Какво е " CURRENT FINANCIAL CRISIS " на Български - превод на Български

• настоящата финансова криза
• сегашната финансова криза
• текущата финансова криза

Примери за използване на Current financial crisis на Английски и техните преводи на Български

The current financial crisis.
Настоящата финансова криза.

We can certainly see this in response to the current financial crisis.
Определено можем да видим това в отговор на сегашната финансова криза.

The current financial crisis has….
Настоящата финансова криза следва да се….

The social consequences of the current financial crisis are very serious.
Социалните последици от настоящата финансова криза са много сериозни.

Current Financial Crisis is here….
Настоящата финансова криза следва да се….

Rapidly rising unemployment has become the core problem of the current financial crisis.
Бързо нарастващата безработица се превърна в най-съществения проблем на настоящата финансова криза.

The current financial crisis is just the….
Настоящата финансова криза следва да се….

The same emotional process, Ariely said, is happening around the nation's current financial crisis.
Същият емоционален процес, каза Ариели, се случва около настоящата финансова криза в нацията.

The current financial crisis has had a negative impact on these companies.
Настоящата финансова криза оказа отрицателно въздействие върху тези дружества.

The reason- one of the primary reasons for the current financial crisis- is indeed the lack of regulation.
Че една от главните причини за сегашната финансова криза е действителното отсъствие на регулиране.

(SK) The current financial crisis is being projected into an economic crisis..
(SK) Настоящата финансова криза се проектира в икономическа криза..

This change was one in a series of changes leading to our current financial crisis that began in 2007.
Това бе една от поредицата от промени, довели до настоящата финансова криза, която започна през 2007 година.

In writing.-(LT) The current financial crisis and economic recession are having a negative impact on public budgets.
В писмена форма.-(LT) Настоящата финансова криза и икономическа рецесия имат отрицателно въздействие върху публичните бюджети.

There really was a lot of talk about solidarity, about solving those problems linked to the current financial crisis.
Наистина много се говореше за солидарност, за решаване на проблемите, свързани с настоящата финансова криза.

In particular against the backdrop of the current financial crisis, measures at European level must be coordinated.
По-конкретно, на фона на сегашната финансова криза трябва да се координират мерки на европейско равнище.

In writing.-(DE) The European social models are facing major challenges during the current financial crisis.
В писмена форма.-(DE) Европейските социални модели са изправени пред големи предизвикателства по време на настоящата финансова криза.

Especially in the context of the current financial crisis, investors have an important say in which companies survive.
Особено в контекста на настоящата финансова криза инвеститорите имат важна роля при оцеляването на компаниите.

Barack Obama appealed to each of us to give our best as we try to extricate ourselves from this current financial crisis.
Барак Обама призова всеки един от нас, да дава най-доброто от себе си, докато се опитваме да се измъкнем от сегашната финансова криза.

The current financial crisis has emphasised the need to regulate financial markets and to prevent abuse.
Настоящата финансова криза подчерта необходимостта от регулиране на финансовите пазари и предотвратяване на злоупотребите.

According to Yilmaz, participation banks in Turkey faced the current financial crisis"from a sound position".
Според Йълмаз банките за съвместно финансиране в Турция са посрещнали настоящата финансова криза„от стабилна позиция”.

The current financial crisis has highlighted the problems of having such a long period for a financial framework.
Настоящата финансова криза подчерта проблемите, свързани със съществуването на толкова дългосрочна финансова рамка.

Nevertheless, Portugal notified the scheme in the context of the current financial crisis under the Temporary Framework.
Въпреки това Португалия изпрати уведомление за схемата в контекста на настоящата финансова криза съгласно временната рамка.

The current financial crisis has demonstrated the risks taken, and lack of capital held to cover those risks, by many banks.
Сегашната финансова криза показа поетите рискове и недостига у повечето банки на наличен капитал за покриване на тези рискове.

We need to do whatever is necessary to ensure that the current financial crisis is overcome and confidence is restored.
Ние трябва да направим всичко възможно, за да гарантираме, че настоящата финансова криза е преодоляна и доверието е възстановено.

Mr President, the current financial crisis offers the opportunity to make clear headway in the process of European integration.
(EN) Г-н председател, настоящата финансова криза предлага възможността да се изясни напредъкът в процеса на европейската интеграция.

I suppose the final comment I would make is that, in the current financial crisis, a lot of citizens are asking: is Europe working?
Предполагам, че последната ми забележка е, че при условията на настоящата финансова криза много граждани се питат: функционира ли Европа?

The EU and the Member States have together committed €200 billion in funding to stimulate the EU's economy in the current financial crisis.
ЕС и държавите членки са заделили заедно 200 милиарда евро за стимулиране на икономиката на ЕС в условията на настоящата финансова криза.

The Portuguese authorities have alleged that the current financial crisis has resulted in an increased risk for commercial operations.
Португалските органи твърдят, че настоящата финансова криза е довела до увеличаване на риска за търговките операции.

But now two people that I respect- Martin Wolf and Peter Zeihan both say that Germany has in fact a lot to do with the current financial crisis of the eurozone.
Но сега двама автори, които уважавам- Martin Wolf и Peter Zeihan казват, че Германия има много общо с текущата финансова криза в еврозоната.

Therefore, it is essential to overcome the current financial crisis, which may turn into an economic crisis, as quickly as possible.
Поради това е от съществено значение възможно най-скоро да бъде преодоляна сегашната финансова криза, която може да се превърне в икономическа.