Какво е " CULTIVATION OF GMOS " на Български - превод на Български

• отглеждането на ГМО

Примери за използване на Cultivation of gmos на Английски и техните преводи на Български

The cultivation of GMOs can damage the environment.
Отглеждането на ГМО засяга пряко околната среда.

Proposal for restrict or prohibit the cultivation of GMOs.
Възможност за държавите-членки да ограничат или забранят отглеждането на ГМО на тяхна територия.

As a result, cultivation of GMOs is officially banned in Russia.
В Русия забраниха окончателно отглеждането на ГМО.

What is the current procedure for authorising the cultivation of GMOs?
Каква е процедурата за даване на разрешение за отглеждане на ГМО в момента?

In France, the cultivation of GMOs is currently prohibited.
Към момента на територията на Европейския съюз има забрана за отглеждането на ГМО.

What is the current procedure for authorising the cultivation of GMOs?
Каква е настоящата процедура за издаване на разрешение за отглеждане на ГМО?

Possibility to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory for Member States.
Възможност за държавите-членки да ограничат или забранят отглеждането на ГМО на тяхна територия.

Member States should be able to ban or restrict the cultivation of GMOs.
Възможност за държавите-членки да ограничат или забранят отглеждането на ГМО на тяхна територия.

Experience has shown that cultivation of GMOs is an issue which is more thoroughly addressed at Member State level.
Опитът показва, че отглеждането на ГМО е въпрос, на който се обръща по-сериозно внимание на равнището на държавите членки.

Possibility for the member states to restrict or prohibit the cultivation of GMOs.
Възможност за държавите-членки да ограничат или забранят отглеждането на ГМО на тяхна територия.

The cultivation of GMOs and their possible restriction or prohibition in Member States will be another area of focus at the outset of this parliamentary term.
Отглеждането на ГМО и тяхното евентуално ограничение или забрана в държавите членки ще бъде друга област, върху която ще бъдат съсредоточени усилията от началото на настоящия парламентарен мандат.

Possibility for Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory.
Възможност за държавите-членки да ограничават или забраняват отглеждането на ГМО на своя територия.

The introduction and cultivation of GMOs and the series of food scandals show that the quality and safety of food in the EU are subordinate to the interests of big business.
Въвеждането и отглеждането на генетично модифицирани продукти и поредицата скандали с храни показват, че качеството и безопасността на храните в ЕС са подчинени на интересите на големите предприятия.

What are the changes that came into force recently on authorising the cultivation of GMOs?
Какви са промените по отношение на разрешаването на отглеждането на ГМО, които наскоро влязоха в сила?

Additionally, the law places tight restrictions on the cultivation of GMOs that receive approval from the Bio-Safety Commission by requiring a buffer zone of 30 kilometers around transgenic crop plantings.
Освен това, законът поставя строги ограничения върху култивирането на ГМО, тъй като то трябва да получи одобрението на Комисията за биологична безопасност, изискващото буферна зона от 30 километра около трансгенни насаждения.

September 2010: PRRI letter about the EU Commission proposal on cultivation of GMOs-.
Септември 2010: PRRI писмо за предложение на Комисията на ЕС по отношение на отглеждането на ГМОS-.

In the context of the new legislative framework proposed by the European Commission on the right of Member States to ban the cultivation of GMOs on their own territory, by applying the subsidiarity principle, European states could decide on an individual basis whether they want to grow this product or not.
В контекста на новата законодателна рамка, предложена от Европейската комисия, относно правото на държавите-членки да забранят отглеждането на ГМО на територията си, чрез прилагане на принципа на субсидиарност, европейските държави биха могли да решават на индивидуална основа дали искат да отглеждат този продукт или не.

According to this proposal Member States are only allowed to adopt measures against the cultivation of GMOs.
Според това предложение на държавите-членки се разрешава само да приемат мерки срещу отглеждането на ГМО.

Decisions to restrict or prohibit the cultivation of GMOs by Member States in all or part of their territory should not prevent biotechnology research from being carried out provided that, in carrying out such research, all necessary safety measures relating to human and animal health and environmental protection are observed and that the activity does not undermine the respect of the grounds on which the restriction or prohibition has been introduced.
Решенията за ограничаване или забрана на отглеждането на ГМО от държавите членки на цялата им територия или на част от нея следва да не възпрепятстват провеждането на биотехнологични изследвания, при условие че при провеждането на такива изследвания се съблюдават всички необходими мерки за безопасност, свързани със здравето на човека и животните и с опазването на околната среда, и че дейността не застрашава зачитането на основанията, на базата на които са въведени ограничаването или забраната.

According to the current law, 19 GM lines are allowed in foodstuffs, but the cultivation of GMOs is not allowed.
Че в момента в съответствие със закона в Русия 19 ГМ линии са разрешени в храните, но отглеждането на ГМО не е позволено.

Therefore, we believe that Russia can and must retain the status of a global environmental donor and prevent the cultivation of GMOs.
Затова ние вярваме, че Русия може и трябва да запази статута си на попечител на околната среда в глобален мащаб и да предотврати култивацията на ГМО.

(46) By 2015, the system had again been modified by allowing Member States to ban the cultivation of GMOs on their territory on several different grounds.
През 2015 г. режимът е променен отново, като се предоставя възможност на държавите членки да забранят отглеждането на ГМО на своята територия на няколко различни основания(47).

Where are we on the legislative proposal tabled by the Commission in July 2010 to amend the legislation on cultivation of GMOs?
На какъв етап е процедурата във връзка с представеното от Комисията през юли 2010 г. законодателно предложение за изменение на законодателството относно отглеждането на ГМО?

We remind you that according to the law in Russia 19 GM lines are allowed in foodstuffs, but the cultivation of GMOs is not allowed.
Припомняме ви, че в момента в съответствие със закона в Русия 19 ГМ линии са разрешени в храните, но отглеждането на ГМО не е позволено.

The proposed regulation amends Directive 2001/18/EC to allow Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory.
С предложения регламент се изменя Директива 2001/18/ЕО, за да се позволи на държавите-членки да ограничават или забраняват отглеждането на ГМО на своята територия.

The key proposal, currently under discussion in the Council and Parliament, is allowing Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory.
Основното предложение, което понастоящем се обсъжда в Съвета и в Парламента, дава възможност на държавите-членки да ограничат или да забранят отглеждането на ГМО на своя територия.

Directive(EU) 2015/412 amending Directive 2001/18/EC as regards the possibility for the Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory.
Директива(ЕО) 2015/412 за изменение на Директива 2001/18/ЕО относно възможността държавите членки да ограничават или забраняват отглеждането на генетично модифицирани организми на своя територия.

The proposed amendment provides for the addition of one article to Directive 2001/18/EC, which explicitly allows Member States to restrict or prohibit cultivation of GMOs on their territories.
С предложения регламент се изменя Директива 2001/18/ЕО, за да се позволи на държавите-членки да ограничават или забраняват отглеждането на ГМО на своята територия.

Amending Directive 2001/18/EC as regards the possibility for the Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory.
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2001/18/EО по отношение на възможността на държавите-членки да ограничават или забраняват отглеждането на ГМО на своя територия.

The proposed amendment provides for the addition of one article to Directive 2001/18/EC, which explicitly allows Member States to restrict or prohibit cultivation of GMOs on their territories.
Предложената промяна в законодателството се изразява в добавянето на един член в Директива 2001/18/ЕО, с който изрично се позволява на държавите-членки да ограничат или да забранят отглеждането на ГМО на своя територия.