Какво е " CURRENT LONG-TERM " на Български - превод на Български

• настоящия дългосрочен
• настоящият дългосрочен
• текущия дългосрочен

Примери за използване на Current long-term на Английски и техните преводи на Български

The current long-term budget took 18 months of negotiations.
Настоящият дългосрочен бюджет отне 18 месеца преговори.

This was possible thanks to the current long-term contracts.
Причината за това са съществуващите дългосрочни договори.

The current long-term budget, which is valid until 2014, was, in fact, determined in 2005.
Сега съществуващият дългосрочен бюджет, който важи до 2014 г., всъщност бе определен през 2005 г.

Where does the money come from in the current long-term budget?
Откъде постъпват паричните средства в настоящия дългосрочен бюджет?

However, current long-term jobless rates and youth unemployment figures remain unacceptable.
Настоящите равнища на дълготрайната и младежката безработица обаче остават неприемливи.

The Commission has cautioned that negotiations on the current long-term EU budget took too long.
Преговорите по настоящия дългосрочен бюджет на ЕС се проточиха прекалено дълго.

Even though current long-term data from monitoring Proxima Centauri has revealed no signal of such a planet, the researchers haven't ruled it out yet.
Въпреки че настоящите дългосрочни данни от наблюдението на Проксима Центавър не разкриха сигнали за такава планета, изследователите все още не са изключили такава възможност.

My conclusion is that we must have a detailed overview of the current long-term budget: the multiannual financial framework.
Моето заключение е, че трябва да се направи подробен преглед на сегашния дългосрочен бюджет, т.е. на многогодишната финансова рамка.

The EU's common agricultural policy(CAP) together with the common fisheries policy and environment receives the most funding under the current long-term budget.
Общата селскостопанска политика на ЕС(ОСП) заедно с общата политика в областта на рибарството и околната среда получава най-много финансиране по текущия дългосрочен бюджет.

Negotiations on the current long-term EU budget took too long.
Преговорите по настоящия дългосрочен бюджет на ЕС се проточиха прекалено дълго.

At the same time, however, it will also have to shoulder its obligations, including financial obligations stemming inter alia from the current long-term EU budget.
В същото време, тя също така ще трябва да продължи да носи своите отговорности, включително финансовите отговорности, произтичащи от настоящата многогодишна финансова рамка на ЕС.

For the remaining period under the current long-term budget, there is EUR 171 million in the national envelope for Italy.
За останалия период съгласно настоящия дългосрочен бюджет има 171 милиона евро в националния плик за Италия.

As a result, the gross amounts of corrections and rebates(even without taking into account the UK rebate itself) exceed a yearly amount of €5 billion for the current long-term budget.
В резултат на това брутният размер на корекциите и намаленията(дори без да се вземе предвид отстъпката за Обединеното кралство сама по себе си) надвиши годишна сума от 5 милиарда евро за настоящия дългосрочен бюджет.

Given that this is the last year of the current long-term EU budget(2014-2020), the amounts vary a lot across countries.
Като се има предвид, че това е последната година от настоящия дългосрочен бюджет на ЕС(2014-2020 г.), сумите силно варират сред отделните държави.

The Committee on Budgets has adopted a number of amendments which mean that we will require the Commission to submit a proposal for a sound review of the content of the current long-term budget as early as possible.
Комисията по бюджети прие редица изменения, което означава, че ще изискваме от Комисията да представи предложение за разумен преглед на съдържанието на настоящия дългосрочен бюджет възможно най-скоро.

We found that the EUŐs current long-term plan is not supported by credible analysis, is unlikely to be achieved, and lacks a solid EU-wide strategic approach.
Одиторите установиха, че настоящият дългосрочен план на ЕС не е подкрепен с надежден анализ, вероятно няма да бъде изпълнен и му липсва солиден общоевропейски стратегически подход.

The FT adds“UK officials have indicated Britain would ensure no member state would have to pay more into the EU budget or receive less money from it until 2020, the end of EU's current long-term budget planning period.
Британските власти уверяват освен това, че няма да се наложи останалите държави членки на ЕС да правят по-големи вноски в бюджета на ЕС или да получават по-малко средства след 2020 г., когато приключва сегашният бюджетен период на блока.

