Какво е " CULTURAL SPACES " на Български - превод на Български

• културни пространства
• културните пространства

Примери за използване на Cultural spaces на Английски и техните преводи на Български

Ethnic and Cultural Spaces in the Balkans.
Етнически и културни пространства на Балканите.

Citizens had free access to 49 museums, galleries and cultural spaces in the capital.
Гражданите имаха свободен достъп до 49 музея, галерии и културни пространства в столицата.

Cultural Spaces in the 18th and 19th Century(Sofia, 1998).
Културните пространства през ХVIII и ХIХ век.- София, 1998.

It is one of the places with most tourist movement and cultural spaces in the city.
Това е едно от местата с най-голямо движение на туристи и културни пространства в целия град Монтевидео.

In fact, the exteriors of cultural spaces are sometimes as much of a draw as their collections.
Всъщност екстериорът на културните пространства понякога е толкова притегателен, колкото и самите колекции.

In all of them, however, you can discover the beauty of Athens, cultural spaces and places for entertainment.
Във всички обаче може да бъде открита красотата на Атина, културни пространства и места за забавление.

In the section of the cultural spaces is information regarding them and interactive map with locations and current program.
В сегмента на културните пространства се съдържа информация за тях и интерактивна карта с локации и актуална програма.

Our design aims to rejuvenate this district by making the architecture an interlocking system of cultural spaces.
Нашият проект има за цел да подмлади този район, като използва архитектурата за изграждане на взаимосвързана система от културни пространства.

Museums, galleries and other cultural spaces in the city open their doors with numerous events and surprises for their visitors.
Музеи, галерии и различни културни пространства в града посрещат с многобройни прояви и изненади своите посетители.

It has an office tower, driving range, movie theaters, golf courses, a spa, cultural spaces, art galleries, and an ice rink.
Разполага с офис кула, шофиране, киносалони, голф игрища, спа център, културни пространства, художествени галерии и ледена пързалка.

It is a Chinese puzzle of interlocking cultural spaces and public functions that fuse art and culture with events and lifestyle.”.
Това е китайски пъзел на взаимосвързани културни пространства и обществени функции, които свързват изкуството и културата със събития и начини на живот”.

It presents new and surprising projects that test the boundaries between different genres and are hard to stage in traditional cultural spaces.
И представя нови и изненадващи проекти, които тестват границите на отделните жанрове и трудно намират място в обичайните културни пространства.

Throughout the day the squares, gardens and cultural spaces in the city were honored to host Bulgarian and European art.
През целия ден площадите, градинките и културните пространства в града бяха радостни домакини на българското и европейското изкуство.

The KGB was initially established as a purely ideological-punitive structure designed to supervise subordinate communists and social and cultural spaces.
КГБ изначално се изгражда като чисто идеологически-репресивна структура, призвана да надзирава подчинените на комунистите социални и културни пространства.

The Jemaa el-Fna Square is one of the main cultural spaces in Marrakesh and has become one of the symbols of the city since its foundation in the eleventh century.
Площад Джема ел-Фна- Jemaa el-Fna е едно от основните културни пространства в Маракеш и е един от символите на града от основаването му през единадесети век.

It presents new and surprising projects that test the limits of individual genres and are hard to accommodate in traditional cultural spaces.
Тя съществува от 2005 г. и представя нови и изненадващи проекти, които тестват границите на отделните жанрове и трудно намират място в обичайните културни пространства.

Underlines that cultural heritage and cultural spaces play an important role in city regeneration and the promotion of cohesion between residents;
Подчертава, че културното наследство и културните пространства са от особено значение за обновяването на градовете и за насърчаването на сближаването между жителите им;

Intangible- practices, representations, expressions, knowledge, skills- and the associated instruments, objects and cultural spaces- that people value.
Нематериално наследство- обичаи, форми на представяне и изразяване, знания и умения- както и свързаните с тях инструменти, предмети и културни пространства- които хората ценят.

