Какво е " CROSS-BORDER RAIL " на Български - превод на Български

• трансгранични железопътни
• трансграничния железопътен
• трансграничните железопътни

Примери за използване на Cross-border rail на Английски и техните преводи на Български

There are no common rules for cross-border rail transport.
За трансграничния железопътен транспорт няма общи правила.

Hong Kong has suspended cross-border rail and ferry services, but health workers want a total border closure.
Хонконг прекрати трансграничните железопътни и фериботни услуги, но здравните работници искат цялостно затваряне на границите.

Mr Moon also appeared to be making good on his proposals to help build up the North's infrastructure and open cross-border rail links.
Освен това изглежда, че президентът Мун изпълнява предложенията си да помогне за изграждане на инфраструктурни обекти в КНДР и да отвори трансграничната железопътна линия.

One main objective is to restore a cross-border rail connection between Bulgaria and Romania.
Една от основните цели е да се възстанови трансграничната железопътна връзка между България и Румъния.

Existing cross-border rail connections must be prioritised over roads and aviation, especially for the movement of goods.
На съществуващите трансгранични железопътни връзки трябва да се даде приоритет пред пътищата и авиацията, особено за придвижване на стоки.

The problem is not just the lack of coordination within countries, but between them as well, as illustrated by the example of cross-border rail transport.
Проблемът не се заключава единствено в липсата на координация в самите държави, но и липсата на такава между тях, както пролича от примера на трансграничния железопътен транспорт.

To facilitate, improve and develop cross-border rail transport services within the European Union(EU) and with non-EU countries;
Улесняване, подобряване и развитие на международните железопътни транспортни услуги в Европейската общност и с трети страни;

Despite 43 million euro of EU co-funding already having been paid to Portugal for studies and preparatory works, no high-speed cross-border rail connection is available.
Въпреки че на Португалия вече е изплатено съфинансиране от ЕС в размер на 43 млн. евро за проучвания и подготвителни дейности, няма налична високоскоростна трансгранична железопътна връзка.

The Parties agree that bilateral arrangements should be established, as appropriate, for cross-border rail services, including to facilitate the continued smooth functioning and operation of rail services, such as the Belfast-Dublin Enterprise Line and services through the Channel Tunnel.
Страните се договарят, че следва да бъдат установени двустранни договорености, по целесъобразност, за трансграничните железопътни услуги, включително за улесняване на непрекъснатото безпрепятствено функциониране и експлоатация на железопътните услуги, например за жп линията„Ентърпрайз“, свързваща Белфаст и Дъблин, и услугите през тунела под Ламанша.

Under the 2014-2020 MFF, the newly created CEF instrument focuses almost entirely on projects with clear European added value, in particular cross-border rail projects and the ERTMS deployment.
Съгласно МФР за периода 2014- 2020 г. новосъздаденият инструмент на МСЕ е насочен почти изцяло към проекти с ясна европейска добавена стойност, и по-специално трансгранични железопътни проекти и разгръщането на ERTMS.

Number of cross-border and missing links addressed with the support of CEF(including actions relating to urban nodes, regional cross-border rail connections, maritime ports, inland ports, airports, and rail-road terminals of the TEN-T core and comprehensive network).
Брой трансгранични проекти и проекти по липсващи връзки(включително проекти, свързани с градски възли, регионални трансгранични железопътни връзки, мултимодални платформи, морски пристанища, вътрешноводни пристанища, връзки с летища и железопътно-автомобилни терминали на основната и широкообхватната мрежа на TEN-T).

Articles 37 and 40 of Directive 2012/34/EU introduced specific cooperation requirements between infrastructure managers as regards capacity allocation and charging for cross-border rail services.
Членове 37 и 40 от Директива 2012/34/ЕС въвеждат конкретни изисквания за сътрудничество между управителите на инфраструктура по отношение на разпределението на капацитет и таксите за трансгранични железопътни услуги.

In the context of this merger, they must be especially anxious to ensure the best possible competitiveness of cross-border rail transport services and to ensure the efficient use of networks.
Управителите на инфраструктура се стремят, по-специално, да гарантират оптимална конкурентоспособност на международните железопътни услуги и да осигурят ефикасното използване на железопътните мрежи.

Draws attention to the supplements that are commonly used in Central and Eastern Europe in cross-border regional passenger rail transport, which are often imposed by rail companies as a part of international rail fares, resulting in a decrease in the attractiveness of using cross-border rail links;
Обръща внимание на надценките, които обикновено се използват в Централна и Източна Европа в трансграничния регионален пътнически железопътен транспорт, често налагани от железопътните компании като част от таксите за международния железопътен превоз, които водят до намаляване на привлекателността на използването на трансгранични железопътни връзки;

Ireland passed no-deal Brexit legislation in February, which covers a number of important issues- allowing for pension and other benefits to be paid, for cross-border rail and bus services to continue and for citizens to access services across the border as they do now.
През февруари Ирландия прие закон при Brexit без сделка, който покрива няколко важни области- изплащането на пенсионни и други обезщетения да продължи, както и трансграничните автобуси и влакове да продължат да се движат както до сега.

The ultimate objective of this was to replace all the existing signalling systems in Europe with a single system designed to foster interoperability among national rail networks and cross-border rail transport.
Крайната цел е да се заменят всички съществуващи системи за сигнализация в Европа с единна система, разработена с цел да се насърчи оперативната съвместимост между националните железопътни мрежи, както и трансграничния железопътен транспорт.

