Какво е " CROSSED YOUR MIND " на Български - превод на Български

• минавало през ума
• минали през ума ви
• пресекли ума си

Примери за използване на Crossed your mind на Английски и техните преводи на Български

But it's crossed your mind?
Но ти е минавало през ума?

Don't tell me the thought never crossed your mind.
Не ми казвай, че не ти е минавало през ума.

Never crossed your mind I might keep it.
Не ти мина през ума, че може да го задържа.

I bet that never crossed your mind.
Сигурно не ти е минавало през ума.

Never crossed your mind that we're more than just friends?
Никога ли не ти е минавало през ума, че сме повече от приятели?

All I'm asking is if it's crossed your mind.
Питам дали ти е минало през ума.

And it never even crossed your mind that he might be involved?
И някак си дори не ти мина през ума, че може да е замесен?

Don't deny the thought hadn't crossed your mind.
Не отричай, че ти е минало през ума.

If these questions have crossed your mind, you should read our publication.
Ако тези въпроси са пресекли ума си, трябва да прочетете нашето мнение.

Something that may not have even crossed your mind.
Все неща които дори не са ви минавали през ума.

At this point, it may also have crossed your mind that maybe you should use the Internet filter that comes pre-installed with some computers.
В този момент, Тя може да също са пресекли ума си че може би трябва да използвате интернет филтър, който идва предварително инсталиран с някои компютри.

Don't tell me it hasn't crossed your mind.
Не ми казвай, че не ти е минало през ума.

Lester, tell me the thought hasn't crossed your mind that some kinda shit could blow back on us,?
Лестър, не ти ли е минавало през ума, че това може да се обърне срещу нас?

Things that would never even have crossed your mind.
Все неща които дори не са ви минавали през ума.

When you knew you were pregnant, what's the first thought that crossed your mind?
Когато разбрахте, че сте първи, коя беше първата мисъл, която мина през ума ви?

Don't tell me that thought hadn't crossed your mind.
Не ми казвай, че това не ти е минавало през ума.

Chances are, the thought of joining and winning at one of these casinos may have crossed your mind.
Шансовете са, мисълта да се присъединят и спечелване на една от тези казина може да са пресекли ума си.

Some of them may have never crossed your mind.
Някои от тях може и никога да не са минали през ума ви преди.

When you found out about your wife's illegitimate relation… what was the first thought that crossed your mind?
Когато разбрахте за извънбрачната връзка на жена си… каква беше първата мисъл, която мина през ума ви?

And that thought might never have crossed your mind before.
Някои от тях може и никога да не са минали през ума ви преди.

I believe this kind of dialogue makes the film function as a mirror in which you, the viewer, can see yourself, and you can glimpse some of your own possibilities that maybe haven't crossed your mind or that you might be afraid to accept.
Чрез този вид диалог филмът функционира като огледало, в което вие, зрителите може да видите себе си, да съзрете някои от собствените си възможности, които може би не са ви минавали през ума или сте се страхували да приемете.

Oh, come on, don't tell me it hasn't crossed your mind.
Стига, не ми казвай, че не ти е минавало през ума.

If a negative thought crosses your mind, try not to indulge it.
Ако някоя лоша мисъл минава през ума ви, оставете я свободна, не я ограничавйте.

Free Growing gathered 300 questions that cross your mind of parents during….
Безплатни Отглеждане събраха 300 въпроса, които пресичат ума си на родителите по време на….

The possibility of violence or STDs never crosses your mind during sex.
Възможността за полово предавани болести никога не минава през ума ви по време на секс.

Use all of the tricks that cross your mind to hit the ball!
Използвайте всички трикове, които пресичат ума си, за да удари топката!

So, the thought of leaving them never crosses your mind.
Мисълта, че никога не са се научили, никога не минава през ума ви.

Maybe strengthening your immune system only crosses your mind in the winter.
Може би мисълта за укрепване на имунната система минава през ума ви само през зимата.

The question that may cross your mind is can you buy Phentermine over the counter?
Въпросът, който може да премине през ума ви, е дали можете да купите фентермин над щанда?

The thought of entertaining the in-laws for a month each summer, or having all your co-workers over throughout the holidays may not cross your mind.
Мисълта да се забавлявате за един месец всяка лято или да имате всички свои колеги през празниците не може да премине през ума ви.