Какво е " CUMULATIVE IMPACT " на Български - превод на Български

• кумулативното въздействие
• кумулативният ефект

Примери за използване на Cumulative impact на Английски и техните преводи на Български

The cumulative impact of the methodology is.
Кумулативното въздействие на методологията се състои в това, че.

The need of such measures is triggered by the cumulative impact of a number of factors.
Необходимостта от тези мерки е породена от комплексното въздействие на няколко фактора.

Therefore, cumulative impacts are not expected to occur.
В този смисъл не се очакват кумулативни въздействия.

While each aspect will be dealt with separately, their cumulative impact must be assessed.
Всеки от тях трябва да се разгледа поотделно, след което да се оцени техният кумулативен ефект.

The cumulative impact of such activities must be considered.
Кумулативният ефект от техните дейности също трябва да бъде взет предвид.

Students each year, creating one of the largest cumulative impacts of any business school in the world.
Студенти всяка година, създавайки едно от най-големите кумулативни въздействия на всяко бизнес училище в света.

The cumulative impact of developments will also be taken into account.
Кумулативният ефект от техните дейности също трябва да бъде взет предвид.

It is important to learn in a more complete way about the major and cumulative impact human activity has on nature.
Важно е да придобием по-пълни знания за голямото и кумулативното въздействие, което човешката дейност оказва върху природата.

But a significant cumulative impact on norms cannot be ruled out, they suggested.
Но те предполагат, че не може да се изключи значително кумулативно въздействие върху нормите.

But, as Dr. Edelson reminds us, if you multiply individual decision making times a few million(or even a few billion),"the cumulative impacts can be enormous.".
Но, както доктор Еделсън ни напомня, че ако умножите индивидуално решение за вземане на няколко милиона(или дори няколко милярда),„кумулативните въздействия могат да бъдат огромни“.

Boustani thought the cumulative impact might be causing women's cognitive difficulties.
Бустани смяташе, че кумулативното въздействие може да доведе до познавателните затруднения на жената.

Following a request by 20 EU farm ministers the European Commission was obliged to carry out an assessment on the cumulative impacts on EU agricultural sectors by 12 current and proposed free trade agreements.
След искане на 20 земеделски министри на страни-членки Европейската комисия беше задължена да извърши оценка на кумулативното въздействие, което настоящите и предлаганите дванадесет търговски споразумения биха оказали върху селскостопанския сектор.

Eventually, the cumulative impact of negative reactivity brings the relationship down.
В крайна сметка натрупващото се въздействие на отрицателната реактивност води до разпадане на връзката.

Along with many Commonwealth of Independent States economies Uzbekistan economy declined in the early years of the transition, and again when the cumulative impact of the reforms began to be felt in 1995.
Заедно с много държави от независимите държави или икономиките включени в ОНД, икономиката на Узбекистан намаля през първите години на прехода и след това се възстанови след 1995 г., когато започна да се усеща кумулативният ефект от политическите реформи.

Yes, but I reasoned that the cumulative impact on them would be reduced if it were simultaneous rather than staggered.
Да, но сметнах, че общото въздействие върху тях ще се намали, ако сме тук едновременно вместо поотделно.

As more wells need to be drilled over a wider area to obtain the same amount of gas as in conventional wells, the cumulative impacts need to be properly assessed and mitigated.
Тъй като при разработването на находища на шистов газ за добива на едно и също количество газ е необходимо да се пробият повече сондажи в по-голям район в сравнение с конвенционалния добив на газ, необходимо е внимателно да се оценяват и смекчават съответните кумулативните въздействия.

Over time, those cumulative impacts pose the greatest challenge for both the environment and energy expansion.
С течение на времето тези кумулативни въздействия представляват най-голямото предизвикателство както за околната среда, така и за разширяването на енергията.

The Commission reported to the UNFCCC, in the EU national communications and biennial reports of 2015 and 2017, a list of mitigation policies and measures and information on their effects, including estimates of the cumulative impact of EU policies and measures on emissions resulting from modelling.
Комисията е докладвала на РКООНИК, в националните съобщения на ЕС и в двугодишните доклади от 2015 г. и 2017 г., списък на политиките и мерките за смекчаване на изменението на климата и информация за тяхното въздействие, включително оценки на кумулативното въздействие на политиките и мерките на ЕС върху емисиите, произтичащи от моделирането.

Past, present and future emissions will have a cumulative impact on both global warming and ocean acidification.
Емисиите от въглероден двуокис в миналото, сега и в бъдеще ще оказват съвкупно въздействие и върху глобалното затопляне и върху повишаването на киселинността на океаните.

