Какво е " CULTURAL AND EDUCATIONAL ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• културни и образователни дейности

Примери за използване на Cultural and educational activities на Английски и техните преводи на Български

Cultural and educational activities.
Културни и образователни дейности.

Roerich's direct participation, a small group of their associates launched large-scale cultural and educational activities.
Рьорих, неголяма група техни сподвижници разгръща широка културно-просветна дейност.

Cultural and educational activities for the benefit of members.
Културни и образователни дейности в полза на членовете.

It was decided to bring youth leaders together each year for a week of social, cultural and educational activities.
Решава се да се събират лидерите на младите заедно всяка година за седмица социални, културни и образователни дейности.

Organise cultural and educational activities that promote the life and work of Danilo Dolci;
Културни и образователни дейности, популяризиращи живота и работата на Данило Долчи;

Today, along with its religious services, the church promotes a range of social, cultural and educational activities.
Днес, в допълнение към религиозните си служби и функции, храмът насърчава различни социални, културни и образователни дейности.

(2) organising cultural and educational activities for members of the Union and other persons;
(2) организиране на културни и образователни дейности за членовете на Съюза и други лица;

A similar situation persisted during the early twentieth century, after which the emphasis shifted towards cultural and educational activities.
Подобна ситуация се запазва в началото на ХХ век, след което акцентът се насочва към културни и образователни дейности.

This effectively supports cultural and educational activities for which financial capacity of the state is not enough.
Така на практика се подпомага културно-просветната дейност, за която финансовите възможности на държавата не достигат.

Today, in addition to its religious services and functions, the temple promotes various social, cultural and educational activities as well.
Днес, в допълнение към религиозните си служби и функции, храмът насърчава различни социални, културни и образователни дейности.

She has been working and has taken part in cultural and educational activities for drugs prevention for several years.
От няколко години тя работи и участва в културни и образователни дейности по превенция на наркоманията.

The purpose of these training sessions is to help them develop skills for facilitating the seniors' involvement in cultural and educational activities.
Целта на тези обучения е да им помогне да развият умения, за да се улесни включването на възрастните хора в културни и образователни дейности.

Training curriculum and materials for cultural and educational activities which involve senior people- under development.
Учебна програма и материали за културни и образователни дейности за включване на възрастните- в развитие.

Developing the Northwestern region through GOATMILK Memories Festival and other cultural and educational activities and projects.
Основни цели Развитие на Северозападния регион чрез Фестивала на спомените GOATMILK и други културни и образователни дейности и проекти.

They perform cultural and educational activities aimed at safeguarding the customs and traditions of Bulgarian people.
В читалищата се извършват културни и образователни дейности, насочени към опазване на обичаите и традициите на българския народ.

Until the 70s of last century, the community center(library club)"Razum" is the only cultural institution in town of Montana, which combines all the cultural and educational activities.
До 70-те години на миналия век, читалище"Разум" е единственият културен институт в нашия град, който съчетава в себе си цялата културна и просветителска дейност.

The project includes implementation of cultural and educational activities in two broader communities in municipal centers- Burgas and Luleburgaz.
Проектът включва изпълнението на културни и образователни дейности в две по-широки общности в общински центрове- Бургас и Люлебургас.

Registration is open for the 45 Persian language course The Cultural Institute of Iran in Rome, as part of its cultural and educational activities, promotes the Persian language course.
Регистрацията е отворена за курс на персийски език 45 Културният институт на Иран в Рим, като част от своите културни и образователни дейности, промотира курса на персийски език.

Considers that, as part of CSR, companies could sponsor cultural and educational activities that offer added value to European policies in the field of culture and lifelong learning;
Счита, че като част от КСО, дружествата могат да спонсорират културни и образователни дейности, които да предлагат"добавена стойност" към европейските политики в областта на културата и ученето през целия живот;

Over the years, the capital city has greatly expanded in the process of urbanization and industrialization and continues to grow as the thriving center of the country's political, economic, cultural and educational activities.
С течение на годините, столицата е значително разширена в процеса на урбанизация и индустриализация и продължава да расте, тъй като процъфтяващ център на политически, икономически, културни и образователни дейности в страната.

