sergei Lavrov accusing the Alliance of protecting a"criminal regime".
Междувременно Русия изостри тона на изказванията си, като външният министър Сергей Лавров обвини Алианса, че защитава един„престъпен режим".

The results of the investigation so far show that there are still remnants of the criminal regime of Slobodan Milosevic," Ivan Andric of the Civil Alliance of Serbia was quoted as saying Thursday.
Резултатите от разследването показват, че все още има останки от престъпния режим на Слободан Милошевич", е заявил в четвъртък Иван Андрич от Гражданския съюз на Сърбия.

The European Parliament has come up with a strong resolution that proposes targeted visa and economic sanctions against the criminal regime of Lukashenko.
Европейският парламент представи силна резолюция, която предлага целенасочени визови и икономически санкции срещу престъпния режим на Лукашенко.

Thus, the criminal regime led by Poroshenko is going to turn Ukraine into a dump of radioactive waste, which exposes a huge danger to the inhabitants of not only Ukraine, but also neighboring countries.
Така престъпният режим, начело с Петро Порошенко, се кани да превърне Украйна в бунище за радиоактивни отпадъци, което подлага на огромна опасност жителите не само на Украйна, но и на съседните държави.

The killer pilots methodically bomb civilian targets in the territories, destroying their infrastructure, killing the Syrian citizens who opposed the criminal regime of Assad.
Летците-убийци бомбардират цивилни обекти, разрушават инфраструктурата, методично убиват сирийски граждани, които се противопоставят на престъпния режим на Асад.

His words of today that he does not support any criminal regime could not convince the representatives of the Jewish and Serbian communities in the country, who refused to participate in the official ceremony on Friday.
Днешните му думи, че не подкрепя нито един престъпен режим не успя да убеди представителите на еврейската и сръбската общност в страната, които отказаха да присъстват на официалната церемония в петък.

The“de-communization” legislation also declares the Communist government that ruled Ukraine during the Soviet era a criminal regime that“engaged in a policy of state terror.”.
Това„де-комунизиращо“ законодателство определя и комунистическото управление над Украйна по времето на Съветския съюз като престъпен режим който„е употребявал политика на държавен терор.“.

Across Turkey's southern border, Bashar Assad's criminal regime has for seven years targeted Syria's citizens with arbitrary arrests, systematic torture, summary executions, barrel bombs, and chemical and conventional weapons.
Южно от турските граници в продължение на седем години престъпният режим на Башар Асад насилва сирийските граждани чрез незаконни арести, систематически издевателства, екзекуции без съд и следствие, бомби, химическо и обикновено оръжие.

Because Revolutionary Struggle and we personally struggle for social solidarity which can triumph with the overthrow of the criminal regime that promotes social decay and social death.
Революционна борба“ и ние лично се борим за социална солидарност, която може да триумфира чрез свалянето на престъпния режим, който насърчава социалното разпадане и социалната смърт.

Only by controlling the U.S. president can the criminal gang behind 9-11 and these illegal wars avoid prosecution, which is essential for the survival of their criminal regime.
Само чрез контролиране на президента на САЩ престъпната банда зад 9-11 и техните постоянни незаконни войни избягват преследване, този контрол е от съществено значение за оцеляването на техния престъпен режим.

Venezuela extends its solidarity and fraternal embrace to all children and their families who today suffer the persecution of a criminal regime that aims to take humanity to stages that were thought to have been overcome.
Венецуела изпраща братска прегръдка и солидарност до всички деца и техните семейства, които днес са жертва на преследване от престъпен режим, който има за цел да привлече човечеството към етапи, за които се смяташе, че вече са били преодолени.

I would also like to call on European enterprises and investors to withdraw from Belarus if they have no desire to be handling blood money and directly or indirectly supporting Lukashenko's criminal regime.
Също така бих искала да призова европейските предприятия и инвеститори да се оттеглят от Беларус, ако не искат да се занимават с кървави пари и директно или индиректно да подкрепят престъпния режим на Лукашенко.

For the American people and our republic, however, it is of vital importance that we put an end to this criminal regime, which has hijacked our nation- as soon as possible- by investigating and prosecuting those who are truly behind the terror attacks of 9-11.
За американския народ и нашата република, обаче, че е от жизненоважно значение, да се сложи край на този престъпен режим, който убива нашата нация- възможно най-скоро- чрез разследване и преследване на тези, които са наистина зад терористичните нападения от 9-11.

I hope that the newly formed parliamentary coalition and Moldova's new government will have enough political wisdom and prudence to continue the dismantling of the criminal regime and improve the political situation in the country.
Надявам се, че сформираната парламентарна коалиция и новото правителство на Молдова ще продължат да имат достатъчно политическа мъдрост и сдържаност, за да завършат премахването на престъпния режим и да подобрят политическата ситуация в страната.".

The“de-communization” legislation also declares the Communist government that ruled Ukraine during the Soviet era a criminal regime that“engaged in a policy of state terror.” However, despite some rumors, it doesn't call for the destruction of monuments to the victims of World War II.
Това„де-комунизиращо“ законодателство определя и комунистическото управление над Украйна по времето на Съветския съюз като престъпен режим който„е употребявал политика на държавен терор.“ Независимо от носещите се слухове обаче, законът не призовава унищожението на паметници, които почитат жертвите на Втората световна война.

Mr President, the European Union finds itself torn between two frustrations in the Libyan crisis, between what is desirable- the earliest possible disappearance of a criminal regime that is determined to die killing- and what is achievable.
Г-н председател, Европейският съюз се оказва разкъсван между два смущаващи аспекта на либийската криза, между това, което е желано- възможно най-бързото изчезване на един престъпен режим, който е решен да умре, убивайки- и това, което е постижимо.