Какво е " CRITICAL SHORTAGE " на Български - превод на Български

• критичен недостиг
• критичния недостиг

Примери за използване на Critical shortage на Английски и техните преводи на Български

Critical shortage of anesthesia providers has.
Критичен недостиг на анестезиолози.

There is a growing critical shortage of teachers.
Защото има нарастващ недостиг на учители.

Critical shortage of life-saving drug.
Сериозна опасност за дефицит на животоспасяващи лекарства.

Zimbabwe faces critical shortage of expert doctors.
България изпитва остър недостиг на медицински специалисти.

Critical shortage of oil for long periods(8-10 sec.).
Критичен недостиг на масло за продължителни периоди 8-10 сек.

However, these efforts are threatened by a critical shortage of funding.
Тези усилия, обаче са застрашени от критичен недостиг на финансиране.

There is a critical shortage of nurses.
Изпитваме критичен недостиг на медицински сестри.

The New Hampshire Department of Education lists TESOL as a critical shortage area.
Отделът по образование в Ню Хемпшир изброява TESOL като критичен недостиг.

There's a critical shortage of truck drivers in the US at the moment.
Всъщност вече има недостиг на шофьори на камиони в САЩ.

By 2025, the United States is likely to face a critical shortage of talented scientists.
Към 2025 САЩ, най-вероятно, ще се сблъскат с критичен недостиг на талантливи учени.

If we should agree to a demonstration with the attendant Japanese observers and that demonstration failed, not only would we be unable to induce the Japanese to surrender, we would face a critical shortage of material.
Ако се съгласим на демонстрация в присъствието на японски наблюдатели и опитът пропадне, не само няма да можем да поискаме да капитулират, но и ще има критичен недостиг на материал.

There is also a critical shortage of IT and secretarial staff.
Налице е критичен недостиг на персонал и в сферата на информационните технологии и на секретарските длъжности.

Ukraine's industry had been destroyed, and agriculture faced critical shortages.
Промишлеността също била разрушена, а селското стопанство е изправено пред критичен недостиг.

Export restrictions can be used to prevent or relieve critical shortages of foodstuffs or other products essential to the exporting countries;
Забрана или ограничения върху износа временно прилагани, за да се предотврати или облекчи критичен недостиг на хранителни продукти или други продукти, необходими на държавата износител;

Even with recent rains in northern California there's still a critical shortage of water.
Въпреки валежите в Северна Калифорния в последно време все още е налице критичен недостиг на вода.

This is not only a societal concern, but also a workforce problem, given the critical shortage of skilled technology professionals faced by many enterprises,” said Jo Stewart-Rattray, board director of ISACA.
Това е не само социален проблем, но и проблем с работната сила, като се има предвид сериозният недостиг на опитни професионалисти, с който се сблъскват много компании“, казва Джо Стюард-Ратрей, член на борда на директорите на ISACA.

The purpose was to provide a temporary solution to the War Department's critical shortage of space.
Първоначалната цел на Пентагона бе да предостави временно решение на критичния недостиг на пространство на военния департамент.

Realizing the critical shortage of talent in the market, hiring managers across the globe are now starting to focus on an applicant's cognitive aptitude and their abilities to learn and be trained, rather than only emphasizing on their current skills.
Осъзнавайки критичния недостиг на таланти на пазара, отговорните за наемането на персонал мениджъри по целия свят, вече започват да се фокусират върху когнитивната способност на кандидатите и способностите им да учат и да се обучават, а не само да акцентират върху опита им до момента.

By 2025, in other words, the United States is likely to face a critical shortage of talented scientists.
С други думи, към 2025 САЩ, най-вероятно, ще се сблъскат с критичен недостиг на талантливи учени.

Gavin Newsom called on the private sector to do more to address the region's critical shortage of homes.
Долара за изграждане на достъпни жилища няколко седмици след призива на губернатора на Калифорния Гавин Нюсъм към частния сектор да направи повече за справяне с критичния недостиг на домове в региона,….

(a) Export prohibitions or restrictions temporarily applied to prevent or relieve critical shortages of foodstuffs or other products essential to the exporting contracting party;
Забрана или ограничения върху износа временно прилагани, за да се предотврати или облекчи критичен недостиг на хранителни продукти или други продукти, необходими на държавата износител;

Research by the Royal United Services Institute(Rusi) found that the Army, as well as Nato allies, has a“critical shortage” of artillery and ammunition.
Изследването на Кралския обединен институт за изследвания в сигурността и отбраната(RUSI) разкрива, че сухопътните сили, както и съюзниците в НАТО, имат„критичен недостиг“ на артилерия и амуниции.

Xenotransplantation has long been considered an answer to the critical shortage of available human donor organs.
Презвидовата трансплантация се смята за отговор на критичния недостиг на наличните човешки дарени органи.

For external reasons, which can adversely affect male infertility, include environmental factors, including increased radioactive background, the spread of pesticides, a critical shortage in the structure of nutrition of vitamin C and zinc.
Външни същите причини, които могат да повлияят на мъжкия фертилитет включват фактори на околната среда, включително увеличаване на фоновото излъчване, разпространението на пестициди, критичен недостиг на храна в структурата на витамин С и цинк.

These strange testimonies call into question once again the Allied Legend, for as has been seen, the Manhattan Project in late 1944 and early 1945 faced critical shortages of weapons grade uranium, and had yet to solve the fusing problem for the plutonium bomb.
Тези странни свидетелства още веднъж поставят под въпрос Легендата на Алианса, защото както видяхме, проект Манхатън в късната 1944 и ранната 1945г бил изправен пред критичен недостиг на уран с боеприпасно качество, и тепърва предстояло да разреши проблема с възпламенителите за плутониевата бомба.

The manpower shortage is critical.
Дефицитът на кадри е критичен.

There is a shortage of critical thinking.
Наблюдава се липса на критическо мислене.

Workers' shortage is already critical, experts say.
Дефицитът на работници вече е критичен, твърдят експерти.

Right now a critical blood shortage exists.
В момента има остър недостиг на кръв.

At the moment there is a critical teacher shortage.
Че към момента има силен недостиг на учители.