Какво е " CROSS-ZONAL " на Български - превод на Български

• междузоновия
• междузонов
• междузонова
• междузоновата
• неразпределен междузонов преносен

Примери за използване на Cross-zonal на Английски и техните преводи на Български

Capacity allocation' means the attribution of cross-zonal capacity;
Разпределяне на капацитета“ означава определянето на междузоновия капацитет;

In particular, cross-zonal capacity should not be reduced in order to resolve internal congestion.
По-специално не следва да се намалява междузоновият капацитет, за да се реши проблемът с вътрешно претоварване.

Regional coordination centres shall carry out the coordinated calculation of cross-zonal capacities.
Регионалните координационни центрове извършват координирано изчисляване на междузоновия капацитет.

Cross-zonal capacity' means the capability of the interconnected system to accommodate energy transfer between bidding zones;
Междузонов капацитет“ означава способността на взаимосвързаната система да осъществява пренос на енергия между пазарни зони;

(d) be without prejudice to the Member States' right to establish national network codes which do not affect cross-zonal trade.
Не засягат правото на държавите членки да създават национални мрежови кодекси, които не засягат междузоновата търговия.

Maximise the opportunities for all market participants to participate in cross-zonal trade in as close as possible to real time across all bidding zones;
Максимално увеличават възможностите за всички участници на пазара да участват в междузоновата търговия във възможно най-близо до реално време във всички пазарни зони;

The following objectives shall have priority with the respect to the allocation of any revenues resulting from the allocation of cross-zonal capacity.
Следните цели се ползват с приоритет при разпределянето на всички приходи от разпределението на междузонов капацитет се използват.

Regional operational centres shall take into account possible cross-zonal exchanges and operational security limits in all operational planning timeframes.
Регионалните оперативни центрове вземат предвид възможен междузонов обмен и ограниченията с оглед на оперативната сигурност за всички срокове на оперативно планиране.

The extent of such derogations shall be strictly limited to what is necessary to maintain operational security and they shall avoid discrimination between internal and cross-zonal exchanges.
Обхватът на такива дерогации е строго ограничен до необходимото за запазване на оперативната сигурност, като избягват дискриминацията между вътрешния и междузоновия обмен.

Transmission system operators shall propose an appropriate structure for the allocation of cross-zonal capacity across timeframes, including day-ahead, intraday and balancing.
Операторите на преносни системи предлагат подходяща структура за разпределянето на междузонов капацитет в сроковете за търгуване, включително за ден напред, в рамките на деня и за балансиране.

For borders using a flow-based approach, the minimum capacity shall be a margin set in the capacity cal- culation process as available for flows induced by cross-zonal exchange.
За граници, използващи подход, основан на потоците, минималният капацитет е марж, установен в процеса на изчисляване на капацитета като наличен за потоци, породени от междузонов обмен.

Transmission system operators shall recalculate available cross-zonal capacity at least after day-ahead gate closure times and after intraday cross-zonal gate closure times.
Операторите на преносни системи преизчисляват наличния междузонов преносен капацитет най-малко след часовете на затваряне на пазара за сделки с междузонов преносен капацитет за ден напред и в рамките на деня.

(b) for borders using a flow-based approach, the minimum capacity shall be a margin set in the capacity calculation process as available for flows induced by cross-zonal exchange.
За граници, използващи подход, основан на потоците, минималният капацитет е марж, установен в процеса на изчисляване на капацитета като наличен за потоци, породени от междузонов обмен.

The reservation of cross-zonal capacity for the exchange of balancing capacity shall be limited to 5% of the available capacity for the exchange of energy of the previous relevant calendar year between the respective bidding zones.
Резервирането на междузонов капацитет за обмен на балансиращ капацитет се ограничава до5% от наличния капацитет за обмен на енергия от съответната предходна календарна година между съответните тръжни зони.

