Какво е " CRITICAL POSITION " на Български - превод на Български

• критична позиция
• ключова позиция
• критично положение
• критична ситуация

Примери за използване на Critical position на Английски и техните преводи на Български

Critical Positioning.
Критичното позициониране.

What is a critical position?
Какво е тогава критична ситуация?

For construction companies and engineering firms, the project manager is a critical position.
За строителни фирми и инженерингови фирми, ръководителят на проекта е критична позиция.

So, what is a critical position?
Какво е тогава критична ситуация?

A critical position of the Commission and Parliament concerning this judgment would be unauthorised interference, and would, in addition, expose us to ridicule.
Една критична позиция на Комисията и Парламента относно решението би била своеволна намеса и като допълнение би ни изложила на присмех.

Fleet Maintenance Management is a critical position in any company that has a number of commercial vehicles.
Поддръжка на флота управление е критично положение във всяка компания, която има няколко търговски превозни средства.

(PT) We find it regrettable that the European Commission is maintaining the same employment policy guidelines as those adopted for 2010, so we are maintaining the same critical position as we adopted then.
(PT) Жалко е, че Европейската комисия запазва същите насоки за политиката за заетостта като тези, приети за 2010 г., и затова запазваме същата критична позиция, която приехме тогава.

This position is a critical position and subject to a background check.
Тази позиция е критична позиция и подлежи на проверка на фона.

One could judge by the applause in the plenary in Strasbourg that his strongly critical position towards Russia received a warm welcome.
По аплодисментите в пленарната зала в Страсбург може да се съди, че неговата силно критична позиция спрямо Русия получи топъл прием.

Writing from a critical position is not something to be widely appreciated in turmoil times.
Да пишеш от критична позиция в смутни времена не е нещо, което бива широко ценено.

We would also like to emphasise that we agree with the report's extremely hesitant and critical position with regard to the project to establish a House of European History.
Бихме искали също така да подчертаем, че сме съгласни с изключително колебливата и критична позиция по отношение на проекта за създаване на"Дом на европейската история".

Paige has also been President of Critical Positioning representing client firms within the financial sector in their search for senior executives, professionals, and individual producers.
Пейдж е и президент на критичното позициониране, представляващ клиентските фирми във финансовия сектор в търсенето на висши ръководни кадри, специалисти и отделни производители.

We disagree that the European Commission should maintain the same employment policy guidelines for 2011 as those adopted for 2010, so we are maintaining the same critical position as we adopted then.
Не споделяме мнението, че Европейската комисия трябва да запази същите насоките за политиката по заетостта за 2011 г. като тези, приети за 2010 г., и затова запазвам същата критична позиция, която приехме тогава.

Identification of all the critical positions subject to difficulties in talent retention and recruitment.
Определяне на критичните позиции в компанията, за които най-трудно могат да се намерят и задържат таланти.

This is therefore an excellent compromise between the position adopted by the Commission, which is in favour of a full repeal of all the directives and against new regulations in this area within the framework of the MID, and the critical positions initially adopted by the Member States with regard to this proposal.
Ето защо това е отличен компромис между позицията, приета от Комисията, която е за пълна отмяна на всички директиви и против нови регламенти в тази област в рамките на ДИУ, и критичните позиции, които първоначално бяха възприети от държавите-членки по отношение на настоящото предложение.

But let us first talk about a subject on which you have taken a critical position over the years: the crisis of the European Union: With regard to the euro.
Но първо, нека поговорим за една тема, по която заемате критична позиция в течение на много години: кризата на Европейския съюз.

Once you have filled a critical position, it's difficult to believe that backing up and starting over will be easier than trying to fix what you have got- but in retrospect it's usually a good idea.
След като сте напълнили критична позиция, трудно е да повярвате, че архивирането и започването ще бъдат по-лесни, отколкото да се опитате да поправите това, което имате- но в ретроспекция обикновено това е добра идея.

The violence engulfing Iraq after the protests spread to most of its provinces puts Abdul-Mahdi in a critical position, threatening to bring down his government at a time of heightened regional tensions.
Насилието, което обхвана Ирак, след като протестите се разпространиха в повечето провинции, поставя Махди в критично положение, криейки заплаха да свали правителството му в период на засилено регионално напрежение.

We challenge our students to take a critical position in relation to existing theories and encourage new connections within the field of fashion that challenge traditional design boundaries.
Ние оспори нашите ученици да вземат критична позиция по отношение на съществуващите теории и насърчаване на нови връзки в областта на модата, които оспорват традиционните граници на дизайна.

With works drawing their inspirations from various sources(social media, childhood memories, classical art history), the artist takes a critical position towards the politics of attraction and the female sensuality as the subject of mere voyeuristic desire.
С творби, които се основават на различни източници(социални медии, детски спомени, класическа история на изкуството), художникът заема критична позиция относно законите на привличане и чувственост като обект на просто воайорско желание.

