Какво е " CRITICAL STATE " на Български - превод на Български

• критично състояние
• критично за състояниe
• критичното състояние

Примери за използване на Critical state на Английски и техните преводи на Български

We are now at a very critical state!
А сега, ние се намираме в много критично състояние!

In the present chaotic and critical state of the world, it is better for those with spiritual ideals to throw their weight into positive service of humanity.
В сегашното хаотично и критично състояние на света е по-добре тези висши духовни идеали да се отдадат на позитивна служба на човечеството.

Which means he's not in a critical state anymore.
Че той вече не е в критично състояние.

The financial position of the federation and the states is in an unprecedented critical state.
Бюджетите на федерацията и на отделните провинции са в небивало критично състояние.

We have confirmed that he was in a critical state, at the time of her death.
Потвърдено е, че е бил в критично състояние по времето на смъртта й.

It turns out that humanity has found itself in a critical state.
Излиза, че човечеството се намира в критично състояние.

The second group consisted of people in a critical state and suffering from malignant tumors.
Втората група е на хора, които са в критично за живота състояниe и болни от злокачествени тумори.

Then the affected systems are treated and removed from the critical state.
След това засегнатите системи се обработват и отстраняват от критичното състояние.

But the situation has not reached the critical state with the spread and consequences of cat fever.
Но ситуацията не е достигнала критичното състояние с разпространението и последствията от котешката треска.

The national finances are in a critical state.
Финансите на страната са в критично състояние.

In a number of cases, these markers directly indicate the critical state of the organism, but this can not be the tool that would be applied to all people.
В редица случаи тези маркери директно показват критичното състояние на организма, но това не може да бъде инструмент, който ще се прилага за всички хора.

But Capricorn would be wise enough not to bring the situation to a critical state.
Но Козирозите имат достатъчно мъдрост, за да не доведат ситуацията до критично състояние.

The critical state of the team is still such, although the coaching castling, change of ownership and separation from a number of players.
Прокобата на Валенсия върви вече повече от година. Критичното състояние на тима все още е такова, макар треньорската рокада, смяната на собствеността и раздялата с редица футболисти.

Tell them you have got a kidney on board for a transplant… And that the patient is in a critical state.
Кажи им, че транспортираш бъбрек за трансплантация… и че пациентът е в критично състояние.

The department admits patients with cardiovascular diseases in critical state, requiring 24-hour monitoring and control.
Отделението приема пациенти с болести на сърдечносъдовата система, които се намират в критично състояние и изискват непрекъснат 24-часов контрол.

According to the Vice-President of"Ingosstrakh" Alexander Podchufarova, the market is close to the critical state.
Според вице-президента на"Ингосстраха" Александър Подчуфарова, на пазара е близо до критично състояние.

Large interactive systems by organizations bring themselves to a critical state where a small event can start a chain reaction that can lead to disaster".
Големите интерактивни системи постоянно и организирано се докарват до критично състояние, при което дори и някое незначително събитие може да стартира верижна реакция, водеща до катастрофа…".

This also concerns the discount granted in December 2013 for the duration of three months due to the critical state of Ukraine's economy.
Намаление, въведено през декември 2013 г. за срок от едно тримесечие във връзка с критичното състояние на украинската икономика.

Through this fiction story, Israel 2006 is presented in its poorest and most critical state, where keeping one's pride and righteous ways brings upon an insane state of being.
В тази измислена история Израел от 2006 г. е представен в неговото най-жалко и критично състояние, при което всеки опит да се опази нечия гордост и почтеност разкрива лишено от нормалност съществуване.

Subject to regular visits to specialists and the implementation of recommendations of doctors to bring the body to a critical state is impossible.
Предвид редовните посещения на специалисти и прилагането на препоръките на лекарите за привеждане на тялото в критично състояние е невъзможно.

For the group of people in a critical state and the patients with malignant tumors, the values of the spectrum of the largest local maximums shift to lower energies compared with the control group.
За групата от хора в критично за живота състояниe и болни от злокачествени тумори стойностите на спектъра на най-големите локални максимуми се изместват към по-ниските енергии спрямо контролната група.

He was forced to end his hunger strike in October 2018, under the threat of force-feeding and due to the critical state of his health.
Той беше принуден да прекрати гладната си стачка през октомври 2018 г. под заплахата от принудително хранене и поради критичното състояние на здравето му.

For the group of people in a critical state and the patients with malignant tumors, the values of the spectrum of the largest local maximums shift to lower energies compared with the control group.
За групата от хора в критично за живота състояниe и болни от злокачествени тумори стойностите на спектъра на най-големите локални максимуми се изместват към по-ниските енергии спрямо контролната група. Диференциален неравновесен енергиен спектър.

And that is why they can be critical of others while being completely blind to the fact, that their critical state of consciousness is also a violation of God's law.
Ето защо те могат да критикуват другите без да осъзнаят, че критичното състояние на съзнанието им също нарушава закона на Бог.

All of these things mean that media freedom is not in a bad, but in a critical state in Bulgaria and that a lot more should be done at EU level to support it and protect investigative journalists everywhere in Europe, not only in Bulgaria.
Всички тези неща означават, че свободата на медиите не е просто в лошо, а в критично състояние в България и че трябва да се направи много повече на равнище ЕС, за да се подкрепи и защити разследващите журналисти навсякъде в Европа, не само в България.

There were reportedly no dead bodies discovered, the stowaways were given medical help and two were taken to hospital, although not in a critical state.
Съобщава се, че няма открити мъртви тела, на хората е била оказана медицинска помощ и двама души са откарани в болница, въпреки че не са в критично състояние.

The prevailing social, economic instability, critical state of health care and education systems not only does not contribute to comfortable socialization of the individual, but also exacerbates adolescent maladjustment processes associated with problems in family education, which lead to even greater anomalies in adolescent behavioral responses.
Преобладаващата социална, икономическа нестабилност, критичното състояние на здравните и образователните системи не само не допринасят за комфортна социализация на индивида, но и задълбочават процесите на юношеска адаптация, свързани с проблемите в семейното възпитание, което води до още по-големи аномалии в поведенческите реакции на подрастващите.

Since August 18, media continue the shaft of publications on the topic of“biological bomb”, which the United States actually laid under Europe, using the instability and critical state of Ukraine.
Международните СМИ, започвайки от 18 август, продължават публикациите си по темата за«биологичната бомба», които САЩ фактически са заложили на Европа, използвайки нестабилността и критичното състояние на Украйна.

The High-Level Meeting of the General Assembly of the United Nations held in New York two weeks ago, on 22 September, was a good opportunity to call on the international community to recognise the critical state of biodiversity throughout the world, and also to emphasise the need to safeguard the basis of life on earth in the interests of humankind and of future generations and to take appropriate initiatives at all levels.
Срещата на високо равнище на Генералната асамблея на Организацията на обединените нации, проведена в Ню Йорк преди две седмици, на 22 септември, беше добра възможност да се призове международната общност да признае критичното състояние на биологичното разнообразие в цял свят, а също така да се подчертае необходимостта от опазване основата на живота на земята в интерес на човечеството и бъдещите поколения, и да се предприемат подходящи инициативи на всички равнища.

We would like to remind you that dolphins though being loved by many people are wild animals and close encounters with humans are a source of stress for them that only magnify the critical state that they are in at such emergency situations!
Напомняме, че делфините, макар и любимци на много хора все пак са диви животни и близките контакти с човека за тях са източник на стрес, който само засилва и без това критичното състояние, в което се намират при подобни бедствени ситуации!