Какво е " CUMULATIVE CHANGE " на Български - превод на Български

• кумулативната промяна
• кумулативна промяна
• кумулативното изменение

Примери за използване на Cumulative change на Английски и техните преводи на Български

It suggests cumulative change from simple beginnings.
Предполага кумулативна промяна, тръгнала от простото начало.

Humans do emit only a fraction of the 750 gigatons of CO2 that move through the atmosphere each year, but small changes in the total amount can overwhelm so-called carbon"sinks" such as the ocean, resulting in important, and cumulative, changes in the atmosphere.
Хората отделят само малка част от 750 гигатона CO2, които се движат през атмосферата всяка година, но малки промени в общото количество могат да преодолеят така наречените въглеродни„потъвания“ като океана, което води до важни и кумулативни промени в атмосферата.

Projected cumulative change due to religious switching, 2010-2050.
Прогнозни кумулативни промени, свързани със смяната на религията, 2010-2050.

Today we know a combination of these factors leads to cumulative changes of skin structure, function and appearance.
Днес знаем, че комбинацията от тези фактори води до кумулативни промени на кожната структура, функция и външен вид.

The cumulative change in fair value(present value) of the expected future cash flows on the hedged item from inception of.
Ii кумулативната промяна в справедливата стойност(настояща стойност) на очакваните бъдещи парични потоци от хеджираната позиция от началото на хеджирането;

Today we know a combination of these factors leads to cumulative changes of skin structure, function and appearance.
Комбинацията от тези фактори води до натрупващи се промени на структурата на кожата, на нейната функция и външен вид.

(ii)the cumulative change in fair value(present value) of the expected future cash flows on the hedged item from inception of the hedge;
(ii) кумулативното изменение на справедливата стойност(настояща стойност) на очакваните бъдещи парични потоци по хеджираната позиция към момента на хеджиране;

Despite paragraphs 5.5.3 and 5.5.5, at the reporting date, an entity shall only recognise the cumulative changes in lifetime expected credit losses since initial recognition as a loss allowance for purchased or originated credit-impaired financial assets.
Независимо от параграфи 5.5.3 и 5.5.5, към отчетната дата предприятието признава единствено кумулативните промени в очакваните кредитни загуби за целия срок на инструмента след първоначалното признаване като коректив за загуби за закупените или първоначално създадените финансови активи с кредитна обезценка.

Ii the cumulative change in fair value(present value) of the hedged item(i.e. the present value of the cumulative change in the hedged expected future cash flows) from inception of the hedge.
Ii кумулативната промяна в справедливата стойност(настояща стойност) на очакваните бъдещи парични потоци от хеджираната позиция от началото на хеджирането;

C If an entity chooses different models for the two categories described in paragraph 32A, sales of investment property between pools of assets measured using different models shall be recognised at fair value and the cumulative change in fair value shall be recognised in profit or loss.
Ако предприятието избере различни модели за двете категории, описани в параграф 32А, продажбите на инвестиционен имот между група активи, които са оценени по различни модели, се признават по справедлива стойност и кумулативната промяна в справедливата стойност се признава в печалбата или загубата.

(ii) the cumulative change in fair value(present value) of the hedged item(ie the present value of the cumulative change in the hedged expected future cash flows) from inception of the hedge.
(ii) кумулативното изменение на справедливата стойност(настояща стойност) на очакваните бъдещи парични потоци по хеджираната позиция към момента на хеджиране;

When a hedged item in a fair value hedge is a firm commitment(or a component thereof) to acquire an asset or assume a liability, the initial carrying amount of the asset or the liability that results from the entity meeting the firm commitment is adjusted to include the cumulative change in the fair value of the hedged item that was recognised in the statement of financial position.
Когато хеджирана позиция в хеджиране на справедлива стойност е неотменим ангажимент(или част от него), за да се придобие актив или поеме пасив, първоначалната балансова стойност на актива или пасива, който възниква в резултат на изпълнението на неотменимия ангажимент от страна на предприятието, се коригира, за да се включи кумулативната промяна в справедливата стойност на хеджираната позиция, която е била призната в отчета за финансовото състояние.

The cumulative change in fair value arising from the time value of the option that has been accumulated in a separate component of equity(the‘amount') shall be accounted for as follows:(i).
Кумулативната промяна в справедливата стойност, възникваща от времевата стойност на опцията, натрупана като отделен компонент на собствения капитал(„сумата“), се отчита по следния начин: i.

When an entity enters into a firm commitment to acquire an asset or assume a liability that is a hedged item in a fair value hedge, the initial carrying amount of the asset or liability that results from the entity meeting the firm commitment is adjusted to include the cumulative change in the fair value of the firm commitment attributable to the hedged risk that was recognised in the statement of financial position.
Когато предприятието поеме неотменим ангажимент, за да придобие актив или за да поеме пасив, който е хеджирана позиция при хеджиране на справедлива стойност, първоначалната балансова стойност на актива или пасива, която се формира в резултат на изпълняването на неотменимия ангажимент от страна на предприятието, се коригира, за да се включи кумулативната промяна в справедливата стойност на неотменимия ангажимент, която се дължи на признатия в отчета за финансовото състояние хеджиран риск.

The cumulative change in fair value(present value) of the hedged item(ie the present value of the cumulative change in the hedged expected future cash flows) from inception of the hedge.(b).
Кумулативната промяна в справедливата стойност(настояща стойност) на хеджираната позиция(например настоящата стойност на кумулативната промяна в хеджираните очаквани бъдещи парични потоци) от началото на хеджирането; б.

