Какво е " CRITICAL FINANCIAL " на Български - превод на Български

• критичната финансова
• критичните финансови

Примери за използване на Critical financial на Английски и техните преводи на Български

His government is in critical financial trouble.
Неговото правителство е в критично финансово положение.

These expected positive effects of measures would allow the Community industry to improve its critical financial situation.
Тези очаквани положителни ефекти на мерките ще позволят на производството на Общността да подобри критичното си финансово състояние.

Your family who provided critical financial and emotional support.
Семейството ви предоставя финансова и емоционална подкрепа.

The company then calculates total ownership costs for new vehicles by applying a valuation methodology along with critical financial data from third-party providers.
Kelley Blue Book изчислява общите разходи за притежание на нови автомобили чрез прилагане на сложна методология за оценка заедно с критична финансова информация от трети страни.

More needs to be done since Saudi Arabia remains a critical financial support base for al-Qaida, the Taliban, LeT and other terrorist groups," said the 2009 document signed by Clinton.
Явно още трябва да се постигне с дипломацията, защото СА продължава да е критичен финансов поддръжник на Ал-Кайда, талибаните, ЛеТ и други терористични групи, пише в тайния документ от 2009 г., подписан от държавния секретар на САЩ.

Kelley Blue Book calculates total ownership costs for new vehicles by applying a sophisticated valuation methodology along with critical financial data from third-party providers.
Kelley Blue Book изчислява общите разходи за притежание на нови автомобили чрез прилагане на сложна методология за оценка заедно с критична финансова информация от трети страни.

Sent in December 2009, the cable read,“Saudi Arabia remains a critical financial support base for al-Qaeda, the Taliban, LeT Lashkar-e-Taiba in Pakistan.”.
По-рано публикувани от WikiLeaks дипломатически грами от декември 2009 г. включват заключения, че„Саудитска Арабия остава ключова база за финансова подкрепа на Ал Кайда, талибаните, пакистанската Лашкар-и-Тайба и други терористични групи”.

With the use of this FileMaker plug-in you can streamline your work flow giving your staff the information they need while protecting your critical financial data.
С използването на този приставка на FileMaker можете да рационализирате работата си, като давате на персонала си необходимата информация, като същевременно защитавате критичните си финансови данни.

Calonne initially spent liberally, but he quickly realised the critical financial situation and proposed a new tax code.
Калон първоначално се впуска в големи разходи, но бързо разбира, че финансовото положение е критично и изготвя предложение за нов данъчен кодекс.

Cyber security breaches and cyber attacks on critical financial infrastructure represent an additional source of risk as they could undermine cross-border payment systems and disrupt trade in goods and services.
Киберсигурността нарушения и кибер атаки срещу критичната финансова инфраструктура представляват допълнителен източник на риск, тъй като те биха могли да подкопаят трансграничните системи за плащане и да наруши потока на стоки и услуги.

Quite clearly the club remains in a critical financial position.
Ясно е, че клубът остава в критично финансово състояние.

More needs to be done since Saudi Arabia remains a critical financial support base for al-Qaida, the Taliban, LeT and other terrorist groups," says a secret December 2009 paper signed by the US secretary of state.
Явно още трябва да се постигне с дипломацията, защото СА продължава да е критичен финансов поддръжник на Ал-Кайда, талибаните, ЛеТ и други терористични групи, пише в тайния документ от 2009 г., подписан от държавния секретар на САЩ.

Additional dashboards summarize market news to help analyze financial risk for current and new projects, and to display charts of critical financial data to help evaluate different investment portfolios.
Допълнителните табла обобщават пазарните новини, за да ви помогнат да анализирате финансовия риск за текущи и нови проекти и да покажат диаграми на критичните финансови данни, което ще ви помогне при оценката на различни инвестиционни портфолиа.

Cybersecurity breaches and cyberattacks on critical financial infrastructure represent an additional source of risk because they could undermine cross-border payment systems and disrupt the flow of goods and services.
Киберсигурността нарушения и кибер атаки срещу критичната финансова инфраструктура представляват допълнителен източник на риск, тъй като те биха могли да подкопаят трансграничните системи за плащане и да наруши потока на стоки и услуги.