The audience will be able to visit more than 50 events in different cultural spaces in Varna, Beloslav and Topoli village on the 17th and 18th of May during the European Museum Night.
Повече от 50 събития в различни културни пространства във Варна, Белослав и село Тополи ще може да посети публиката с вход свободен на 19 и 20 май по време на Европейската нощ на музеите.

You will have the opportunity to exhibit your work and take part in off-site visits to galleries, photography festivals and other cultural spaces, as well as study tours.
Ключови характеристики Вие ще имате възможност да се излага работата си и да вземат участие в посещения извън площадката до галерии, фотография фестивали и други културни пространства, както и учебни пътувания.

We have chosen our neighborhoods, religious congregations, civic and political organizations, the cultural spaces we frequent, and our friendship circles so that we can experience our worldview reflected back to us and minimize dissonance.
Избираме кварталите си, религиозните си конгрегации, гражданските и политическите организации, културните пространства, които посещаваме, и нашите приятелски кръгове, за да се отразява светогледа ни обратно към нас и да минимизираме дисонанса.

Through them, the artist speaks about the feminist revolution, about the vacillations and contradictions of contemporary femininity, but also about the complicated dialogue between various social and cultural spaces.
Чрез тях художничката говори за бунта на феминизма, за колебанията и противоречията на съвременната женственост, но и за сложният диалог протичащ между различните социални и културни пространства.

Primavera Sound Radio is a new digital radio and audiovisual platform is going to feature concerts and cultural spaces on demand and live streaming 24 hours a day, 365 days a year.
Радио Primavera Sound е нова дигитална радио и аудиовизуална платформа, която ще включва концерти и културни пространства по поръчка и на живо 24 часа в денонощието, 365 дни в годината.

So Close, So Far" is an attempt to create a matrix for creative projects to be implemented in the future in various fields and areas of art, and thereby to achieve sustainability in cultural spaces.
Толкова близо, толкова далече” е опит за създаване на матрица за творчески проекти, която да се прилага в бъдеще в различни сфери и области на изкуството и с която да се постига устойчивост в културните пространства.

We have chosen our neighborhoods, religious congregations(or lack thereof), civic and political organizations, the cultural spaces we frequent, and our friendship circles so that we can experience our worldview reflected back to us and minimize dissonance.
Избираме кварталите си, религиозните си конгрегации, гражданските и политическите организации, културните пространства, които посещаваме, и нашите приятелски кръгове, за да се отразява светогледа ни обратно към нас и да минимизираме дисонанса.

This course prepares students to become specialists in furniture and object design, from the design of interior spaces, to stage design, the creation of cultural spaces, environments and urban spaces..
Това разбира се подготвя студентите да станат специалисти в мебели и обект дизайн, от проектирането на интериорни пространства, за сценография, създаването на културни пространства, среди и градски пространства.-..

The richness and diversity of the cultural life in Sofia is not limited to festivals because the city is full of events every day in many theaters, galleries, cinemas, concert halls and alternative cultural spaces of the city.
Богатството и разнообразието на културния живот в София не се изчерпва само с фестивалите, тъй като градът кипи от културин събития всеки ден в множеството театри, галерии, кина, концертни зали и алтернативни културни пространства на града.

So Close, So Far" is an attempt to build a flexible matrix for creative projects to be implemented in the future in various fields an areas of art and culture, and thereby to achieve sustainability in the cultural spaces and give birth to creative ideas.
Толкова близо, толкова далече” е идея за творческа матрица, която е гъвкава и цели да се прилага в бъдеще в различни сфери и области на изкуството и културата и с която да се постига устойчивост в културните пространства, да се раждат креативни идеи.

In the foyer of this wonderful cultural space the exhibition"Leskovac Greets Sofia" was laid.
Във фоайето на това прекрасно културно пространство бе разположена изложбата„Лесковац поздравява София“.

Home/Black Sea as literary and cultural space(II): peoples and communities.
Научна конференция„Черно море като литературно и културно пространство(2): Народи и общности“.