Какво е " CURRENT ECONOMIC AND SOCIAL " на Български - превод на Български

• настоящата икономическа и социална
• сегашната икономическа и социална
• настоящите икономически и социални
• настоящото икономическо и социално

Примери за използване на Current economic and social на Английски и техните преводи на Български

The current economic and social situation.
Настоящото икономическо и социално положение.

The strategy provides an overview of the current economic and social situation….
Проектът цели удовлетворяването на актуалните икономически и социални….

During the current economic and social crisis, combined with the climate crisis, the EU has devised a new strategy for the next 10 years.
По време на настоящата икономическа и социална криза, в съчетание с кризата по отношение на климата, ЕС разработи нова стратегия за следващите 10 години.

This matter is all the more relevant in the current economic and social situation.
Този въпрос е още по-актуален с оглед на настоящото икономическо и социално положение.

The current economic and social crisis is having a very negative effect on the living conditions of men and women in the EU.
Икономическата и социална криза, която преживяваме в момента, оказва силно отрицателно влияние върху условията на живот на мъжете и жените в ЕС.

This choice can be made by clear changes in the current economic and social policies.”.
Изборът на правителството може да се изрази единствено чрез ясни промени в сегашната икономическа и социална политика.

And before the MEPs he adds that the current economic and social challenges should not be left to poison the idea of European integration.
А пред депутатите допълва, че не бива настоящите икономически и социални предизвикателства да бъдат оставяни да отровят идеята за европейската интеграция.

It is no coincidence that many of those playing a leading role in this campaign are the ones responsible for the current economic and social crisis.
Не е съвпадение, че много от водачите на тази кампания са същевременно и виновници за настоящата икономическа и социална криза.

Yet even stronger actions to change our current economic and social models to a more environmentally friendly model are required.
Сега са необходими по-сериозни действия за промяна на днешните икономически и социални модели в посока на по-екологически ориентирани модели.

The reform should build on experience gained during the years of its existence, including the current economic and social crises.
Реформата следва да се основава на опита, придобит през първите години от неговото съществуване, включително по време на настоящите икономически и социални кризи.

At 400(Reason), he's a symptom of the current economic and social malaise, or perhaps a good subject for in-depth psychological study.
За ниво 400(Разсъдливост) той е плод на настоящата икономическа и социална криза, или може би е добра тема за задълбочено психологическо изследване.

Believes that such a guarantee is of the utmost importance in order to protect children affected by the consequences of the current economic and social crisis;
Счита, че такава гаранция е от решаващо значение за закрилата на децата, засегнати от последствията на настоящата икономическа и социална криза;

Looking from the place of reason, he is a symptom of the current economic and social malaise, or perhaps a good subject for in-depth physiological study.
За ниво 400(Разсъдливост) той е плод на настоящата икономическа и социална криза, или може би е добра тема за задълбочено психологическо изследване.

At a time when unemployment is soaring in several Member States, it is vital to seek a sustainable way out of the current economic and social crisis.
В момент, когато безработицата е достигнала такова високо ниво в няколко държави-членки, жизненоважно е да се търси устойчив изход от настоящата икономическа и социална криза.

However, in the current economic and social context, internships are increasingly hard to find for school drop-outs, persons with a disability, and so on.
Въпреки това, в настоящия икономически и социален контекст, става все по-трудно да се намерят стажове за отпадналите от училище, лица с увреждания и т.н.

Earlier this year, the Edelman Trust Barometer reported that only 20% of people feel that current economic and social systems are working towards their interests.
Последното изследване на глобалните нагласи на Edelman Trust показа, че едва 20% процента от хората намират текущата икономическа и социална система за работеща в техните интереси.

Mihail Mikov: In the current economic and social situation in Europe it is particularly important to implement big scale programs that will increase the well-being of the Danube river Region.
Михаил Миков: В сегашната икономическа и социална обстановка в Европа от особено значение е да реализираме мащабни програми за повишаване на благосъстоянието в Дунавския регион.

Notes that broadband networks need to be established in order to overcome current economic and social challenges and promote inclusion in a knowledge-based society;
Отбелязва, че е необходимо да се изградят широколентови мрежи като средство за справяне с настоящите социални и икономически предизвикателства и да се постигне интегриране на населението в общество на знанието;

The current economic and social challenges that we face need to be reflected not only in impressive speeches but, first and foremost, in concrete budget chapters.
Икономическите и социални предизвикателства, пред които сме изправени в момента, трябва да намерят място не само във впечатляващи речи, но преди всичко и в конкретните глави от бюджета.