Member States shall be considered to be in compliance with Article 14 paragraph 7 if the capacity made available for cross-zonal trade is at least equal to the values of the linear trajectory.
Счита се, че държавите членки осигуряват съответствие с член 14 параграф 7, ако разполагаемият капацитет за междузонова търговия, е най-малко равен на стойностите на линейната крива.

Clear minimum levels of available capacity for cross-zonal trade need to be put in place in order to reduce the effects of loop flows and internal congestions on cross-zonal trade and to give a predictable capacity value for market participants.
Трябва да се въведат ясни минимални нива за наличния капацитет за целите на междузоновата търговия, за да се намалят ефектите от кръговите потоци и вътрешните претоварвания върху междузоновата търговия и да се даде предсказуема стойност на капацитета за участниците на пазара.

Balancing markets shall ensure operational security whilst allowing for maximum use and efficient allocation of cross-zonal capacity across timeframes in accordance with Article 15.
Балансиращите пазари трябва да осигуряват оперативна сигурност, като същевременно дават възможност за максимално използване и ефикасно разпределение на междузоновия капацитет в сроковете за търгуване в съответствие с член 17.

Regional coordination centres shall calculate cross-zonal capacities respecting operational security limits using data from transmission system operators including data on the technical availability of remedial actions, not including load shedding.
Регионалните координационни центрове изчисляват междузоновите капацитети, като спазват ограниченията за експлоатационна сигурност, като използва данни от операторите на преносни системи, включително данни относно техническата възможност за коригиращи действия, които не включват прекъсване на захранването.

Priority dispatch shall not endanger the secure operation of the electricity system, shall not be used as a justification for curtailment of cross-zonal capacities beyond what is provided for in Article 16 and shall be based on transparent and non-discriminatory criteria.
Приоритетното диспечиране не застрашава сигурната експлоатация на електроенергийната система и не се използва като оправдание за ограничаване на междузоновите капацитети свръх предвиденото в член 16 и трябва да се основава на прозрачни и недискриминационни критерии.

Without prejudice to the application of the derogations under paragraphs 3 and 9 of this Article and to the application of Article 15(2), this paragraph shall be considered to be complied with where the following minimum levels of available capacity for cross-zonal trade are reached.
Без да се засяга прилагането на дерогациите съгласно параграфи 3 и 9 от настоящия член и прилагането на член 15, параграф 2, настоящият параграф се счита за спазен, когато са достигнати следните минимални равнища на наличния капацитет за междузонова търговия.

The purpose of offering a minimum level of available capacity for cross-zonal trade is to reduce the effects of loop flows and internal congestions on cross-zonal trade and to give a predictable cross-zonal capacity value for market participants.
Трябва да се въведат ясни минимални нива за наличния капацитет за целите на междузоновата търговия, за да се намалят ефектите от кръговите потоци и вътрешните претоварвания върху междузоновата търговия и да се даде предсказуема стойност на капацитета за участниците на пазара.

Bidding zones shall not contain such structural congestions unless they have no impact on neighbouring bidding zones, or, as a temporary exemption, their impact on neighbouring bidding zones is mitigated through the use of remedial actions and those structural congestions do not lead to reductions of cross-zonal trading capacity in accordance with the requirements of Article 16.
Пазарните зони не съдържат такива структурни претоварвания, освен ако те нямат никакво въздействие върху съседни пазарни зони или, като временно освобождаване, тяхното въздействие върху съседните пазарни зони се смекчава чрез прилагането на коригиращи действия и тези структурни претоварвания не водят до намаляване на междузоновия капацитет за търговия в съответствие с изискванията на член 16.

When cross-zonal capacity is available after the intraday cross-zonal gate closure time, transmission system operators shall use the cross-zonal capacity for the exchange of balancing energy or for operating the imbalance netting process.
Когато е наличен междузонов преносен капацитет след затварянето на пазара за сделки с междузонов преносен капацитет в рамките на деня, операторите на преносни системи използват междузоновия капацитет за обмена на балансираща енергия или за осъществяване на процеса на нетиране на дисбаланса.

