Какво е " CRUCIAL FOR THE FUTURE " на Български - превод на Български

• от решаващо значение за бъдещето
• от основно значение за бъдещето

Примери за използване на Crucial for the future на Английски и техните преводи на Български

These elections are crucial for the future of the EU.
Тези избори са залог за бъдещето на Европейския съюз.

First, there are key priorities in the Bulgarian Presidency programme that are crucial for the future of Europe.
Първо, в програмата на Българското председателство има ключови приоритети, които са от решаващо значение за бъдещето на Европа.

Czech elections 2017 are crucial for the future of the European Union.
Е критична за бъдещето на Европейския съюз.

Fikret Adanir, a professor of history at Sabanci University, believes that freedom of expression is crucial for the future of Turkey's universities.
Фикрет Аданър, професор по история в Университета"Сабанджъ", смята, че тази свобода на изразяване е от решаващо значение за бъдещето на университетите в Турция.

Each company structure is crucial for the future development of the work.
Всяка фирмена структура е определяща за бъдещото развитие на работата.

The Commission therefore wants to consult all stakeholders about their experiences, needs and expectations regarding digitisation which is crucial for the future of European cinema.".
Поради това Комисията желае да се консултира с всички заинтересовани страни относно техния опит, потребности и очаквания във връзка с цифровизацията, която е от решаващо значение за бъдещето на европейското кино.“.

Their preservation is crucial for the future of humanity.
Поддържането на горите е от решаващо значение за бъдещето на човечеството.

The 2017 campaign aims at raising awareness of the need for sustainable management of our natural resources, demonstrating that bird conservation is also crucial for the future of humankind.
Кампанията има за цел да привлече вниманието на обществото към необходимостта от устойчиво управление на природните ресурси, демонстрирайки, че опазването на птиците е от решаващо значение за бъдещето на човечеството.

The next few months are crucial for the future of the Balkans.
Сега е решаващото време за бъдещето на Балканите.

The 2017 campaign will aim at raising awareness on the need for a sustainable management of natural resources, demonstrating that birds' conservation is also crucial for the future of mankind.
Кампанията има за цел да привлече вниманието на обществото към необходимостта от устойчиво управление на природните ресурси, демонстрирайки, че опазването на птиците е от решаващо значение за бъдещето на човечеството.

Are the next three months crucial for the future of our home planet?
Следващите две седмици ще бъдат решаващи за бъдещето на планетата ни?

Strengthening European identity and fostering the active participation of individuals and civil society in the democratic processes is crucial for the future of Europe and our democratic societies.
Укрепването на европейската идентичност и насърчаването на активното участие на лицата и гражданското общество в демократичните процеси е от основно значение за бъдещето на Европа и нашите демократични общества.

The Single Market is crucial for the future growth of the EU economy.
Единният пазар е от решаващо значение за бъдещия растеж на икономиката на ЕС.

(PL) Mr President, the Innovation Union initiative is crucial for the future of Europe.
(PL) Г-н председател, инициативата"Съюз за иновации" е от решаващо значение за бъдещето на Европа.

The fate of Ukraine will be crucial for the future of Europe and Russia in the next generation.
Страната, съдбата на която ще бъде от решаващо значение за бъдещето на Европа и Русия в следващото поколение".

Strengthening European identity and fostering the active participation of individuals in the democratic processes is crucial for the future of Europe and our democratic societies.
Укрепването на европейската идентичност и насърчаването на активното участие на лицата и демократичните процеси е от основно значение за бъдещето на Европа и нашите демократични общества.

The vote was seen as crucial for the future of the bloc by both EU advocates and opponents.
Гласуването беше възприето като решаващо за бъдещето на блока както от страна на защитниците на ЕС, така и от опонентите му.

Our success this year will be crucial for the future.
Действията ни през тази година ще са от изключително значение за бъдещето ни.

The well-being of families is crucial for the future of the world and the Church.«.
Благоденствието на семейството е решаващо за бъдещето на света и на Църквата.

In 1950, when Schuman proposed the founding of this Union, it was about coal and steel; today, it is about information technology and knowledge that will be crucial for the future of Europe.
През 1950 г., когато Шуман направи предложението за създаване на този Съюз, основният акцент беше върху въглищата и стоманата; днес основният акцент е върху информационните технологии и знанията, които ще бъдат от решаващо значение за бъдещето на Европа.

Distributed Ledger Technologies(DLT) are crucial for the future of trusted transactions.
Distributed Ledger Technologies(DLT) са от решаващо значение за бъдещето на доверените транзакции.”.

The 2017 campaign aimed at raising awareness on the need for a sustainable management of our environment, demonstrating that the conservation of birds and their habitats is also crucial for the future of humankind.
Кампанията има за цел да привлече вниманието на обществото към необходимостта от устойчиво управление на природните ресурси, демонстрирайки, че опазването на птиците е от решаващо значение за бъдещето на човечеството.

Yes, a national high-speed fibre optic network is crucial for the future of Australia's economy.
Не Да, национална високоскоростна оптична мрежа е от решаващо значение за бъдещето на икономиката на Австралия.

The new Federal Institutions must finalise key pending elements of the Provisional Constitution and embark on stabilisation efforts in all accessible areas in the country, both crucial for the future of a viable federal Somalia.”.
Новите федерални институции трябва да финализират ключовите елементи от Временната конституция, които още не са намерили решение, и да предприемат усилия за стабилизиране във всички достъпни области на страната- две стъпки от решаващо значение за бъдещето на една жизнеспособна федерална Сомалия.

Proposals for growth and employment are crucial for the future of Greece and also for that of Europe.
Предложенията за растеж и заетост са от жизнено значение за бъдещето на Гърция и за това на Европа.

After four editions in Sofia(2010, 2012), Dubrovnik(2014) and Tirana(2016), the Terra Madre Balkans network has decided to bring its voice at the heart of the European debate in a year that is crucial for the future of the new Common Agricultural Policy.
След четирите издания в София(2010 и 2012), Дубровник(2014) и Тирана(2016) представителите на мрежата Тера Мадре Балкани са решили, че нейният глас трябва да бъде чут в центъра на европейския дебат в година, която е от решаващо значение за бъдещето на новата Обща селскостопанска политика.

Now the IMF is trying to salvage the Greek rescue effort, which could prove crucial for the future of the agency, the survival of the euro currency union and the health of the world economy.
Сега Фондът се опитва да спаси усилията за подпомагане на Гърция, които могат да се окажат решаващи за бъдещето на фонда, за оцеляването на единната европейска валута и за здравето на световната икономика.

After four editions around the Balkan countries: Sofia(2010, 2012), Dubrovnik(2014) and Tirana(2016), the Terra Madre Balkans network has decided to bring its voice to the heart of the European debate in a year that is crucial for the future of the new Common Agricultural Policy.
След четирите издания в София(2010 и 2012), Дубровник(2014) и Тирана(2016) представителите на мрежата Тера Мадре Балкани са решили, че нейният глас трябва да бъде чут в центъра на европейския дебат в година, която е от решаващо значение за бъдещето на новата Обща селскостопанска политика.

Appropriate skills, social protection and diversity in the workplace will all be crucial for the future, as will social dialogue about the introduction of new technologies.
Подходящите умения, социалната защита и разнообразието на работното място ще бъдат от решаващо значение за бъдещето, както и социален диалог за въвеждането на нови технологии.

Young Europeans' preparedness to innovate and invest is crucial for the future of rural areas.
Готовността за иновации и инвестиции е от решаващо значение за бъдещето на селските райони.