In some cases, the cumulative impacts of environmental risk factors are not clearly understood, potentially leading to unacceptable risks to citizens' health.
В някои случаи кумулативното въздействие на рисковите фактори, свързани с околната среда, не се разбира ясно, което потенциално води до неприемливи рискове за здравето на гражданите.

The preparatory study undertaken for the Commission estimates that the public cloud would generate €250 billion in GDP in 2020 with cloud-friendly policies in place against €88 billion in the"no intervention" scenario, leading to extra cumulative impacts from 2015 to 2020 of €600 billion.
В предварителното проучване, проведено по поръчка на Комисията, се съдържа оценка, че„публичният облак“ би генерирал 250 милиарда евро в БВП през 2020 г. чрез политика на целенасочена подкрепа на изчисленията в облак, срещу 88 милиарда евро при сценарий без намеса, което води до допълнителни кумулативни въздействия от 2015 до 2020 г. в размер на 600 милиарда евро.

One of the indicators supplied relates to the cumulative impact of household, industrial and farming activities on water status.
Един от предоставените показатели позволява да се оцени кумулативното въздействие върху състоянието на водите от дейността на домакинствата, индустрията и земеделието.

The cumulative impact of a'greening' of direct payments and better targeted rural development measures will mean that the CAP offers a more robust and comprehensive response to the provision of environmental public goods.
Кумулативният ефект от повишаването на екологосъобразността на директните плащания и по-целенасочените мерки за развитие на селските райони биха означавали, че ОСП предлага по-енергичен и всестранен отговор на необходимостта от осигуряване на обществени блага с благоприятно въздействие върху околната среда.

It is important to look at analysis of projects' cumulative impact in a different way, whether they are of the same type or are all different.
Важно е да погледнем по различен начин на анализа на кумулативното въздействие на проектите, независимо от това дали те са от един и същи вид, или са изцяло различни.

Article 42 a Negotiation of trade agreements with third countries Where a trade negotiation with third countries cause or threaten to cause serious injuries to sensitive sectors of OCTs, the Commission shall carry out an impact assessment, taking into consideration the cumulative impact of trade agreements on OCTs economies.
Когато преговорите по споразумения в областта на търговията или рибарството с трети държави заплашват да причинят сериозни щети на регионалната интеграция или на чувствителни сектори на ОСТ, Комисията извършва оценка на въздействието, като взема предвид кумулативното въздействие на тези споразумения върху икономиките на ОСТ.

The collected information is used to better assess the cumulative impact and risk assessment and compatibility of any new individual investment plan.
Събраната информация служи за по-добра оценка на кумулативния ефект и оценка на риска и съвместимостта на всяко ново индивидуално инвестиционно намерение.

In Bulgaria, cumulative impacts of existing and authorised plans and projects to Natura 2000 areas have systematically not been taken into account, and many developments representing a major threat to conservation objectives have still been authorised.
В България кумулативното въздействие от съществуващите и одобрените планове и проекти върху зоните по„Натура 2000“ систематично не е било вземано предвид и извършването на много промени, представляващи сериозна заплаха за постигането на природозащитните цели, е било разрешено независимо от наличието на такава заплаха.

Too little thyroid hormone can contribute to a lower libido, but the cumulative impact of other hypothyroidism symptoms- weight gain, low energy, and body aches and pains- could also play a part.
Твърде малко произведеният хормон на щитовидната жлеза може да допринесе за ниско либидо, но кумулативното въздействие на други симптоми на хипотиреоидизъм- наддаване на тегло, ниска енергия, болки в тялото- също може да играе роля за липса на желание за полов контакт.

Calls on the Commission to issue guidance, without delay, on the establishment of both the baseline water monitoring data necessary for an environmental impact assessment of shale gas exploration and extraction and the criteria to be used for assessing the impacts of hydraulic fracturing on groundwater reservoirs in different geological formations, including potential leakage and cumulative impacts;
Призовава Комисията незабавно да издаде насоки относно установяването на базови данни за наблюдение на водите, необходими за оценката на въздействието на проучването и извличането на шистов газ върху околната среда, и критериите, които следва да се използват за оценка на въздействието на хидравличното фрактуриране върху резервоарите на подземни води в различни геоложки образувания, включително потенциалното изместване и кумулативните въздействия;

Assesses on an on-going basis the cumulative impact of all EU requirements, standards and rules on the GS market and ensures the taking of adequate corresponding measures at national level;
Извършва текуща оценка на кумулативното въздействие на всички европейски изисквания, норми и правила към пазара на ДЦК и обезпечава предприемането на адекватни кореспондиращи мерки на национално ниво;