Additional dashboards summarize market news to help analyze financial risk for current and new projects, and to display charts of critical financial data to help evaluate different investment portfolios.
Допълнителните табла обобщават пазарните новини, за да помогнат на анализирането на финансовия риск при текущи и нови проекти, както и да покажат диаграми на критичните финансови данни, които да помогнат при оценката на различни портфейли на инвестиции.

Most of them emphasize the capacity of the EU to mobilize critical financial and political means to significantly impact a given situation, something that could hardly be done by Member States alone with the same impact.
Повечето от тях подчертават способността на ЕС да мобилизира критична маса от финансови и политически средства, с които съществено да повлияе за развитието на дадена ситуация, което едва ли би могло да се извърши със същия успех от държавите-членки поотделно.

Despite the fact that I understand the symbolic nature of plenary part-sessions held at the Strasbourg seat of Parliament, given the current critical financial situation in Europe, we need to look for savings, and this is what this amendment means.
Въпреки факта, че разбирам символичния характер на пленарните сесии на Парламента, провеждани в седалището му в Страсбург, и предвид настоящото критично финансово положение в Европа, трябва да търсим начини за реализиране на икономии и това е смисълът на изменението.

More needs to be done since Saudi Arabia remains a critical financial support base for al-Qaida, the Taliban, LeT and other terrorist groups," says a secret December 2009 paper signed by the US secretary of state".
Трябва повече да бъде направено, тъй като Саудитска Арабия остава основна база за финансова подкрепа на"Ал Кайда", талибаните,"Лашкар е тайба" и други терористични групировки", се казва в документ от декември 2009 г., подписан от американския държавен секретар и цитиран от британския в.

OFAC also designated two ISIS procurement agents in Turkey and four ISIS-linked companies operating in Syria, Turkey, and across the Gulf and Europe for"providing critical financial and logistical support to ISIS".
Днес Департаментът за контрол на чуждестранните активи( OFAC) към Министерството на финансите идентифицира двама агенти за обществени поръчки на ИД в Ирак и Сирия и четири компании, свързани с ИД, опериращи в Сирия, Турция и в Персийския залив и Европа за осигуряване на критична финансова и логистична подкрепа за терористичната органицация“.

The critical financial situation, which is now the Academy deepens rapidly- over 5 million debts to suppliers, unpaid retirement benefits owed wages- all inevitably generate social unrest and constant outflow of scientific potential.
Критичното финансово състояние, в което днес се намира Академията се задълбочава стремглаво- над 5 милиона задължения към доставчици, неразплатени обезщетения при пенсиониране, дължими работни заплати- всичко това неминуемо генерира постоянно социално недоволство и отлив на научен потенциал.

In the report into the 2012 JPMorgan Chase trading loss, a lack of control over spreadsheets used for critical financial functions was cited as a factor in the trading losses of more than six billion dollars which were reported as a result of derivatives trading gone bad.
В доклада за търговските загуби на JPMorgan за 2012 г., липсата на контрол върху електронните таблици, използвани за критични финансови функции е цитирано като фактор за търговските загуби на повече от шест милиарда долара, които са били докладвани след като търговията с деривати е западнала.

According to the U.S. Treasury's Office of Foreign Assets Control, they have designated two Turkey-based ISIS“procurement agents and four ISIS-linked companies operating in Syria, Turkey and across the Gulf and Europe,” claiming they have provided critical financial and logistical support to ISIS.
Днес Департаментът за контрол на чуждестранните активи( OFAC) към Министерството на финансите идентифицира двама агенти за обществени поръчки на ИД в Ирак и Сирия и четири компании, свързани с ИД, опериращи в Сирия, Турция и в Персийския залив и Европа за осигуряване на критична финансова и логистична подкрепа за терористичната органицация“, се казва в съобщението.

The far reaching high compliance rate is a no surprise, considering that non-compliant institutions are cut off from access to critical financial markets, and furthermore, 30% of the amount of any withholdable payment(interests, dividends, remunerations, wages, compensations, periodic profits, etc) are deducted and withheld from them as a tax penalty.
Високото ниво на правно и регулаторно съответствие не е изненада, като се има предвид, че достъпът до критични финансови пазари е отрязан за несъответстващите институции и още повече- 30% от сумата от което и да е дължимо плащане(лихви, дивиденти, възнаграждения, заплати, компенсации, периодични печалби и т. н) се приспадат и отнемат като данъчно наказание.