When a hedged item is an unrecognised firm commitment(or a component thereof), the cumulative change in the fair value of the hedged item subsequent to its designation is recognised as an asset or a liability with a corresponding gain or loss recognised in profit or loss.
Когато хеджираната позиция е непризнат неотменим ангажимент(или част от него), кумулативна промяна в справедливата стойност на хеджираната позиция след нейното определяне се признава като актив или пасив с признаване на съответната печалба или загуба в печалбата или загубата.

(iv)the cumulative change in fair value recognised in profit or loss on a sale of investment property from a pool of assets in which the cost model is used into a pool in which the fair value model is used(see paragraph 32C).
Iv кумулативната промяна в справедливата стойност, призната в отчета за доходите, при продажба на инвестиционен имот от група активи в които се използва модела на цената на придобиване в група активи, за които се използва модела на справедливата стойност(вж. параграф 32В);

When an unrecognised firm commitment is designated as a hedged item, the subsequent cumulative change in the fair value of the firm commitment attributable to the hedged risk is recognised as an asset or liability with a corresponding gain or loss recognised in profit or loss(see paragraph 89(b)).
Когато непризнат фирмен ангажимент се обозначава като хеджирана позиция, последващата кумулативна промяна в справедливата му стойност, свързана с хеджирания риск, се признава като актив или пасив със съответната печалба или загуба, отчетени в статията печалба или загуба(виж параграф 89б).

When an unrecognised firm commitment is designated as a hedged item, the subsequent cumulative change in the fair value of the firm commitment attributable to the hedged risk is recognised as an asset or liability with a corresponding gain or loss recognised in profit or loss(see paragraph 89(b)).
Когато непризнат неотменим ангажимент е определен като хеджирана позиция, последващата кумулативна промяна в справедливата стойност на неотменимия ангажимент, която се дължи на хеджирания риск, се признава като актив или пасив с признаване на съответна печалба или загуба в отчета за доходите(вж. параграф 89, буква б).

For any such financial asset, the entity shall recognise all cumulative changes in fair value in a separate component of equity until subsequent derecognition or impairment, when the entity shall reclassify that cumulative gain or loss from equity to profit or loss as a reclassification adjustment(see IAS 1(revised 2007)).
За всички тези финансови активи предприятието признава всички кумулативни промени в справедливата стойност в отделен компонент на собствения капитал до последващо отписване или обезценка, когато предприятието прекласифицира тази кумулативна печалбата или загубата от собствен капитал в печалбата или загубата като корекция от обезценка вж.

Figure 2 Cumulative distribution of weight change(%) after 56 weeks of treatment in trial 1.
Фигура 2 Кумулативно разпределение на промяната в теглото(%) след 56 седмици лечение в изпитване 1.

Specific data on weight loss, responders, time course and cumulative distribution of weight change(%) for trials 1-4 are presented in tables 3-7 and figures 1, 2 and 3.
В таблици 3-7 и фигури 1, 2 и 3 са представени конкретни данни за загубата на тегло, пациенти, отговорили на лечението, времевата продължителност и кумулативното разпределение на промяната в теглото(%) за изпитвания 1-4.

Mean change from baseline in cumulative urine volume and urine excretion rates was 2-fold higher for the 15 mg dose compared to the 7.5 and 3.75 mg doses, which showed similar responses.
Средната промяна от изходно ниво в кумулативния обем на урината и скоростта на отделяне на урината е била 2 пъти по-висока при доза от 15 mg, в сравнение с дозите от 7, 5 и 3, 75 mg, които показват подобни отговори.

Following the retrospective application specified in paragraph 10(a) and 10(b), a change in accounting policy should be applied retrospectively unless it is impacticable to determine either the period-specific effects or the cumulative effects of the change.
Когато се изисква прилагане с обратна сила по параграф 19, т. а или т. б, промяната в счетоводната политика трябва да се прилага с обратна сила, с изключение дотолкова, доколкото е невъзможно да се определят ефектите, специфични за даден период или кумулативния ефект на промяната.

When retrospective application is required by paragraph 19(a) or(b), a change in accounting policy shall be applied retrospectively except to the extent that it is impracticable to determine either the period-specific effects or the cumulative effect of the change.
Когато разпоредбите на параграф 19, буква а или б изискват прилагане с обратна сила, промяната в счетоводната политика се прилага с обратна сила до степента, до която е практически неприложимо да се определят конкретните ефекти за периода или кумулативният ефект от промяната.

When retrospective application is required by paragraph 19(a) or(b), a change in accounting policy shall be applied retrospectively except to the extent that it is impracticable to determine either the period-specific effects or the cumulative effect of the change.
Когато се изисква прилагане с обратна сила по параграф 19, т. а или т. б, промяната в счетоводната политика трябва да се прилага с обратна сила, с изключение дотолкова, доколкото е невъзможно да се определят ефектите, специфични за даден период или кумулативния ефект на промяната.

This cumulative update changes the following Configuration Manager version numbers and installation properties.
Тази сборна актуализация променя следните конфигурационен Диспечер на числата за версия и инсталация свойства.

This drug has a cumulative effect, so visible changes can be noticed only with its systematic use.
Това лекарство има кумулативен ефект, така че видими промени могат да бъдат забелязани само при системната му употреба.

The cause of presbycusis is a combination of genetics, cumulative environmental exposures and pathophysiological changes related to aging.
Причината за пресбикусиса е комбинация от генетика, кумулативно облъчване на околната среда и патофизиологични промени, свързани със стареенето.

The cause of presbycusis is a combination of genetics, cumulative environmental exposures and pathophysiological changes related to aging.
Причината за presbycusis е комбинация от генетика, кумулативни екологични експозиции и патофизиологични промени, свързани с остаряването.