Какво е " CULTURAL AND LANGUAGE " на Български - превод на Български

• културни и езикови
• културен и езиков
• културните и езикови
• културните и езиковите
• културни и лингвистични

Примери за използване на Cultural and language на Английски и техните преводи на Български

Cultural and language diversity.
Културно и езиково разнообразие.

The Association for cultural and language exchange.
Сдружение за културен и езиков обмен.

Content needs not only to be translated, but also the ability to bridge both the cultural and language differences.
Съдържанието изисква не само превод, но и умението да се преодолеят културните и езикови различия.

Music crosses cultural and language barriers.
Музиката прекосява всички културни и лингвистични бариери.

Practices for social integration of migrants through cultural and language skills.
Практики за социална интеграция на мигранти посредством културни и езикови умения.

It crosses all cultural and language barriers.
Музиката прекосява всички културни и лингвистични бариери.

It is the company's calling card, capable of breaching cultural and language barriers.
Това е визитната картичка на компанията, способна да разруши културните и езикови бариери.

There are racial, cultural and language divisions and communities.
Съществуват расови, културни и езикови бариери между общствата.

Both groups, although essentially Jewish, have cultural and language differences.
И двете групи, макар и по същество еврейски, имат културни и езикови различия.

In Madrid, you can enjoy free cultural and language exchanges with Spanish students who are studying foreign languages in the same building.
В Мадрид, вие ще може да осъществите културен и езиков обмен с испански курсисти, които учат чужди езици в същата сграда.

A particular aspect of our activities was to break barriers, especially interpersonal, mental, cultural and language barriers.
А конкретен аспект от нашата дейност бе да бъдат прекъснати бариерите, особено междуличностните, културни и езикови бариери.

MitOst is a mediator and promoter of cultural and language exchange in Central, Eastern and Southeastern Europe(CESE).
Боряна е член на Сдружение за културен и езиков обмен в Централна, Източна и Югоизточна Европа„Мит Ост“.

He's been in our country since September of last year as the Director of the Cervantes Institute, the Spanish cultural and language centre.
От септември миналата година е в нашата столица, директор e на Институт Сервантес- испанският културен и езиков център.

Boryana is also a member of the Association for cultural and language exchange in Central, Eastern and Southeastern Europe“Mit Ost”.
Боряна е член на Сдружение за културен и езиков обмен в Централна, Източна и Югоизточна Европа„Мит Ост“.

Our goal is to provide our students with an innovative and hands-on study that further enhances their cultural and language skills.
Нашата цел е да предоставим на нашите студенти иновативно и практично проучване, което допълнително подобрява техните културни и езикови умения.

The International Business interdisciplinary degree equips students with cultural and language knowledge to complement an intensive background in business.
Интердисциплинарната степен"Международен бизнес" обучава студентите с културни и езикови познания, за да допълнят интензивния опит в бизнеса.

The Portuguese cultural and language center Camões Sófia celebrated its birthday on the 25th of November in Sofia with a wonderful Concert piano and violin in the Bulgaria Hall.
Португалският културен и езиков център„Камойнш София“ отбеляза рождения си ден на 25 ноември в София с прекрасен Концерт пиано и цигулка в зала„България“.

The organizers of the event were the Portuguese Embassy, the Portuguese Cultural and Language Center Camões Sófia and the Regional Administration of Targovishte.
Организатори на събитието бяха посолството на Португалия, Португалският културен и езиков център„Камойнш София“ и Областна администрация Търговище.

Despite the cultural and language barriers and even more the political developments of the two world wars, haiku remains in the focus of a small but very interested literary public.
Въпреки културните и езикови бариери, и още повече политическото развитие по време на двете световни войни, хайку остава във фокуса на една малка, но много интересна литературна публика.

The region has been a part of France for over 500 years yet it still keeps its own individual cultural and language differences, including a varied cuisine that blends Mediterranean and seafood.
Районът е част от Франция в продължение на повече 500 години все пак все още пази своите собствени индивидуални културни и езикови различия, включително и разнообразна кухня, която съчетава средиземноморски и морски дарове.