Encourages the Commission and the Member States to invest more in projects with smaller budget needs and considerable short-term advantages, such as abolishing missing links at abandoned and dismantled regional cross-border rail connections and upgrading and maintaining existing transport infrastructure;
Насърчава Комисията и държавите членки да инвестират повече в проекти с по-малки бюджетни потребности и значителни краткосрочни предимства, като изграждане на липсващите звена в изоставени и разрушени регионални трансгранични железопътни връзки, както и модернизиране и поддръжка на съществуващата транспортна инфраструктура;

(ES) Mr President, first of all, I would like to acknowledge the tenacity of the rapporteur, Mr El Khadraoui, though I also have to say that from the beginning, I did point out the particular sophistry of the peripheral countries, with the scandalous lack of alternatives to the road- look at the continuous obstacles in the Pyrenees, between Spain and France, to establishing regular cross-border rail traffic.
(ES) Г-н председател, преди всичко, бих искала да призная упоритостта на докладчика, г-н El Khadraoui, въпреки че трябва да кажа и че от самото начало аз посочих особения софизъм на държавите в периферията, като се има предвид скандалната липса на алтернативи на автомобилния транспорт- вижте само непрекъснатите пречки в Пиренеите, между Испания и Франция, за създаване на трансграничен железопътен трафик.

With the Western Balkans; further recalls in this context that seaports and waterways are very often cross-border entities and should benefit from the same co-financing rate as cross-border rail and road projects;
Припомня също така в този контекст, че морските пристанища и водните пътища много често са трансгранични по своето естество и следва да се възползват от същата ставка на съфинансиране като трансграничните железопътни и пътни проекти;

ERTMS' objective is to replace all existing signalling systems in Europe with a single system to foster interoperability of national rail networks and cross-border rail transport.
Целта на ERTMS е да замени всички съществуващи системи за сигнализация в Европа с единна система, за да се насърчи оперативната съвместимост на националните железопътни мрежи и трансграничния железопътен транспорт.

Cross-border agreement' means any agreement between two or more Member States or between Member States and third countries intended to facilitate the provision of cross-border rail services;
Трансгранично споразумение" е споразумение между две или повече държави- членки на Европейския съюз, или между държави членки и трети държави, предназначено да улеснява предоставянето на трансгранични железопътни услуги.

The EESC welcomes the Commission's initiative to develop a rail-freight oriented network and urges Member States to give priority, without going to the detriment of rail passenger transport, to the implementation of major cross-border rail infrastructure projects connecting to ports.
ЕИСК приветства инициативата на Комисията за развитие на мрежата на товарния железопътен транспорт и настоява държавите-членки да отдадат приоритетно значение, без да се ощетява пътническият железопътен транспорт, на осъществяването на главните трансгранични железопътни инфраструктурни проекти за връзка с пристанищата.

In this respect, the EESC welcomes the Commission's initiative to develop a rail-freight oriented network and urges Member States to give priority, without going to the detriment of rail passenger transport, to the implementation of major cross-border rail infrastructure projects connecting to ports.
Във връзка с това ЕИСК приветства инициативата на Комисията за развитие на мрежа, ориентирана към железопътния транспорт, и призовава държавите-членки да отдадат приоритетно значение, без да се ощетява пътническият железопътен транспорт, на изпълнението на основните трансгранични железопътни инфраструктурни проекти за връзка с пристанищата.

Major cross-border high-speed rail projects require particular attention from the EU.
Големите трансгранични високоскоростни железопътни проекти изискват специално внимание от страна на ЕС.

Seamless and competitive cross-border high-speed rail operations are still some way off 104.
Непрекъснатите и конкурентоспособни трансгранични високоскоростни железопътни операции все още не са реалност 104.

By choosing DB Schenker, you will reap the benefits of our extensive cross-border network of rail freight services.
С избирането на Ди Би Карго България ще може да се възползвате от предимствата на нашата обширна трансгранична мрежа от железопътни товарни услуги.

Multimodal cross-border transport(road, rail…) International transportation.
Мултимодален трансграничен транспорт(сухопътен, железопътен…) Международен транспорт.

Reply of the Commission 77 The Commission wishes to highlight that under the TEN-T programme funds were targeted on rail projects and on rail cross-border sections in particular.
Отговори на Комисията 77 Комисията желае да подчертае, че съгласно програмата за TEN-T средствата бяха насочени към железопътни проекти, и по-специално към железопътни трансгранични участъци.

Recommendation 3- Simplifying cross-border constructions To simplify current and future major cross-border investments in high-speed rail infrastructure, the Commission should.
Препоръка 3- Опростяване на изграждането на трансгранични съоръжения За да опрости настоящите и бъдещите големи трансгранични инвестиции във високоскоростна железопътна инфраструктура, Комисията следва.

Seamless and competitive cross-border high-speed rail operations: not yet universal With many barriers still existing, there is a long way to go before markets become open and competitive on high-speed lines in the EU 86.
Непрекъснатите и конкурентоспособни трансгранични високоскоростни железопътни операции все още не са повсеместни Тъй като все още съществуват много пречки, предстои още много работа преди пазарите на железопътните линии в ЕС да станат отворени и конкурентоспособни 86.