The EU's current long-term budget 2014-2020 was adopted six months too late having negative consequences for many citizens, in our Member States and beyond.
Настоящият дългосрочен бюджет на ЕС за периода 2014- 2020 г. беше приет с шестмесечно закъснение, което засегна отрицателно много граждани както в нашите държави членки, така и извън тяхвж.

This is consistent with the ambitious objective of spending 20% of the current long-term EU budget for activities combatting climate change,” states the European Commission.
Това е в съответствие с амбициозната цел за изразходване на 20% от текущия дългосрочен бюджет на ЕС за дейности, насочени към борбата с изменението на климата, посочват от Брюксел.

The EU's current long-term budget 2014-2020 was adopted six months too late having negative consequences formany citizens, in our Member States and beyond(see Annex).
Настоящият дългосрочен бюджет на ЕС за периода 2014- 2020 г. беше приет с шестмесечно закъснение, което засегна отрицателно много граждани както в нашите държави членки, така и извън тях".

An agreement on the next long-term budget in 2019 would provide for a seamless transition between the current long-term budget(2014-2020) and the new one and would ensure predictability of funding to the benefit of all.
Постигането през 2019 г. на споразумение относно следващия дългосрочен бюджет ще осигури плавен преход между настоящия(2014- 2 020 г.) и новия дългосрочен бюджет, а също така ще гарантира предвидимост на финансирането, което е от полза на всички.

It conducts development of current long-term development plans for the territory, interacts with different economic entities, calculates resource needs and selects effective solutions, subject to limited resources.
Той осъществява разработването на текущи дългосрочни планове за развитие на територията, взаимодейства с различни икономически субекти, изчислява ресурсните нужди и избира ефективни решения, които са предмет на ограничени ресурси.

An agreement on the next long-term budget in 2019 would provide for a seamless transition between the current long-term budget(2014-2020) and the new one and would ensure predictability and continuity of funding to the benefit of all.
Постигането през 2019 г. на споразумение за следващия дългосрочен бюджет ще осигури плавен преход между настоящия(2014- 2020 г.) и новия дългосрочен бюджет, а също така ще осигури предвидимост и непрекъснатост на финансирането, което е от полза за всички.

The CommissionŐs current long-term plan, set out in the 2011 White Paper and the CEF Regulation(Recital No 11), to triple the length of high-speed rail lines in the EU by 2030(from 9 700 km in 200819 to 30 750 km by 2030) is not supported by credible analysis.
Настоящият дългосрочен план на Комисията, изложен в Бялата книга от 2011 г. и в Регламента за МСЕ(съображение No 11) за утрояване на дължината на високоскоростните железопътни линии в ЕС до 2030 г.(от 9 700 км през 2008 г.19 на 30 750 км до 2030 г.) не е подкрепен с надежден анализ.

The achievement in 2019 of an agreement on the next long-term budget would allow a smooth transition between the current long-term budget(2014-2020) and the new one, thus guaranteeing predictability and continuity of financing for the benefit of all.
Постигането на споразумение през 2019 г. относно следващия дългосрочен бюджет ще осигури плавен преход между настоящия(2014- 2020 г.) и новия дългосрочен бюджет и ще гарантира предвидимост и непрекъснатост на финансирането, което е от полза на всички.

The Commission also notes that the EU's current long-term budget 2014-2020 was adopted six months too late and as such, had negative consequences for many EU citizens, in the Member States and beyond.
Настоящият дългосрочен бюджет на ЕС за периода 2014- 2020 г. беше приет с шестмесечно закъснение, което засегна отрицателно много граждани както в държави членки, така и извън тях.

For those looking for a relationship, anyone who wishes to make its current long-term relationship, or those with partners, intends to remind their significant other just how lucky they are, New Year's Eve all very seriously.
За тези, които търсят сериозна връзка, всеки, който иска да направи настоящите си отношения в дългосрочен план или тези, с партньори планират да напомнят за важните им други просто какъв късмет са те, Нова година е огромна сделка.

Current and long-term obligations.
Текущи и дългосрочни задължения;

Current and long-term obligations.
Съществуват текущи и дългосрочни задължения.

Allocate material benefits of one time, current and long-term application.
Разпределете материалните ползи от еднократно, текущо и дългосрочно приложение.