In this respect it is noted that, as it was shown in recital 79 above, the anti-dumping measures would, contrary to the aforesaid allegations, allow the Community industry to increase sales volumes and improve its critical financial situation and, thus, they would create room for improving the production effectiveness.
В това отношение се отбелязва, че, както бе посочено в съображение 79 по-горе, антидъмппинговите мерки, обратно на горните твърдения, ще позволят на производството на Общността да увеличи обемите на продажбите си и да подобри критичното си финансово състояние и по този начин ще създадат възможност за подобряване ефективността на производството.

Cybersecurity breaches and cyber attacks on critical financial infrastructure represent an additional source of risk because they could undermine cross-border payment systems and disrupt the flow of goods and services. Continued rapid growth of crypto assets could create new vulnerabilities in the international financial system,” according to the fund's latest World Economic Outlook report, out today.
Киберсигурността нарушения и кибер атаки срещу критичната финансова инфраструктура представляват допълнителен източник на риск, тъй като те биха могли да подкопаят трансграничните системи за плащане и да наруши потока на стоки и услуги. Продължаващото нарастване на криптографски активи може да създаде нови уязвимости в международната финансова система,” според последния доклад за перспективите за световната икономика на фонда, днес.

WASHINGTON- Today, the U.S. Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control(OFAC) designated two Turkey-based Islamic State of Iraq and Syria(ISIS) procurement agents and four ISIS-linked companies operating in Syria, Turkey, and across the Gulf and Europe for providing critical financial and logistical support to ISIS.
Днес Департаментът за контрол на чуждестранните активи( OFAC) към Министерството на финансите идентифицира двама агенти за обществени поръчки на ИД в Ирак и Сирия и четири компании, свързани с ИД, опериращи в Сирия, Турция и в Персийския залив и Европа за осигуряване на критична финансова и логистична подкрепа за терористичната органицация“.

(5)In light of these considerations, the Commission adopted a Communication on 4 May 2017 on responding to challenges for critical financial market infrastructures and further developing the Capital Markets Union 50, stating that further changes to Regulation(EU) No 648/2012 are necessary to improve the current framework that ensures financial stability and supports the further development and deepening of the CMU.
(5) В светлината на тези съображения, на 4 май 2017 г. Комисията прие съобщението„В отговор на предизвикателствата пред пазарната инфраструктура от критично значение и по-нататъшно развитие на съюза на капиталовите пазари“, в което се посочва, че за подобряването на действащата уредба, с която се гарантира финансовата стабилност и се подкрепя по-нататъшното развитие и задълбочаване на СКП, са необходими допълнителни промени в Регламент(ЕС) № 648/2012.

A regime is therefore needed to provide authorities with a credible set of tools to intervene sufficiently early and quickly in an unsound or failing institution so as to ensure the continuity of the institution's critical financial and economic functions, while minimising the impact of an institution's failure on the economy and financial system.
Следователно е необходим режим, който да осигури на органите надежден набор от инструменти за достатъчно бърза намеса на достатъчно ранен етап по отношение на нестабилна или проблемна институция, така че да се гарантира непрекъснатост на критичните финансови и икономически функции на институцията, като същевременно се сведе до минимум въздействието от неизпълнението на задълженията на институцията върху икономиката и финансовата система.

Established by the UK Government as part of its long-term strategy to boost research, improve care and raise public awareness of dementia, the international investment scheme provide critical financial support and expert advice during the early stages of research to accelerate the development of innovative new treatments.
Създадената от правителството на Великобритания, като част от неговата дългосрочна стратегия за насърчаване на научните изследвания, подобряване на грижите и повишаване на обществената осведоменост по отношение на деменцията, международна инвестиционна схема, осигури необходимата финансова подкрепа и експертен съвет за ранните етапи на изследванията, за да се ускори разработването на иновативни терапии.

A regime is therefore needed to provide authorities with a credible set of tools to intervene sufficiently early and quickly in an unsound or failing institution so as to ensure the continuity of the institution's critical financial and economic functions, while minimising the impact of an institution's failure on the economy and financial system.
( 4) Следователно е необходим режим, който да предостави на органите инструменти за бърза намеса на достатъчно ранен етап по отношение на проблемна или неплатежоспособна институция, така че да се гарантира непрекъснатост на основните финансови и икономически функции на кредитната институция, като междувременно се сведе до минимум въздействието от неплатежоспособността на институцията върху финансовата система и се гарантира, че акционерите и кредиторите поемат съответните загуби.