Herewith, the critical position of various anti-globalist groups around the world looks naturally marginal owing to the inability to offer systemic alternative to what is presented as the main line of civilization development.
При това критичната позиция на различните антиглобалистки групи в рамките на цялата планета съвсем закономерно изглежда маргинална, заради неспособноста им да предложат системна алтернатива на онова, което ни се представя като"магистрален път" за развитие на цивилизацията.

Considering the total failure of official oncology, which is obvious to all, one can understand my strongly critical position of an Italian and global medical system that operates in what is a scientific dead end that is of no help to the patients whatsoever.
Предвид пълния, очевиден за всички провал на официалната онкология, човек може да разбере неговата силно критична позиция спрямо италианската и световната медицинска система, която функционира в задънена(от научна гледна точка) улица и не помага на пациентите.

I support the critical position that the French took during the COREPER meeting on 29 September: having complained that the period between the Commission's proposal and the assessment was too short, they referred the issue to Parliament and requested more time to evaluate the benchmarks.
Подкрепям критичната позиция, изразена от Франция по време на срещата на Комитета на постоянните представители на държавите-членки КОРЕПЕР на 19 септември: в нея се съдържа оплакване, че периодът между предложението на Комисията и оценката е бил твърде кратък, те отнесоха въпроса към Парламента и поискаха повече време, за да направят оценка на критериите.

Besides, under that layer, he did not"run", like many of his congeners, on the positions of dominating class, but he has occupied the critical position on all of the main questions concerning lives of his country, having criticized the politics dominating in his country, dominating religion, and dominating moral rules.
При това той не преминава, подобно на много свои събратя по перо, на страната на управляващата класа, а заема критична позиция по всички главни въпроси на живота на своята страна, критикувайки господстващата политика, господстващата религия и господстващия морал.

Although we maintain our critical position regarding the European Globalisation Adjustment Fund, since we believe it would have been more important to adopt measures to prevent unemployment in the first place, we voted in favour of the mobilisation of this fund to provide further assistance for workers affected by the consequences of company restructuring or the liberalisation of international trade.
Въпреки че поддържаме нашата критична позиция по отношение на ЕФПГ, тъй като считаме, че би било много по-важно на първо място да приемем мерки за предотвратяване на безработицата, гласувахме в подкрепа на мобилизирането на фонда, за да се предостави допълнителна помощ на работници, засегнати от последиците от преструктурирането на предприятия или либерализацията на международната търговия.

(11)Given the increasing cybersecurity challenges the Union is facing, the financial and human resources allocated to the Agency should be increased to reflect its enhanced role and tasks, and its critical position in the ecosystem of organisations defending the European digital ecosystem.
(19) Като се има предвид нарастващият брой на рисковете и предизвикателствата в областта на киберсигурността, пред които е изправен Съюзът, предоставените на ENISA финансови и човешки ресурси следва да бъдат увеличени, така че да отразяват нейната разширена роля и задачи, както и нейната ключова позиция в екосистемата на организациите, защитаващи цифровата екосистема на Съюза.

It also does not adopt a basic critical position on the responsibilities of the World Bank, the International Monetary Fund and the World Trade Organisation in promoting policies that favour the destruction of production infrastructure and public services, create unemployment and undermine countries' internal markets, thus further undermining their tax revenues, budgets, sovereignty and independence.
Също така не се приема базова критична позиция относно отговорностите на Световната банка, Международния валутен фонд и Световната търговска организация за насърчаването на политики, които способстват за унищожаването на производствената инфраструктура и обществените услуги, създават безработица и подкопават вътрешните пазари на страните, като по този начин допълнително подкопават техните данъчни приходи, бюджети, суверенитет и независимост.

(11) Given the increasing cybersecurity threats and challenges the Union is facing, the financial and human resources allocated to the Agency should be increased to reflect its enhanced role and tasks, and its critical position in the ecosystem of organisations defending the European digital ecosystem.
(11) Като се има предвид нарастващият брой на заплахите и предизвикателствата в областта на киберсигурността, пред които е изправен Съюзът, предоставените на Агенцията финансови и човешки ресурси следва да бъдат увеличени, така че да отразяват нейната разширена роля, нейните задачи, както и нейната ключова позиция в екосистемата на организациите, които защитават европейската цифрова екосистема.

(19) Given the increasing cybersecurity risks and challenges the Union is facing, the financial and human resources allocated to ENISA should be increased to reflect its enhanced role and tasks, and its critical position in the ecosystem of organisations defending the digital ecosystem of the Union, allowing ENISA to effectively carry out the tasks conferred on it by this Regulation.
(19) Като се има предвид нарастващият брой на рисковете и предизвикателствата в областта на киберсигурността, пред които е изправен Съюзът, предоставените на ENISA финансови и човешки ресурси следва да бъдат увеличени, така че да отразяват нейната разширена роля и задачи, както и нейната ключова позиция в екосистемата на организациите, защитаващи цифровата екосистема на Съюза, с което на ENISA да се даде възможност ефективно да изпълнява възложените ѝ с настоящия регламент задачи.