Какво е " CURRENT AND NON-CURRENT " на Български - превод на Български

• текущи и нетекущи
• текущите и нетекущите

Примери за използване на Current and non-current на Английски и техните преводи на Български

Current and non-current assets of the business;
Текущи и нетекущи активи на дружеството;

Funds are invested in current and non-current assets.
Средствата се инвестират в текущи и нетекущи активи.

Thus, in the general case, accounting consists of the following main items: the asset of the balance is the current and non-current assets;
Така в общия случай счетоводството се състои от следните основни елементи: активът на салдото е текущ и нетекущ актив;

There are current and non-current liabilities.
В това число се включват текущите и нетекущите задължения.

If for the presentation of liabilities in the statement of financial position a distinction is made between current and non-current liabilities, the same distinction is made for lease liabilities.
Ако за представянето на пасивите в лицевата част на баланса се прави разграничение между текущи и нетекущи пасиви, същото разграничение се прави и за пасивите по лизинг.

Includes both current and non-current other liabilities.
В това число се включват текущите и нетекущите задължения.

Several directorates-general have not yet achieved a timely clearance of pre-financing or sufficiently accurate procedures for calculating the extent to which pre-financing has been used, and the split between current and non-current pre-financing.
Няколко генерални дирекции все още не извършват навременно изчистване на авансовите плащания или не разполагат с достатъчно точни процедури за изчисляване на степента на използване на авансовото финансиране и разграничаване на текущо и нетекущо авансово финансиране.

Cash is invested in current and non-current assets.
Паричните средства се инвестират в текущи и нетекущи активи.

When an entity presents current and non-current assets, and current and non-current liabilities, as separate classifications in its statement of financial position, it shall not classify deferred tax assets(liabilities) as current assets(liabilities).
Когато предприятието представя текущи и нетекущи активи и текущи и нетекущи пасиви като отделни класификации в отчета за финансовото състояние, то не трябва да класифицира отсрочените данъчни активи(пасиви) като текущи активи(пасиви).

Assets are classified as Current and Non-Current.
Активите се класифицират като текущи и нетекущи активи.

Purchase of current and non-current assets, LA(payment to suppliers);
Закупуване на текущи и нетекущи активи, IA(плащане към доставчици);

The asset of the balance sheet reflects the value of current and non-current assets owned by the company.
Активът на баланса отразява стойността на текущите и нетекущите активи, притежавани от дружеството.

Each enterprise should present current and non-current assets and current and non-current liabilities as separate classifications on the face of the balance sheet.
Предприятията представят текущи и нетекущи активи и текущи и нетекущи пасиви като отделно класифицирани в своя отчет за финансовото състояние.

Instead of the presentation of balance sheet items in accordance with Articles 9 and 10, Member States may permit or require companies, or certain classes of company, to present those items on the basis of a distinction between current and non-current items provided that the information given is at least equivalent to that otherwise required by Articles 9 and 10.
Вместо представянето на позициите в счетоводния баланс в съответствие с членове 9 и 10, държавите-членки могат да разрешават на дружествата или да изискват от тях или от определени категории дружества да представят тези позиции на базата на разграничаването между текущи и нетекущи позиции, при условие че предоставената информация е най-малкото равностойна на тази, която иначе се изисква съгласно членове 9 и 10.".

Funds are invested in current and non-current assets of the future enterprise.
Средствата се инвестират в текущи и нетекущи активи на бъдещото предприятие.

An entity shall present current and non-current assets, and current and non-current liabilities, as separate classifications on the face of its balance sheet in accordance with paragraphs 57-67 except when a presentation based on liquidity provides information that is reliable and is more relevant.
Предприятията представят текущи и нетекущи активи и текущи и нетекущи пасиви като отделно класифицирани в баланса в съответствие с параграфи 57- 67, освен когато при представяне на база ликвидност се предоставя информация, която е надеждна и по-значима.

Distinction between current and non-current assets.
Разграничаване между текущи и нетекущи активи и задължения.

When an entity presents current and non-current assets, and current and non-current liabilities, as separate classifications in its statement of financial position, it shall not classify any deferred tax assets(liabilities) as current assets(liabilities).
Когато предприятието представя текущи и нетекущи активи и текущи и нетекущи задължения като отделни класификации на лицевата страна на своя баланс, то няма да класифицира отсрочените данъчни активи(задължения) като текущи активи(задължения).

Why distinguish between current and non-current assets?
Защо е необходимо разграничаването на активите на текущи и нетекущи?

An entity shall present current and non-current assets, and current and non-current liabilities, as separate classifications in its balance sheet in accordance with paragraphs 66- 76 except when a presentation based on liquidity provides information that is reliable and more relevant.
Предприятията представят текущи и нетекущи активи и текущи и нетекущи пасиви като отделно класифицирани в своя отчет за финансовото състояние в съответствие с параграфи 66-76, освенкогато, при представяне на база ликвидност, се предоставя информация, която е надеждна и по-значима.

This Standard does not specify whether an entity should distinguish current and non-current portions of assets and liabilities arising from post-employment benefits.
Настоящият стандарт не посочва дали предприятието следва да разграничава текущи и нетекущи части от активи и задължения, произтичащи по повод на доходи след напускане.

Distinguish between current and non-current assets and current and noncurrent liabilities.
Разграничаване между текущи и нетекущи активи и задължения.

When an entity supplies goods or services within a clearly identifiable operating cycle, separate classification of current and non-current assets and liabilities in the balance sheet provides useful information by distinguishing the net assets that are continuously circulating as working capital from those used in the entity's long-term operations.
Когато предприятие доставя стоки или услуги в рамките на ясно определим работен цикъл, отделното класифициране на текущи и нетекущи активи и пасиви в отчета за финансовото състояние осигурява полезна информация посредством разграничаване на нетните активи, които циркулират за продължителен период като оборотен капитал, от онези, които се използват в дългос- рочните дейности на предприятието.

Here we distinguish between current and non-current assets, depending on their participation in the production process.
Тук ние правим разлика между текущи и нетекущи активи, в зависимост от тяхното участие в производствения процес.

Determination of the value of current and non-current assets, changes in their ratio, and sources of their financing;
Определяне на стойността на текущите и нетекущите активи, промените в тяхното съотношение и източниците на тяхното финансиране;

(8) Including the consolidated presentation of current and non-current assets and liabilities, and the simplified presentation of segmental information.
(8) В т.ч. консолидирано представяне на текущи и нетекущи активи и пасиви и опростено представяне на информацията по сегменти.

When an entity supplies goods or services within a clearly identifiable operating cycle, separate classification of current and non-current assets and liabilities in the statement of financial position provides useful information by distinguishing the net assets that are continuously circulating as working capital from those used in the entity's long-term operations.
Когато предприятие доставя стоки или услуги в рамките на ясно определим работен цикъл, отделното класифициране на текущи и нетекущи активи и пасиви в отчета за финансовото състояние осигурява полезна информация посредством разграничаване на нетните активи, които циркулират за продължителен период като оборотен капитал, от онези, които се използват в дългосрочните дейности на предприятието. По този начин се отграничават активите, които се очаква да бъдат реализирани в рамките на текущия оперативен цикъл и задълженията.

There are two main types of assets: current assets and non-current assets.
Има два вида активи- текущи активи и нетекущи активи.