Какво е " CUBAN STATE " на Български - превод на Български

• кубинската държавна
• кубинската държава

Примери за използване на Cuban state на Английски и техните преводи на Български

His death was announced by Cuban state television.
Смъртта му бе оповестена от Кубинската държавна телевизия.

The Cuban state maintains a monopoly on the retail sale of automobiles.
Кубинската държава държи монопол върху продажбата на коли.

His demise was announced on Cuban state television.
Смъртта му бе оповестена от Кубинската държавна телевизия.

Cuban state television announced the death but gave no other details.
Кубинската държавна телевизия съобщи за кончината му, но без подробности.

For the first time in 47 years Fidel Castro is not formally in control of the Cuban state..
За първи път от почти 50 години Фидел Кастро не контролира Куба.

Cuban state media say Fidel Castro's eldest son has killed himself.
Кубинската държавна телевизия обаче обяви, че първородният син на Кастро се е самоубил.

Former Cuban leader Fidel Castro has died at age 90, Cuban state media reported.
Бившият кубински лидер Фидел Кастро почина на 90-годишна възраст, съобщават кубинските държавни медии.

Our Cuban state has always been an unprecedented example of heroic resistance.
Кубинската държава винаги е била безпрецедентен пример за героична съпротива.

They want expatriate Cubans to contribute money to the Cuban state, and this is one big incentive for people who want to help their families.”.
Те искат кубинците, живеещи в чужбина, да донесат пари на кубинската държава, а това е голям стимул за хората, които искат да помогнат на семействата си".

Cuban state media is reporting that the son of former Cuban dictator Fidel Castro committed suicide Thursday.
Кубинската държавна телевизия обаче обяви, че първородният син на Кастро се е самоубил.

Ramón Castro, older brother of Cuban leaders Fidel and Raúl Castro, died at the age of 91, according to a Tuesday Cuban state media announcement.
Рамон Кастро, по-големият брат на кубинските лидери Фидел и Раул Кастро, почина на 91-годишна възраст, съобщиха медиите от Острова на свободата.

Because in the new Cuban state, freedom of expression will be in the grasp of all citizens.
Защото в новата Куба, свободата на словото ще е за всички граждани.

If Cold War thinking prevails, the Obama administration will continue funding illegal“democracy programs” aimed at subverting the Cuban state.
Ако мислиш"студена война" преобладава, че администрацията на Обама ще продължи да финансира незаконни"програми за насърчаване на демокрацията", насочена към свалянето на съществуващия режим в Куба.

In 2016, the Cuban state's export value amounted to almost USD 3.43 billion.
През 2016 г. стойността на износа на Куба е в размер на почти 3.43 млрд. долара.

In the brotherly encounter, both sides commented on the historic friendship between the two nations and talked about international topics of mutual interest,” Cuban state television said on its midday broadcast.
В братската среща двете страни говориха за историческото приятелство между двете нации и обсъждаха международни теми от взаимен интерес", съобщи държавната телевизия на Куба.

The Cuban state has declared nine days of official mourning for the death of the revolutionary leader.
В събота правителството на Куба обяви девет дни на национален траур в памет на революционния лидер.

Cuba's telecommunications company, Etecsa, will"immediately" stop access to users if they commit"any violation of the norms of ethical behaviour promoted by the Cuban state", the Ministry of Communications said in its government decree.
Телекомуникационната компания на Куба, Etecsa ще спира достъпа на потребители, които„не спазват етическите норми на поведение в Кубинската държава“, обявиха от министерството на комуникациите.

Cuban state media reported Friday that the Ministry of Tourism had just signed a deal with China to build a golf course east of Havana.
В петък кубинските държавни медии съобщиха, че министерството на туризма е подписало с Китай споразумение за изграждане на голф игрище източно от Хавана.

Ric Herrero, executive director of CubaNow, a non-partisan group which says it wants to“empower the Cuban people” said the changes would“allow the Cuban people to determine their own future and rely less on the Cuban state”.
Рик Ереро- изпълнителен директор на сдружението с идеална цел CubaNow(„ КубаСега“), заяви, че промените позволяват на кубинския народ да определи собственото си бъдеще и да разчита по-малко на кубинската държава.

But President of the Cuban state telecom monopoly ETECSA, Mayra Arevich, announced that from today, people will be able to begin contracting 3G service.
Президентът на кубинския държавен телекомуникационен монопол ETECSA Майра Аревич заяви, че кубинците могат да започнат да използват 3G на 6 декември.

The government said in an announcement on state media platforms that a Trump administration sanction announced in November against Cuban state energy company Corporacion Panamericana had forced the cancellation of planned purchases of liquid petroleum gas.
Правителството обяви в съобщение, излъчено от държавните медии, че обявените през ноември санкции от администрацията на Тръмп срещу кубинската държавна енергийна компания Corporación Panamericana са довели до отмяната на планираните покупки на пропан-бутан.

Mayra Arevich, president of the Cuban state telecom monopoly ETECSA, went on national television to say Cubans can begin contracting 3G service for the first time Thursday.
Президентът на кубинския държавен телекомуникационен монопол ETECSA Майра Аревич заяви, че кубинците могат да започнат да използват 3G на 6 декември.

Humire is executive director,“regional intelligence officials” believe that Mr. El Aissami's office used information technology developed by Cuban state security to give some 173 individuals from the Middle East new Venezuelan identities that are extremely difficult to trace.
Вашингтонският аналитичен Център за обществена сигурност цитира данни на"служители от регионалното разузнаване", според които хора на Ел Аисами си служели с информационни технологии, разработени от кубинската държавна сигурност, за да осигурят нови документи на близо 170 души с близкоизточен произход.

The church and the Cuban state were in a state of open hostility in the years after the 1959 revolution that put Fidel Castro in power.
Църквата и кубинското правителство са били в състояние на открита враждебност през годините след революцията от 1959 г., която е поставила Фидел Кастро на власт.

I would like here also to formally thank the Cuban State and people for their help in providing effective support, without any ulterior motive and with results that speak for themselves.
Тук бих искал официално да благодаря на народа и правителството на Куба за помощта им в осигуряването на ефективна подкрепа без каквито и да било скрити мотиви, резултатите от която говорят сами за себе си.

No Cuban who works for the state can buy at that price.
Никой кубинец, който работи за държавата не може да си позволи да купи на такава цена.

In response, the State Department expelled two Cuban diplomats from the embassy in the United States on May 23.
В отговор държавният департамент изгони двама кубински дипломати от посолството в САЩ на 23 май.

Fidel's medical condition is a state secret, but Cuban authorities deny he suffers from terminal cancer as US intelligence officials say.
Здравословното състояние на Фидел Кастро е държавна тайна, но кубинските власти отричат той да страда от рак в последен стадий, както твърдят източници от американското разузнаване.

Minister Lukarski outlined that one specific opportunity was to restore the production of Bulgarian yoghurt for the Cuban market by our state company LBBulgaricum, owned by Ministry of Economy.
Министър Лукарски очерта като конкретна възможност възстановяване на производството на българско кисело мляко за кубинския пазар от нашата държавна фирма Ел Би Булгарикум, собственост на Министерство на икономиката.

The New York Times reports informal meetings are being planned between State Department and Cuban diplomats in the United States in order to determine whether the two governments could open formal talks on a variety of issues.
Неформални срещи” са планирани между Държавния департамент на САЩ и кубински дипломати в САЩ,“за да се установи дали двете правителства могат да започнат формални преговори по голям спектър от въпроси”, съобщават американските медии.