Expresses its deep concern about the rise of political parties that are using the current economic and social crisis to justify their racist, xenophobic and anti-Islamic message;
Изразява дълбока загриженост във връзка с появата на политически партии, които използват настоящата икономическа и социална криза, за да оправдават своето расистко, ксенофобско и антиислямско послание;

In the current economic and social situation in Europe it is particularly important to implement big scale projects in order to increase the well-being of the Danube river region.
В сегашната икономическа и социална обстановка в Европа от особено значение е да реализираме мащабни програми за повишаване на благосъстоянието в Дунавския регион, което е и един от четирите стълба на Стратегията на ЕС за региона.

Stresses that the legitimate government resulting from such elections must urgently address the current economic and social crisis in Venezuela and work towards national reconciliation;
Подчертава, че законното правителство, формирано в резултат от тези избори, трябва спешно да разреши настоящата икономическа и социална криза във Венесуела и да работи за национално помирение в страната;

Due to the effects of the current economic and social crisis, the fight against unemployment and social exclusion have attracted the particular attention of the European public and the European institutions.
Поради последиците от настоящата икономическа и социална криза, борбата с безработицата и социалното изключване привлече вниманието на европейската общественост и на европейските институции.

The Commission concluded that the loss of purchasing power of EU staff, which corresponds to the loss of purchasing power of national officials, appears in line with the current economic and social situation.
Комисията заключи, че загубата на покупателна способност на служителите на ЕС, която съответства на загубата на покупателна способност на националните служители, изглежда е в съответствие с текущото икономическо и социално положение.

In the current economic and social crisis, the European Social Fund(ESF) is one of the principal European Union financial instruments for combating mass unemployment as well as poverty and social exclusion.
В настоящата икономическа и социална криза Европейският социален фонд(ЕСФ) е един от основните финансови инструменти на Европейския съюз за борба с масовата безработица, както и с бедността и социалното изключване.

However, in essence, it insists on the existing guidelines of neoliberal capitalism, albeit mitigated here and there, but without altering the basic policies which are at the root of the current economic and social crisis.
По същество обаче той подкрепя съществуващите насоки на неолибералния капитализъм, макар и смекчени на места, но без да променя основните политики, които са в основата на настоящата икономическа и социална криза.

Addressing the complex roots of current economic and social challenges- the UK and France, for example, suffer substantially from hereditary privilege and frozen class systems- is a lot harder than decrying the EU as a villainous behemoth.
Да се насочиш към комплексните корени на сегашните политически и икономически предизвикателства- Великобритания и Франция например, страдат от наследствени привилегии и замразена класова система, което е много по-трудно от това да заклеймяваш ЕС като подлата супер сила.

The effectiveness of these is doubtful in terms of pursuing the stated objectives, while they represent an additional burden and may result in many companies going out of business given the current economic and social crisis.
Ефективността им е съмнителна по отношение на постигането на заявените цели, тъй като те представляват допълнителна тежест и могат да доведат до фалит на много дружества, като се има предвид настоящата икономическа и социална криза.

The current economic and social situation in many European Union countries requires a special approach to the increasing gap between youth and the labour market, although it is acknowledged that investment in young people and education is investment in the future.
Настоящото икономическо и социално положение в много държави от Европейския съюз изисква специален подход към увеличаващата се пропаст между младите хора и пазара на труда, въпреки общопризнатия факт, че инвестициите в младите хора и в образованието представляват инвестиции в бъдещето.

I voted for Barbara Matera's draft reports on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for the benefit of the Netherlands, as I think that the European Union must offer support to redundant workers, providing them with dynamic, efficient financial assistance. Against the backdrop of the current economic and social crisis, our actions must be targeted at granting aid to those who need it.
Гласувах за проектодокладите на Barbara Matera за мобилизирането на ЕФПГ за добавки за Нидерландия, тъй като смятам, че Европейският съюз трябва да предложи подкрепа на съкратените работници, осигурявайки им динамична и ефективна финансова помощ На фона на настоящата икономическа и социална криза нашите действия трябва да бъдат насочени към осигуряването на помощ за тези, които се нуждаят от нея.