When performing capacity calculation, regional coordination centres should calculate cross-zonal capacities using data from transmission system operators which respects the operational security limits of the transmission system operators' respective control areas.
(21) При извършване на изчисляването на капацитета регионалните координационни центрове следва да изчисляват междузоновите капацитети, използвайки данни от операторите на преносни системи, които спазват границите, осигуряващи експлоатационна сигурност в съответните контролни зони на операторите на преносни системи.

Where cross-zonal capacity is allocated for the exchange of balancing capacity or sharing of reserves pursuant to Article 6(8) of this Regulation, transmission system operators shall use the methodologies developed in the guideline on electricity balancing adopted on the basis of Article 6(11) of Regulation(EC) No 714/2009.
Когато междузоновият капацитет се разпределя с цел обмен на балансиращ капацитет или поделяне на ресурси съгласно член 6, параграф 8 от настоящия регламент, операторите на преносни системи използват методиките, разработени в мрежовите кодекси и насоките относно балансирането, приети въз основа на член 6, параграф 11 от Регламент(ЕО) № 714/2009.

Member States shall ensure that, during the implementation of their action plans the capacity made available for cross-zonal trade to be compliant with Article 16(8) is at least equal to the values of the linear trajectory, including by use of remedial actions in the capacity calculation region.
Държавите членки гарантират, че по време на изпълнението на техните планове за действие, капацитетът, предоставен за междузонова търговия, който да е в съответствие с член 16, параграф 8, е поне равен на стойностите на линейната траектория, включително като се използват коригиращи действия в региона на изчисляване на капацитета.

Once a methodology for the allocation process of cross-zonal capacity is approved by the relevant regulatory authorities, early application of the methodology by two or more TSOs could take place to gain experience and allow for a smooth application by more TSOs in the future.
След като съответните регулаторни органи одобрят методика за процеса на разпределение на междузоновия капацитет, двама или повече оператори на преносни системи могат да я прилагат предсрочно с цел натрупване на опит и осигуряване на безпрепятствено прилагане на тази методика от повече оператори на преносни системи в бъдеще.

Transmission system operators shall cooperate at Union level through the ENTSO for Electricity, in order to promote the completion and functioning of the internal market for electricity and cross-zonal trade and to ensure the optimal management, coordinated operation and sound technical evolution of the European electricity transmission network.
Операторите на преносни системи си сътрудничат на равнището на Съюза посредством ЕМОПС за електроенергия, за да се съдейства за завършването и функционирането на вътрешния пазар на електроенергия, както и за междузоновата търговия, и да се гарантират оптималното управление, координираната експлоатация и стабилната техническа еволюция на европейската мрежа за пренос на електроенергия.

Transmission system operators shall allocate the available cross-zonal capacity plus any remaining cross-zonal capacity not previously allocated and any cross-zonal capacity released by physical transmission right holders from previous allocations in the next cross- zonal capacity allocation process.
Операторите на преносни системи разпределят наличния междузонов преносен капацитет плюс останалия неразпределен междузонов преносен капацитет, както и междузоновия капацитет от предишни разпределения, освободен от притежателите на физически права за пренос, в последващия процес на разпределяне на междузонов преносен капацитет.

Without prejudice to the forth subparagraph of Article 13(5), this paragraph shall be considered to be complied with if the following minimum levels of available capacity for cross-zonal trade, which is calculated pursuant to the capacity allocation and congestion management guideline adopted on the basis of Article 18 of Regulation(EU) 714/2009 taking account of contingencies, are reached.
Без да се засяга четвъртата алинея от член 13, параграф 5, настоящият параграф се счита за спазен, ако са достигнати следните минимални равнища на наличен капацитет за междузонова търговия, които се изчисляват в съответствие с насоките относно разпределяне на преносна способност и управлението на претоварването, приети въз основа на член 18 от Регламент(ЕС) 714/2009, като се вземат под внимание непредвидените мрежови ситуации.