Какво е " CULTURAL LINKS " на Български - превод на Български

• културни връзки
• междукултурни връзки
• културно свързана
• културните връзки

Примери за използване на Cultural links на Английски и техните преводи на Български

True cedars have strong cultural links with the Near East.
Православието също показва силни културни връзки с Изтока.

Stretching back to the Ottoman Empire, Albanians have shared strong cultural links to Turkey.
Още от времето на Османската империя албанците имат силни културни връзки с Турция.

Develop cultural links between Ukraine and other countries.
Той активизира културните връзки между България и останалите страни.

Punjabi” is a term that describes a person who has cultural links to Punjab.
Пенджаби“ е термин, който описва човек, който има културни връзки с Пенджаб.

Moscow is playing on its cultural links with Orthodox Slavic populations.
Москва залага на своите културни връзки с православните славянски народи».

Turkey and Bulgaria are two countries that are connected by historical, geographical and cultural links.
Турция и България са две държави, които са свързани от исторически, географски и културни връзки.

Reinforced social and cultural links among generations in the cross-border area;
Укрепени социални и културни връзки между поколенията в трансграничния регион;

The purpose of the festival is to show that Europe's cultural links remain despite Brexit.
Музикалният фестивал Brexit Blues има за цел да отправи посланието, че въпреки Brexit Европа остава културно свързана.

Use of cultural links and the Orthodox Church for carrying out hybrid operations against the state and the society;
Използване на културните връзки и православието за хибридни операции против държавата и обществото;

What was the nature of the trading and cultural links with the south in those days?
Какви са били търговските и културни връзки с юга през онези далечни времена?

Twin Towns are towns which are paired together to encourage human contact and cultural links.
Побратимен град е град, който е обвързан с друг град с цел да се поощрят контактите и културните връзки между двата града.

Some are attracted by the cultural links among Islam, Africa, and Moorish Spain.
Някои са привлечени от културните връзки между Исляма, Африка и мавританска Испания.

The Brexit Blues music festival will send out a strong international message: Europe's cultural links remain despite Brexit.
Музикалният фестивал Brexit Blues има за цел да отправи посланието, че въпреки Brexit Европа остава културно свързана.

For all the Russian cultural links, migration flows from the Balkans are almost entirely to the rest of Europe.
Независимо от всички руски културни връзки мигрантските потоци от Балканите почти изцяло са насочени към останалата част на Европа.

The series highlights deep historical and cultural links between the two countries.
Визитата ще потвърди дългогодишните исторически и културни връзки между двете страни.

Reinforced social and cultural links among generations based on the key strengths of the cross-border area cooperation.
Укрепване на социалните и културни връзки между поколенията на база силни страни за сътрудничество в трансграничния регион.

To promote investment and economic, technical and cultural links in their mutual interest;
Да се поощряват инвестициите и икономическите, техническите и културните връзки от техен взаимен интерес;

In addition, London is only a four-hour flight from Moscow, it has an established Russian community and many cultural links.
Освен това Лондон е само на четири часа път със самолет от Москва, в него има установена руска общност и много културни връзки.

Project is driven by many initiatives that improve cultural links in Cross-border region of two states.
Проектът задвижва повече инициативи за подобряване на културните връзки в граничния регион на двете страни.

Visa facilitation will help to ensure people's mobility, their cooperation and, at the same time, both economic and cultural links.
Облекчаването на визовия режим ще допринесе да се осигури мобилността на хората, тяхното сътрудничество и в същото време както икономическите, така и културните връзки.

It also benefits from historical and cultural links with the United States and is a member of the North Atlantic Treaty Organization(NATO).
Освен това се възползва от исторически и културни връзки със САЩ и е член на Организацията на Северноатлантическия договор(НАТО).

The Economic dimension of new Bulgarian-US relations and the way ahead and Science and cultural links between two great nations.
Икономическото измерение на новите български взаимоотношения със САЩ и научните и културни връзки между двете нации.

Turkey has its own cultural links and economic interests in the Balkans, but it currently lacks the resources and military power to rival Russia or the West.
Турция има свои собствени културни връзки и икономически интереси на Балканите, но в момента няма ресурси, нито военна мощ да се противопостави на Русия или на западните държави.

Using elements from the national flag, the coat of arms symbolises the current state and honours its cultural links with Malaysia.
Използвайки елементи от националното знаме, гербът символизира текущото състояние и почита културните връзки с Малайзия.

Both Bangladesh and India are South Asian nations with cultural links being shared, including the use of Bengali as a language in the east Indian state of West Bengal and Bangladesh.
И Бангладеш, и Индия са южноазиатски държави с културни връзки, включително използването на бенгалски език като език в източноиндийския щат Западен Бенгал и Бангладеш.

The Brexit Blues music festival will send out a strong international message: Europe's cultural links remain despite Brexit.
Специалният музикален фестивал"Brexit Blues" цели да докаже, че Европа остава културно свързана, остава ЗАЕДНО, въпреки раздялата.

Cultural links between the Northern Vlachs(Romanians) and Southern Vlachs(Aromanians) were broken by the 10th century, and since then there were different cultural influences.
Културните връзки между северните власи(румънци) и южните власи(арумани) са прекъснати през 10 век и оттогава те са подложени на различни културни влияния.

As one of the commercial and cultural capitals of Europe, Brugge developed cultural links to different parts of the world.
Като една от търговските и културни столици на Европа, Брюж развива културни връзки с различни части на света.

Our close historic and cultural links and our respect for multilateralism, including our support for the Charter of the United Nations, form the foundation of our partnership.
Тесните ни исторически и културни връзки и зачитането от наша страна на многостранното сътрудничество, включително и подкрепата за Хартата на Организацията на обединените нации, са в основата на нашето партньорство.

The annual French Festival takes place throughout Acapulco city and offers a multitude of events that cement cultural links between Mexico and France.
Годишният Френски фестивал- провежда се в целия град и включва разнообразни събития, чиято цел е да подчертаят културните връзки между Мексико и Франция.