On the 20th of July in the cultural and language centre"Camoes Sofia" with an official ceremony, followed by an elegant cocktail, the academic 2015/2016 ended.
На 20 юли в Културен и езиков център„Камойнш София“ с официална церемония, последвана от елегантен коктейл, бе закрита академичната 2015/2016 г.

They also wanted to know how digitalisation can be useful for European heritage as well as how to best protect and guarantee access to culture and education for all cultural and language communities in Europe.
Те също искаха да разберат как дигитализацията може да бъде полезна за европейското наследство, както и как най-добре може да се предпази и гарантира достъпът до култура и образование за всички културни и езикови малцинства в Европа.

It is necessary to tackle with determination the cultural and language stereotyping, presenting the girls different and alternative role models,, especially in the media sector.
Културните и езиковите стереотипи трябва да бъдат преодолени, като на момичетата се осигурят различни примери за подражание, особено в медийния сектор.

Digitisation of the cultural and historical heritage, its online accessibility and the maintenance of its economic exploitability- all these are activities underlying the European cultural agenda that promote various forms of cultural and language expression, as well as attract and integrate audiences.
Дигиталното представяне на културно-историческото наследство, неговата онлайн достъпност и поддържането на икономическата му експлоатация са дейности, залегнали в основата на Европейската културна програма и способстват различни форми на културно и езиково изразяване, привличат и приобщават аудитории.

On the 20th of July in the cultural and language centre"Camoes Sofia" with an official ceremony, followed by an elegant cocktail, the academic 2015/2016 ended.
На 20 юли в Културен и езиков център„Камойнш София“ с официална церемония, последвана от елегантен коктейл, бе закрита академичната 2015/2016 г. Това стана в присъствието на Н. Пр. г-н Луиш Фераш.

It is safer for them and there are good reasons for them to remain in Turkey, close to their homeland, where the cultural and language barriers are lower,” defending the agreement with Turkey as“correct, as before,” and stating,“we should work to ensure that it lasts.”.
По-безопасно е за тях и те имат основателни причини да останат в Турция, по-близо до родните си места, където културните и езиковите бариери са по-ниски”, изтъква Меркел, оправдавайки сделката с Турция като„правилна, както и преди”.„Трябва да работим, за да осигурим трайността й”, предупреждава федералният канцлер.

In addition to offering cultural and language courses, Confucius Institutes also distort history and even organize protests against activities the CCP believes threaten its rule.
Освен че предлагат културни и езикови курсове, институтите на Конфуций също изкривяват историята и дори организират протести срещу дейности, за които ККП смята, че застрашават нейното управление.

Recognises the challenges faced by border regions and stresses that socioeconomic disparities, including cultural and language differences, between different border regions can hinder integration, restrict interaction and scale down opportunities for people and businesses on both sides of the border;
Признава предизвикателствата, пред които са изправени граничните региони, и подчертава, че социално-икономическите различия, включително културните и езиковите такива, между различните гранични региони могат да затруднят интеграцията, да ограничат взаимодействието и да намалят възможностите за хората и предприятията от двете страни на границата;

All English degree courses are accompanied by cultural and language education courses so as to provide and promote the best possible integration of all international students.
Всички английски специалности са придружени от курсове културни и езикови учебни заведения, така че да се осигури и насърчи по-добро интегриране на всички чуждестранни студенти.

Points out that the European copyright acquis communautaire does not per se preclude voluntary multi-territorial or pan-European licensing mechanisms, but that cultural and language differences between Member States, along with variations in national rules, including those unrelated to intellectual property, necessitate a flexible and complementary approach at European level in order to advance towards the digital single market;
Посочва, че достиженията на правото на ЕС в областта на авторските права сами по себе си не изключват механизмите за доброволно многотериториално или общоевропейско лицензиране, но че културните и езикови различия между държавите членки, както и разликите в националните правила, включително правилата, които не са свързани с правата върху интелектуалната собственост, пораждат необходимост от гъвкав и допълващ подход на европейско равнище за постигане на напредък във връзка с изграждането на цифровия единен пазар;