Какво е " CUFF FABRIC " на Български - превод на Български

• тъканта на маншета
• платът за маншет

Примери за използване на Cuff fabric на Английски и техните преводи на Български

Some cuff fabric.
Някаква тъкан за маншет.

Elastic rubber band or matching cuff fabric.
Еластична гумена лента или съчетаваща тъкан за маншет.

The cuff fabric uses a dark lilac.
Тъканта за маншет използва тъмен люляк.

Now take the cuff fabric.
Сега вземете тъканта на маншета.

Cuff fabric left to left Fold together and fixed points.
Маншет плат отляво наляво Сгънете заедно и фиксирайте точки.

You also need a cuff fabric.
Имате нужда и от тъкан за маншет.

Nice that cuff fabric is so flexible!
Хубаво, че тъканта за маншет е толкова гъвкава!

Create or prepare a cut, provide cuff fabric.
Създайте или подгответе кройка, осигурете тъкан за маншет.

Sew cuff fabric to the ring and unfold seam allowances.
Пришийте тъканта на маншета към пръстена и разгънете квотите за шев.

You will need less than 0.5 m of cuff fabric.
Ще ви трябват по-малко от 0, 5 м плат за маншети.

The"nice" side of your cuff fabric is now on the outside.
Хубавата“ страна на вашия плат за маншети вече е от външната страна.

Make a cut(same for the inner and outer sack), put on the cuff fabric.
Направете разрез(същото за вътрешния и външния чувал), поставете върху тъканта на маншета.

Now fold the cuff fabric up so that the edges come together.
Сега сгънете тъканта на маншета нагоре, така че краищата да се съединят.

Cut two rectangles from the cuff fabric(18 x 28 cm).
Изрежете два правоъгълника от тъканта на маншета(18 х 28 см).

Then fold the cuff fabric up so that the edges line up.
След това сгънете тъканта на маншета нагоре, така че краищата да се подравнят.

We chose a jersey fabric with flowers and a cuff fabric in gray.
Избрахме плат с панталони с цветя и маншет в сиво.

Lay the cuff fabric in the break and cut 2x according to the width.
Поставете тъканта на маншета в почивката и нарязайте 2x според ширината.

For the cuffs on top and on the legs a so-called cuff fabric is needed.
За маншетите отгоре и по краката е необходима така наречената маншетна тъкан.

In addition, the cuff fabric is knit in fine rib, so he gives a little more yield.
В допълнение, тъканта за маншет е плетена от фино ребро, така че той дава малко повече добив.

Tip: If you do not have a rubber strand, you can also sew a tube made of matching cuff fabric.
Съвет: Ако нямате гумен кичур, можете също да шиете тръба, изработена от подходяща материя за маншет.

When we are done, we put the cuff fabric in the break right to right.
Когато приключим, поставяме тъканта на маншета в почивката отдясно надясно.

Since the cuff fabric is shorter than the upper circumference of my skirt, I have to sew it under stretch.
Тъй като платът за маншет е по-къс от горната обиколка на полата ми, трябва да го шия под разтягане.

If you do not have an overlock, you will need to trim the cuff fabric with scissors at the edge of the bag.
Ако нямате овърлок, ще трябва да отрежете тъканта на маншета с ножица в края на чантата.

Then I fold the cuff fabric once, so that the left side(with the seam) comes to lie inside.
След това сгъвам тъканта на маншета веднъж, така че лявата страна(с шева) идва да лежи вътре.

Here you can clearly see how much shorter the cuff fabric is, because the main fabric folds.
Тук можете ясно да видите колко по-къса е тъканта на маншета, защото основната тъкан се сгъва.

Now lay the cuff fabric so that both needles overlap each other and also mark the outside edges with pins.
Сега поставете тъканта на маншета, така че и двете игли да се припокриват една друга и също да маркирате външните ръбове с щифтове.

For sleeves and abdominal cuffs it can sometimes be 40- 50 cm, because the cuff fabric is doubled.
За ръкави и коремни маншети понякога може да бъде 40- 50 см, тъй като тъканта на маншета се удвоява.

Make sure that the cuff fabric has to be cut against the threadline, so that the fabric is elastic as far as possible.
Уверете се, че тъканта на маншета трябва да бъде нарязана на нишката, така че тъканта да е еластична, доколкото е възможно.

Cut a strip of fabric in length of the main seam with about 10cm width- like in a contrasting color or from the cuff fabric.
Изрежете лента от плат по дължина на основния шев с ширина около 10 см- като в контрастен цвят или от тъканта на маншета.

Step 7: The open sides of the pants and the cuff fabric are sewn around with zigzag stitch or overlock and the cuffs are folded up.
Стъпка 7: Отворените страни на панталоните и тъканта на маншета са пришити с зигзагообразен шев или оверлок и маншетите са сгънати нагоре.