Какво е " CURRENT ESCALATION " на Български - превод на Български

• сегашната ескалация
• днешната ескалация
• текущата ескалация
• сегашната ексалация

Примери за използване на Current escalation на Английски и техните преводи на Български

The current escalation has its own specifics.
Следващото разширяване има своята специфика.

The study was published on November 13, 2019, about a month and a half before the current escalation of military tension between Iran and the United States.
Изследването е публикувано на 13 ноември 2019 година, около месец и половина преди скорошната ескалация на военното напрежение между САЩ и Иран.

The current escalation on the Korean Peninsula is unprecedented.
Безпрецедентното изостряне на ситуацията на Корейския полуостров не е случайно.

Given recent events, it is all the more important that we do not add a nuclear proliferation crisis to the current escalation threatening the whole region.”.
Имайки предвид последните събития, по-важно е да не предизвикваме нова криза за разпространение на ядрено оръжие към сегашната ескалация, заплашваща целия регион“.

The catalyst for the current escalation of protests was the self-immolation of Tunisian Mohamed Bouazizi.
Катализатор за сегашната ескалация на протестите е самозапалването на тунизиеца Мохамед Буазизи.

Given recent events, it is all the more important that we do not add a nuclear proliferation crisis to the current escalation threatening the whole region," they added.
Предвид последните събития, е още по-важно е да не увеличим допълнително настоящата ескалация на кризата за разпространение, заплашваща целия регион на Близкия Изток", посочват тримата министри.

The current escalation around Syria is destructive for the entire system of international relations.
Сегашната ексалация на ситуацията около Сирия оказва разрушително въздействие на системата за международни отношения.

Europe is a power keg, the Balkans is the detonator and, with the current escalation the situation, it is becoming very dangerous, even for the citizens of the Republic of Slovenia.
Европа е буре с барут, а Балканите са детонаторът, при настоящото изостряне на ситуацията става много опасно дори за гражданите на Република Словения.

The current escalation around Syria is destructive for the entire system of international relations.
Ескалацията на ситуацията около Сирия влияе негативно на цялата система на международните отношения.

Captain Camara's decision to postpone the organisation of elections until spring 2010 and his refusal to raise the issue of whether he would stand for the Guinean Presidency were a sign of what was to come, with the current escalation.
Решението на капитан Камара да отложи организирането на изборите до пролетта на 2010 г. и отказът му да повдигне въпроса дали той ще се кандидатира за президент на Гвинея бяха знак за това, което щеше да последва- сегашната ескалация.

The current escalation around Syria is destructive for the entire system of international relations.
Сегашната ескалация около ситуацията в Сирия оказва разрушително въздействие на цялата система на международните отношения.

By George Friedman The current escalation originated in the American decision to withdraw from Iraq and was intensified by events in Syria.
Текущата ескалация е породена от решението на американците да се изтеглят от Ирак и беше ускорена от събитията в Сирия.

The current escalation originated in the American decision to withdraw from Iraq and was intensified by events in Syria.
Текущата ескалация е породена от решението на американците да се изтеглят от Ирак и беше ускорена от събитията в Сирия.

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine underscored that the current escalation in Donbas is a clear indication of Russia's continued blatant disregard of its commitments under the Minsk agreements, with a view of preventing the stabilization of the situation and undermining the achievement of any progress in the security and humanitarian spheres.
Очевидно е, че сегашната ескалация в Донбас показва, че Руската федерация продължава да игнорира задълженията си по Минските споразумения, с цел да не допусне стабилизиране на ситуацията и постигане на напредък в областта на сигурността и хуманитарната сфера.

The current escalation of the Syrian crisis has“a devastating impact on the whole system of international relations.”.
Днешната ескалация на ситуацията около Сирия оказва разрушително въздействие на цялата система на международните отношения.

The current escalation of the situation around Syria has a devastating impact on the whole system of international relations.
Сегашната ексалация на ситуацията около Сирия оказва разрушително въздействие на системата за международни отношения.

The current escalation of the situation around Syria has a devastating impact on the whole system of international relations.
Днешната ескалация на ситуацията около Сирия оказва разрушително въздействие на цялата система на международните отношения.

