Какво е " CURRENT OUTBREAK " на Български - превод на Български

• настоящата епидемия
• сегашното огнище
• настоящото огнище
• сегашната епидемия

Примери за използване на Current outbreak на Английски и техните преводи на Български

It's 20km south of the current outbreak.
На 20 км. южно от сегашната зараза.

The current outbreak is the largest and longest in history.
Сегашната епидемия е най-голямата и най-продължителната в историята.

This is where the current outbreak is occurring.
Това е мястото на сегашната зараза.

Preliminary data suggest that it is effective in the current outbreak in DRC.
Предварителните данни сочат, че тя е ефективен при настоящото огнище в ДРК.

The current outbreak started in Guinea sometime in late 2013 or early 2014.
Настоящата епидемия започна в Гвинея някъде към края на 2013, началото на 2014 година.

Ebola's death rate in the current outbreak has been about 70%.
Смъртността при сегашната епидемия от Ебола е от 70 процента.

To date over 223,000 people have received this vaccination during the current outbreak.
Към днешна дата над 223 000 души са получили тази ваксинация по време на настоящата епидемия.

The current outbreak in the DRC has killed nearly 2,200 since August 2018, causing nearly 3,300 cases.
Настоящото огнище в ДРК е убило близо 2200 от август 2018 г. Причинило е близо 3300 случая на зараза.

To date, more than 223,000 people have received this vaccine during the current outbreak.
Към днешна дата над 223 000 души са получили тази ваксинация по време на настоящата епидемия.

In this current outbreak, seven countries in Europe have seen over 1,000 cases of infection in children and adults.
По данни на СЗО в 7 държави в Европа са регистрирали над 1000 инфекции у деца и възрастни.

The funding announcement brought total EU humanitarian aid to fight against Ebola to €47 million since 2018, when the current outbreak was declared.
Обявяването на финансирането носи общата хуманитарна помощ на ЕС за борба срещу Ебола до 47 милиона евро от 2018, когато е обявена настоящата епидемия.

The current outbreak is believed to have started in Gueckedou, Guinea, in December 2013.
Първите случаи на настоящата епидемия възникват в района на Gueckedou и Macenta, в Гвинея, през декември 2013.

Today's funding announcement brings total EU humanitarian aid to fight against Ebola to €47 million since 2018, when the current outbreak was declared.
Обявяването на финансирането носи общата хуманитарна помощ на ЕС за борба срещу Ебола до 47 милиона евро от 2018, когато е обявена настоящата епидемия.

In Haiti itself, where the current outbreak began in 2010, policymakers initially rejected vaccination as a tactic.
В Хаити, където настоящата епидемия започна още през 2010 г., политиците отказаха ваксинацията на цялото население.

China has been the origin of several major viral epidemics over recent decades, with the current outbreak of a new deadly coronavirus emerging in the central….
Китай е източник на няколко големи вирусни епидемии през последните десетилетия, като сегашното огнище на нов смъртоносен коронавирус се появи….

The current outbreak in the Democratic Republic of the Congo has killed nearly 2,200 people since August 2018, causing nearly 3,300 cases.
Настоящото огнище в ДРК е убило близо 2200 от август 2018 г. Причинило е близо 3300 случая на зараза.

China has been the origin of several major viral epidemics over recent decades, with the current outbreak of a new deadly coronavirus emerging in the central city of Wuhan.
Китай е източник на няколко големи вирусни епидемии през последните десетилетия, като сегашното огнище на нов смъртоносен коронавирус се появи в централния град Ухан.

Investigators of the current outbreak have ruled out polio, finding no evidence of that virus in recent cases.
Изследователите на сегашното огнище са изключили полиомиелит, като не са открили доказателства за този вирус в конкретните случаи.

The latest figures, released on Friday by the World Health Organization, suggest 4,951 people have died in the current outbreak, with 13,567 reported cases up to 29 October.
Последните цифри, публикувани в петък от Световната здравна организация, предполагат, че 4, 951 хора са умрели в сегашното огнище, като 13, 567 съобщава случаи до 29 октомври.

The current outbreak is caused by a strain known as H5N1, which is highly contagious among birds and rapidly fatal.
Настоящия бум от грип се предизвиква от модификация известна като H5N1, която е силно заразна сред птиците и бързо води до смърт.

According to the WHO, more than 1,600 people have died in the current outbreak and about 12 new cases of Ebola are reported every day.
По данни на ООН, над 1 650 души са загинали в следствие на вируса в рамките на настоящата епидемия, като всеки ден се диагностицират средно 12 нови случая на ебола в Конго.

The current outbreak in the Democratic Republic of Congo, caused by Ebola Zaire, has shown case fatality rates of approximately 67%.
При настоящата епидемия в Демократична република Конго, предизвикана от разновидността„Заир“ на вируса ебола, смъртността е приблизително 67%.

(iii) training in communications techniques in order to organise information campaigns concerning the current outbreak of the epidemic disease, aimed at authorities, farmers and veterinarians.
Обучение по комуникационни техники за организирането на информационни кампании за съществуващи огнища на епидемия, насочени към органите, фермерите и ветеринарите.

But investigators of the current outbreak have ruled out polio, finding no evidence of that virus re-emerging in recent cases.
Изследователите на сегашното огнище са изключили полиомиелит, като не са открили доказателства за този вирус в конкретните случаи.

The Commission also called for research proposals by the end of March focusing on developing treatments and diagnostics to tackle the current outbreak and increase preparedness for future.
Европейската комисия събира също така до края на март предложения за изследвания за разработване на лечения и диагностика във връзка с настоящата епидемия, както и за засилване на готовността в бъдеще.

The current outbreak of Ebola virus disease is by far the biggest on record in terms of numbers of people affected and geographical spread.
Настоящата епидемия с Ебола вирусна инфекция е най-голямата досега в историята не само по броя случаи, а и по засегнатите географски области.

Wuhan houses China's first maximum bio-containment laboratory, built in 2015 to investigate the planet's most dangerous pathogens, so it's well placed for the current outbreak.
Във Вухан се намира първата китайска лаборатория за максимално биосъдържане, построена през 2015 г., за да изследва най-опасните патогени на планетата, така че градът би бил добре подготвен за настоящата епидемия.

The current outbreak is the worst on record after an epidemic that struck Liberia, Guinea and Sierra Leone between 2013-16, leaving more than 11,300 people dead.
Сегашното огнище е най-лошото след епидемия, която засяга Либерия, Гвинея и Сиера Леоне в периода 2013-16 г., с повече от 11 300 загинали.

Wuhan hosts China's first maximum biocontainment laboratory, built in 2015 to investigate the most dangerous pathogens on the planet, so it is well placed for the current outbreak.
Във Вухан се намира първата китайска лаборатория за максимално биосъдържане, построена през 2015 г., за да изследва най-опасните патогени на планетата, така че градът би бил добре подготвен за настоящата епидемия.

The current outbreaks of highly pathogenic avian influenza, which began in South-east Asia in mid-2003, are the largest and most severe on record.
Настоящите прояви на високо патогенната форма на птичия грип, които започват към средата на 2003 год. в Югоизточна Азия са сред най-големите и силни в историята.