Какво е " CRITICAL NEED " на Български - превод на Български

• критична нужда
• критичната необходимост
• належащата нужда
• критичната нужда
• належаща необходимост

Примери за използване на Critical need на Английски и техните преводи на Български

This critical need is called 30×30.
Тази критична нужда се нарича 30×30.

Operation centers all over the world have a critical need for instant and updated communication.
Операционните центрове по целия свят имат критична нужда от незабавна и актуализирана комуникация.

Very innocent at first sight disorders affect the function and structure of the heart, which can lead to a critical need for help.
Съвсем невинни на пръв поглед неразположения рефлектират върху функцията и структурата на сърцето, което може да доведе до критична нужда от помощ.

They see critical need to slow down in some areas.
Те виждат критичната нужда да се позабавят нещата в някои области.

Trying to change your inner inertia without a critical need or for the sake of others will fail.
Опитвайки се да промените вътрешната си инерция без критична нужда или заради другите, ще се провали.

Whereas there is a critical need for cross-border and cross-disciplinary cooperation to address these epidemics;
Като има предвид, че съществува належаща необходимост от трансгранично и интердисциплинарно сътрудничество за справяне с тези епидемии;

News Syrian Arab Red Crescent completes evacuation of 29 civilians in critical need of emergency medical….
Сирийският арабски Червен полумесец завършва евакуацията на цивилни 29 в критична нужда от спешна медицинска помощ….

Because the Lenovo Daydream fills a critical need for an integrated Daydream solution, it is my product of the week.
Тъй като Lenovo Daydream задоволява критичната нужда от интегрирано решение Daydream, това е моят продукт на седмицата.

I think that taking into account the time limit(10 days) and positive dynamics, there is no critical need to go to the doctor.
Мисля, че като се вземе предвид срокът(10 дни) и положителната динамика, няма критична нужда да отидете на лекар.

Over seven decades, Branden focused on the critical need to understand the psychology of self-esteem and its relationship to our daily lives.
В продължение на седем десетилетия Бранден се фокусира върху критичната необходимост да се разбере психологията на самоуважението и връзката му с ежедневието ни.

An institution of higher education marked by intellectual rigor and committed to the expansion of knowledge, offering programs of instruction and practical training in professional disciplines of critical need.
Институция за висше образование белязана от интелектуалната строгост и насочва към разширяване на знанията, предлагащи програми на обучение и практическо обучение в професионалните дисциплини на критична нужда.

The new technology is hot, and companies are in critical need of candidates who have the Hadoop certification.
Новата технология е гореща, а компаниите са в критична нужда от кандидати, които имат сертификат Hadoop.

The critical need to reduce air pollution while accelerating climate action and improving human health was highlighted in a series of Art 2030 installations launched at the United Nations headquarters in New York.
Критичната необходимост от намаляване на замърсяването на въздуха при едновременно ускоряване на климатичните действия и подобряване на здравето на хората бе подчертана в поредица от чл 2030 инсталации стартираха в централата на ООН в Ню Йорк.

In their conclusions, the leaders have had it written that the EU has a critical need to enhance and expand its scientific base.
В своите заключения лидерите са записали, че ЕС има критична нужда да подсили и разшири научната си база.

The number of jobs doesn't reimburse the critical need for work in the region due to the coalmine closure that provided with work about 2,000 people from the nearest to the park town, Inta.
Броят на работните места не компенсира критичната необходимост от работа в региона поради закриването на въглищата, което осигурява работа с хора от 2, 000 от най-близкия до парка град, Inta.

Because marijuana is becoming increasingly accepted in the United States, there is a critical need for studies examining its risks and benefits.
Тъй като марихуаната става все по-приета в Съединените щати, има належаща необходимост от проучвания, изследващи рисковете и ползите от нея.

As we have considered the critical need to strengthen families and homes, we have felt that the Lord would have us encourage His beloved daughters to cheerfully cleave to their covenants.
Размишлявахме върху належащата необходимост да се укрепват семействата и домовете и почувствахме, че Господ желае да насърчаваме Неговите възлюбени дъщери с радост да се придържат към заветите си.

Cima began working on this project about 10 years ago, after realizing that there was a critical need for an accurate, noninvasive way to measure hydration.
Сима започва да работи по този проект преди около 10 години, след като осъзнава, че има критична нужда от прецизен, неинвазивен начин за измерване на хидратацията.

