Какво е " CRITICS AND AUDIENCES " на Български - превод на Български

• критиците и публиката
• критиката и публиката
• критици и зрители
• критиците и аудиторията

Примери за използване на Critics and audiences на Английски и техните преводи на Български

Acclaimed by critics and audiences.
Признаване на критици и зрители.

Critics and audiences were happy.
Критиците и обществеността бяха доволни.

The reaction from both critics and audiences was mixed.
Отзивите както на критиката, така и на зрителите бяха смесени.

Critics and audiences were both mixed.
Отзивите както на критиката, така и на зрителите бяха смесени.

The Girl on the Train received mostly positive reviews from critics and audiences alike.
Момичето от влака“ получи предимно положителни отзвци от критиците и публиката.

Critics and audiences highly assess his voice in the upper register, his musicality and artistic achievements.
Критиката и публиката възхваляват гласа на Армилиато във високия регистър, музикалността и артистичните му постижения.

The series ran for eight seasons and has been positively received by both critics and audiences.
Версията от 80-те продължава 4 сезона и е положително приета от критици и зрители.

Critics and audiences alike failed to appreciate Williams' new style and the approach to theater he developed during the 1970s.
Критиците и публиката не успяват да оценят новия стил на Уилямс и подхода му към театъра, който той развива през 60-те.

It is perhaps this aspect of the film which has so split critics and audiences.
И може би това е причината един филм с толкова потенциал да бъде посрещнат толкова противоречиво от критика и публика.

The work received much attention, dividing critics and audiences, and was invited to the 2014 Berlin Theatertreffen.
Представлението е оценено високо от публиката и критиката и получава покана за участие в„Берлинския театрален фестивал“ през 2014 г.

He argues that this is the reason video game adaptations are not well received by critics and audiences.
Според него това е причината, заради която филмовите адаптации по видеоигри се приемат негативно от публиката и критиката.

The project was approved by euphoric Spanish critics and audiences, and enjoys long applauses at all performances.
Проектът бе приет еуфорично от испанската критика и публика и се радва на продължителни и нестихващи овации по време на всяко представление.

In September 2006, he sang at the Palais de la Bourse in Paris where he received wide acclaim from critics and audiences.
През септември 2006 г. пее в„PalaisdelaBourse“ в Париж, където получава широко признание от критиците и публиката.

The first feature film by Steven Spielberg that immediately showed both critics and audiences that he was no less than a brilliant director.
Първият пълнометражен филм на Стивън Спилбърг, който веднага показа на критиците и зрителите, че са блестящ режисьор.

The actor obscheyslozhnosti account for more than 40 films, each of which received svoepriznanie from critics and audiences.
Актьорът obscheyslozhnosti възлиза на повече от 40 филма, всеки от които получиха svoepriznanie от критиката и публиката.

The film received negative response from critics and audiences for the rushed narrative, notably the story's development and anti-climax.
Филмът предизвика негативни реакции у критиците и зрителите, заради претупания разказ, особено заради развитието на историята и анти-кулминацията.

Her unforgettable portrayals of iconic roles have received tremendous acclaim from critics and audiences over the years.
Нейните незабравими интерпретации на знакови роли получиха множество аплодисменти от критиката и публиката през годините.

Her work produced extreme reactions in critics and audiences alike but many failed to appreciate the pure poetry of her writing until it was too late.
Нейната работа произведени крайни реакции в критиката и аудитории, така, но много не успя да оцените чиста поезия от своето писмено, докато не е твърде късно.

With the film adaptation of Jon Krakauer's"Into the Wild"(2007), Hirsch finally earned overwhelming accolades from critics and audiences alike.
С филмовата адаптация по книгата на Джон Кракауер"Сред дивата природа"(2007) обаче Хирш най-накрая получава световно одобрение от критиците и публиката.

We provide news on film premieres, the response of critics and audiences to films and information on films' production and distribution.
Предаваме новини за премиери на филми, мнението на критиците и публиката за филмите и информация за създаването и разпространението на филмите.

In making the announcement, Silverman said,“‘Magic Mike' was a tremendous crowd-pleaser, scoring with critics and audiences across the board.
При обявяването, Силвърман каза:"Професия: Стриптийзьор" угоди на огромната тълпа от фенове, и оправда критиката пред публиката и критиците по целия свят.

In May 2007, just two weeks after Georgia Rule was savaged by critics and audiences alike, Lohan was convicted of misdemeanor DUI, serving 45 days rehab.
През май 2007 г., само две седмици след унищожителната реакция на"Правилата на Джорджия" от критиката и публиката, Лоън е осъдена за шофиране в нетрезво състояние и подложена на 45-дневна рехабилитация.

She also performed two of her songs in Saturday Night Live on January 24, 2012 but garnered negative response from critics and audiences alike.
Лана също представи две песни от албума на Saturday Night Live на 14 януари 2012 г. и получили отрицателен отговор от критиците и на широката аудитория.

The film has been a hit with critics and audiences, scoring 90 and 88 percent respectively on movie ratings website Rotten Tomatoes and overseas ticket sales hitting $164 million.
Филмът е хит според критици и публика, отбелязвайки съответно 90% и 88% одобрение на уебсайтовете за филмови рейтинги и запазвайки най-високи продажби на билети в чужбина, които достигнаха 164 млн. долара.

Today he is one of the most acclaimed Russian theatrical directors, adored by critics and audiences for his highly unusual and contemporary visual style.
Сега е сред най-тачените руски театрални режисьори, обожаван от критиката и публиката за своя крайно необичаен и съвременен визуален стил.

Justice League” came on the heels of the widely well-received“Wonder Woman,” the first DC Extended Universe film to score with both critics and audiences.
Филмът"Лигата на справедливостта" излиза на екран след добре приетия"Жената чудо"- първата продукция от Разширената вселена на DC, която допадна и на критиката, и на публиката.

The film has been a hit with critics and audiences, scoring 90 and 88% respectively on movie ratings website Rotten Tomatoes and international ticket sales hitting $163 million.
Филмът е хит според критици и публика, отбелязвайки съответно 90% и 88% одобрение на уебсайтовете за филмови рейтинги и запазвайки най-високи продажби на билети в чужбина, които достигнаха 164 милиона долара.

Again she played a lonely woman empowered by a love affair, and it became apparent that Hepburn had found a niche in playing"love-starved spinsters" that critics and audiences enjoyed.
Тя изиграва роля на самотна жена, въвлечена в любовна афера, и става ясно, че е намерила ниша в ролите на„жадни за любов стари моми“, които се харесват на критиците и публиката.

The original‘Guardians of the Galaxy' was a hit with critics and audiences alike, earning over $770 million at the worldwide box-office, and holds the record as the most successful debut film in the Marvel Cinematic Universe.
Първият„Пазители на Галактиката“ беше огромен хит сред критиците и публиката с международен бокс офис от над 770 милиона щ.д. и държи рекорда за най-добър дебют в Киновселената на Марвел.

His debut feature film Eastern Plays(2009) was selected for the 41st Directors' Fortnight in Cannes and was acclaimed by critics and audiences from Paris to Tokyo as an honest, beautiful and rarely truthful film.
Дебютният му игрален филм“Източни пиеси”(2009) е селектиран за 41-вата режисьорска петнайсетдневка на фестивала в Кан и е високо оценен от критиците и публиката от Париж до Токио като честен, прекрасен и изключително правдив.