Примери за използване на Criteria used на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The criteria used are different.
Критериите, които се използват, са различни.The envisaged period of storage or the criteria used to determine that period;
Предвидения период на съхранение или критериите, използвани за определяне на този период;Criteria used to determine that period;
Критериите, използвани за определянето на този срок;Methods and criteria used for selection;
Методологията и критериите, използвани за подбора на операции;Criteria used to determine support options.
Критерии, използвани за определяне на опциите за поддръжка.
Хората също превеждат
The methodology and criteria used for selection of operations;
Методологията и критериите, използвани за подбора на операции;Criteria used to identify new own resources.
Критерии, използвани за определяне на нови собствени ресурси.Policy and diagnostic criteria used for defining complicated infection.
Местната политика за лечение и диагностичните критерии, използвани за определяне на усложнена инфекция.Criteria used to determine support options- AdSense Help.
Критерии, използвани за определяне на опциите за поддръжка- Помощ за AdSense.According to Norton, there is no clear set of criteria used to identify whether someone has Stockholm syndrome.
Според Нортън няма ясен набор от критерии, използвани за идентифициране дали някой има синдром на Стокхолм.The criteria used to determine our retention periods include.
It would be worth examining the relevance of the criteria used to assess eligibility for the Structural Funds.
Заслужава си да разгледаме критериите, използвани за оценка на допустимостта за финансиране от структурните фондове.The criteria used to determine our retention periods comprise.
Критериите, използвани за определяне на нашите периоди на запазване, включват.Information about the period for which the data will be stored(or the criteria used to determine that period);
Информация за периода за който лични данни ще бъдат съхранявани(или критериите, използвани за определянето на този период);What are the criteria used in the judging process?
Какви са критериите, използвани в процеса на оценяване?The second, no less common mistake, allowed in the process of identifying the target groups,is the inadequacy of the criteria used.
Втората, не по-малко честа грешка, разрешено в процеса на идентифициране на целевите групи,е неадекватността на използваните критерии.Other criteria used to determine the retention periods include.
Други критерии, използвани за определяне на периодите на съхранение, включват.The most striking issue is the overly broad criteria used to identify which outlets spread propaganda.
Най-впечатляващият проблем с доклада са твърде широките критерии, използвани за идентифициране на издания, разпространяващи пропаганда.The criteria used to determine the period of storage of personal data are.
Критериите, използвани за определяне на периода на съхранение на лични данни, са.Statistically significant proportion of energy efficiency improvement measures and proportion and criteria used to define and select a representative sample;
Статистически значим дял от мерките за подобряване на енергийната ефективност и дял и критерии, използвани за определяне и подбор на представителна извадка;The criteria used to group people into social classes do not vary from one.
Използваните критерии за групиране на хората в класи се различават в различните общества.Therefore other approaches as well the criteria used to define what constitutes a‘problem' need to be developed.
Затова трябва да се разработят други подходи, както и критерии, използвани с цел да се определи какво представлява„проблем“.The criteria used in connection with the paying out of subsidies should also be clearly defined.
Критериите, използвани във връзка с изплащането на субсидии, също следва да бъдат ясно определени.The expected time period for which your Personal Data will be stored, or,if such information cannot be provided, the criteria used to determine that time period;
Очаквания период от време, през който вашите лични данни ще бъдат съхранявани, или акотакава информация не може да бъде предоставена, използваните критерии за определяне на този период от време;The principle criteria used for a comparison of effect is egg count reduction/ larval identification or.
Основният критерий, използван за сравнение на ефекта, е намаляването на броя на.The most important design characteristics of the remuneration system,including information on the criteria used for performance measurement and risk adjustment, deferral policy and vesting criteria; .
Основните структурни характеристики на системата за възнагражденията,включително информация относно използваните критерии за измерване на постигнатите резултати и коригиране на риска, политиката за разсрочване и The criteria used to determine the period of storage of personal data is the respective statutory retention period.
Критериите, използвани за определяне срока на съхранение на личните данни е съответният законов срок.In particular, Member States should make public all the criteria used in the selection and prioritisation of NPIs and effectively verify the compliance with these criteria. .
По-специално, държавите членки следва да оповестят публично всички критерии, използвани при подбора и приоритизирането на ИНД и да проверяват ефективно спазването на тези The criteria used to determine the period of storage of personal data is the respective statutory retention period.
Критериите, използвани за определяне на срока на съхранение на личните данни, е съответният задължителен период на запазване.The most common criteria used to select Peoplefor a job are qualifications, technical skills and experience.
Най=често използваните критерии при селекцията на хора за дадена работа са квалификацията, техническите умения и опита.