Second, we considered the critical need to strengthen families and homes and felt that the Lord would have us encourage His beloved daughters to cheerfully cleave to their covenants.
Второ, размишлявахме върху належащата необходимост да се укрепват семействата и домовете и почувствахме, че Господ желае да насърчаваме Неговите възлюбени дъщери с радост да се придържат към заветите си.

The court said women's and minorities' rights were not given sufficient attention despite the critical need for urgent action to counter the tide of growing intolerance.
В последвалия преглед не е обърнато достатъчно внимание на правата на жените и малцинствата въпреки критичната нужда от спешни действия, които да противостоят на растящата нетолерантност.

The two institutions are collaborating to meet a critical need in Turkey for expertise in radiation therapy that addresses the rising incidence of cancer, especially in lung and breast cancers.
Двете институции си сътрудничат, за да посрещнат критичната нужда в Турция от експертиза в областта на лъчевата терапия, която се занимава с нарастващата честота на рак, особено при рак на белия дроб и рак на гърдата.

Women's and minorities' rights were not given sufficient attention in the Review which followed, despite the critical need for urgent action to counter the tide of growing intolerance.
В последвалия преглед не е обърнато достатъчно внимание на правата на жените и малцинствата въпреки критичната нужда от спешни действия, които да противостоят на растящата нетолерантност.

The critical need to reduce air pollution while accelerating climate action and improving human health was highlighted in a series of Art 2030 installations launched at the United Nations headquarters in New York.
Критичната необходимост от намаляване на замърсяването на въздуха при ускоряване на климатичните действия и подобряване на човешкото здраве бе подчертана в поредица от инсталации Art 2030, стартирани в централата на Организацията на обединените нации в Ню Йорк.

Kipps said the International Labor Organization's campaign for 2017 focuses on the critical need for countries to improve their capacity to collect and utilize reliable occupational safety and health(OSH) data.
Се фокусира върху критичната необходимост на страните да подобрят способността си да събират и използват надеждна информация за безопасността и здравето при работа.

We are deeply devoted to idea of a democratic, rational, European solution for Kosovo based on the UN Security Council's Resolution 1244," he said, stressing the critical need for dialogue between Serbs and Kosovo Albanians.
Ние сме дълбоко предани на идеята за демократично, рационално, европейско решение за Косово въз основа на резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН," посочи той, подчертавайки критичната нужда от диалог между сърбите и косовските албанци.

It is hoped that naming the new moth after Mr Trump will highlight the critical need for further conservation in fragile areas such as the habitat of the new species which is under serious threat from urbanisation.
Да се надяваме, че именуването на новия молец на името на г-н Тръмп ще подчертае критичната необходимост от допълнителна консервация в нестабилните райони като местообитания на нови видове, които са под сериозна заплаха от урбанизацията.

Highlighting the fact that the majority of persons with disabilities live in conditions of poverty, and in this regard recognizing the critical need to address the negative impact of poverty on persons with disabilities.
Посочвайки факта, че мнозинството от хората с увреждания живеят в условия на бедност и съзнавайки в този смисъл належащата нужда от преодоляване на негативните последици от бедността за хората с увреждания.

Accordingly, the Council underlines the critical need for the former Yugoslav Republic of Macedonia to continue making concrete progress on the Urgent Reform Priorities and to deliver further tangible results in the fight against corruption, maintaining and deepening the current reform momentum.
В това отношение Съветът подчертава критичната необходимост за БЮРМ да продължи с конкретен прогрес в спешните реформени приоритети и да осъществи видни резултати в борбата против корупцията и да запази реформения импулс.

The uniform failure of recent drug trials in Alzheimer's disease has highlighted the critical need for a more accurate understanding of the fundamental nature of Alzheimer's disease.
Унифицираният провал на последните проучвания за медикаментите използвани при болестта на Алцхаймер, подчерта критичната необходимост от по-точно разбиране на фундаменталната природа на болестта на Алцхаймер.

This combination of bodily growth and functioning at the same time creates the critical need and increased importance for the building blocks of life, the“essential nutrients” vitamins, minerals, fatty acids, and amino acids.
Тази комбинация от растеж на тялото и функциониране в същото време създава критичната необходимост и нарастващо значение за изграждащите елементи на живота, витамините, минералите, мастните киселини и аминокиселините на„основните хранителни вещества“.