The non-profit organization So Close, So Far was established in 2015 with the mission of realizing cultural and educational activities, which connect Bulgarian diaspora around the world with its roots.
Сдружение„Толкова близо, толкова далече” е учредено през 2015 г. с мисията да осъществява културни и образователни дейности, които свързват българската диаспора по света с нейните корени.

They perform cultural and educational activities aimed at safeguarding the customs and traditions of Bulgarian people, ensuring access to information, distributing knowledge and familiarizing citizens with the values and achievements of science, arts and culture.
Читалищата извършват културни и образователни дейности, насочени към опазване на обичаите и традициите на българския народ, осигуряване на достъп до информация, разпространение на знания и запознаване на гражданите с ценностите и постиженията на науката, изкуството и културата.

Project"Youth Summer Assembly" II aimed to engaging young people through cultural and educational activities in form of street art to explore our history and to express themselves….
Проект„Лятна младежка асамблея” II издание е насочен към ангажиране на младите хора, чрез културни и образователни дейности под формата на уличното изкуство, запознаване с историята и креативни творчески решения в общността….

Many additional services offered by the University are completely free of charge- a huge parking lot, sport halls and gyms, outdoor sports equipment, wireless internet, cultural and educational activities, courses of foreign languages, etc.
Много допълнителни услуги, предлагани от университета са напълно безплатни: огромен паркинг, спортни зали и спортни зали, открит спортно оборудване, безжичен интернет, културни и образователни дейности, курсове по чужди езици и т.н.

Through the project“Real Childhood for Children at Risk” different cultural and educational activities will be organized- various outings, like visiting museums, theatres, concerts and art shows.
Чрез проекта“Истинско детство за деца в риск” ще се организират културни и образователни дейности- различни занимания извън дома, посещения на музеи, театри, концерти и изложби.

Its name was changed to"County Museum of socialist construction" and begins to reflect the socio-political life of Haskovo county to export data for the development of agriculture, industry, health, cultural and educational activities, achievements in sport, the exposure has been updated.
Неговото име се променя на„Окръжен музей на социалистическото строителство” и започва да отразява обществено- политическият живот на Хасковски окръг, да изнася данни за развитието на селскостопанството, промишлеността, здравеопазването, културната и просветна дейност, постиженията в спорта, експозицията е обновена.

Their opinion is that the monument should be preserved and used for cultural and educational activities and that it should become a place for gathering and events related to history and art.
Мнението на експертите е, че паметникът трябва да бъде опазен и използван за културни и образователни дейности, за да се превърне в място за събирания и събития, свързани с историята и изкуството.

The excellent facilities of the Centre and renewed enthusiasm of its workers create favorable conditions for developing cultural and educational activities for its transformation into a true modern cultural center.
Добрата материална база на обновената читалищна сграда и ентусиазма на читалищните работници създават реални предпоставки за разгръщане на богата културно-масова и културно-просветна дейност за превръщането му в истинско съвременен културен център.

The main project activities included renovation and equipment of a centre for social contacts, cultural and educational activities, administrative services and providing access to information and technical support to the village inhabitants.
Основните дейности по проекта включваха ремонт и обзавеждане на помещение за център за социални контакти, за културно-просветна дейност и административни услуги и за осигуряване достъп до информация и техническа помощ за жителите на селото.

Strongly encourages Member States and regional authorities to improve the dissemination of information on cross-border cultural and educational activities and issues, and to strengthen the exchange of best practices in those areas through the creation of a designated portal and website;
Решително насърчава държавите членки и регионалните органи да подобрят разпространението на информация относно трансграничните културни и образователни дейности и въпроси и да засилят обмена на най-добри практики в тези области чрез създаването на специален портал и уебсайт;