The current escalation of Russian-Turkish confrontation over Syria has raised security issues long thought settled.
Сегашната ескалацията на руско-турската конфронтация в Сирия повдига въпроси за сигурността, които дълго време се смятаха за уредени.

Through its current escalation in the Gaza Strip, the occupation is actually seeking to re-establish the deterrence equation created by the past wars after the introduction of a new factor to this equation, i.e.
Чрез настоящата ескалация в Ивицата Газа окупацията всъщност се опитва да възстанови уравнението за възпиране, създадено от предишните войни, след въвеждането на нов фактор в това уравнение, т.е.

The current escalation of the situation in the Donbass is provoked by nothing other than the desire of Ukrainian politicians, who are losing ground from under their feet and support from overseas, to maintain their exceptional status and a trickle of aid.
Сегашното изостряне на ситуацията в Донбас е предизвикано само от стремежа на украинските политици, които губят почва под краката си и подкрепа отвъд океана, да запазят изключителния си статут и помощите.

The current escalation in Donbas indicates that the Russian Federation continues to flagrantly ignore its obligations under the Minsk Agreements by actively destabilizing the situation and undermining any progress in the field of security and humanitarian protection.
Очевидно е, че сегашната ескалация в Донбас показва, че Руската федерация продължава да игнорира задълженията си по Минските споразумения, с цел да не допусне стабилизиране на ситуацията и постигане на напредък в областта на сигурността и хуманитарната сфера.

Obviously, the current escalation in Donbas is a clear indication of Russia's continued blatant disregard of its commitments under the Minsk agreements with a view of preventing the stabilisation of the situation and achieving any progress in the security and humanitarian spheres.
Очевидно е, че сегашната ескалация в Донбас показва, че Руската федерация продължава да игнорира задълженията си по Минските споразумения, с цел да не допусне стабилизиране на ситуацията и постигане на напредък в областта на сигурността и хуманитарната сфера.

Whereas members of Yemen's civilian population, already affected by dire living conditions, are the first victims of the current military escalation;
Като има предвид, че цивилното население в Йемен, което вече е засегнато от лошите условия на живот, е първата жертва на настоящата военна ескалация;

He called for“an immediate end to the current military escalation” and urged all sides to uphold the ceasefire commitments“as a matter of priority.”.
Той призова за"незабавно прекратяване на сегашната военна ескалация" и апелира всички страни да спазват ангажиментите за прекратяване на огъня"като приоритет".

The first will deal with the escalation of your current Chaotic Node and the second with the nuclear facility at Fukushima Japan.
Първата ще се занимае с ескалацията на настоящия ви Хаотичен Възел, а втората- с ядреното съоръжение при Фукушима, Япония.

Due to time acceleration and the escalation of your current Chaotic Node, many of you are experiencing an increase in physical, emotional, interpersonal, and interdimensional difficulties.
В резултат на ускоряването на времето и ескалирането на настоящия ви Хаотичен Възел, мнозина от вас изпитват увеличаване на физически, емоционални, междуличностни и междуизмерни трудности.

Secondly:'expresses its deep concern about the long-standing political and socio-economic problems in Yemen and calls for considerable efforts by the international community to prevent the escalation of the current crisis'.
Второ:"изразява дълбоката си загриженост във връзка с дългогодишните политически и социално-икономически проблеми в Йемен и призовава за значителни усилия от страна на международната общност за предотвратяване на ескалация на текущата криза".

It is most unfortunate that this is taking place during the escalation phase of your current Chaotic Node, but such is the nature of duality.
За най-голямо съжаление това става по време на ескалацията на фазата на настоящия ви Хаотичен Възел, но такава е природата на дуалността.

Even this current blockade is itself an escalation of systematic“closures”- often lengthy periods during which Israel sealed the border with Gaza- that have been imposed on the strip in one way or the other since 1991, 15 years before Hamas's election.
Сегашната блокада представлява ескалация на систематичните„затваряния” на границата с Израел- често за дълги периоди- които са налагани по един или друг начин след 1991 г., или 15 години преди изборната победа на Хамас.

Such a move would be a dramatic escalation of the current showdown, which has forced a partial government shutdown that's now in its third week.
Подобен ход би могъл значително да изостри сегашната конфронтация, довела до частично спиране на работата на правителството, продължаващо вече трета седмица.