Какво е " CURVE BALL " на Български - превод на Български

• крива топка
• фалцирана топка
• фалцова топка

Примери за използване на Curve ball на Английски и техните преводи на Български

Yeah, that was a curve ball.
Да, това беше крива топка.

Your… your curve ball is legendary.
Вашата Крива топка е легендарна.

You can hit the curve ball.
Да, можеш да уцелиш фалцова топка.

A curve ball. Swung on and missed.
Фалцирана топка, пропусната от батсмана.

Life throws you curve balls.
Животът ти хвърля криви топки.

A curve ball, and down goes Cerrano again.
Фалцирана топка, Серано отново е аут.

You never could hit a curve ball!
Никога не си улучвал крива топка.

Curve Ball: The rules is like a pong game.
Крива топка: правилата, е като игра понг.

It will come at her like a curve ball.
Ще й кацна като фалцова топка.

Curve ball, high and outside for ball one.
Фалцирана топка. Високо и навън.

When life throws you a curve ball.
Когато животът ви хвърли крива топка.

Ignore some of these curve balls, and just take the walk.
Игнорирай някои от тези криви топки и просто живей.

You never could hit that curve ball.
Никога не уцелваше фалцирана топка.

Life throws you some curve balls and you hit them out of the park.
Животът ти хвърля криви топки и ги изваждаш от парка.

Life is going to hit you with curve balls.
Животът ще ви хвърли с криви топки“.

Life throws curve balls and she smacks them right out of the park.
Животът ти хвърля криви топки и ги изваждаш от парка.

She just threw the mother of all curve balls.
Тя просто хвърли майката на всички криви топки.

So, you never know what kind of curve ball life's gonna throw at you, right?
Така че, никога не знаеш каква крива топка ще повърна живота при теб, нали?

If you're not home, who will show me how to throw a curve ball?
А кой тогава ще ме научи да хвърлям фалцова топка?

You made him throw so many curve balls, he threw his arm out.
Накара го хвърлят толкова много криви топки, той хвърли ръката си навън.

Like I told you last night, kid can't hit a curve ball.
Както ти казах снощи, хлапето не мжое да удря крива топка.

To be ready for any emergency and curve balls that may come in due course of time such as losing your job or ill health requiring medical attention and affecting income for a specific time or challenges that your business may pose from time to time.
За да бъде готова за всякакви спешни и криви топки, които могат да дойдат своевременно от време, като например загуба на работа или влошено здравословно състояние, изискващо медицински грижи и влияят на дохода за определено време или предизвикателства, които вашият бизнес може да представлява от време на време.

Life sure does throw us some curve balls sometimes.
Природата със сигурност понякога ни хвърля криви топки.

Do you just want some laughs every now and then, またはpeople who will be there for you when life throws you a curve ball?
Мислиш ли, просто искам някой смее всеки сега и тогава, или хора, които ще бъдат там за теб, когато живота ви хвърля крива топка?

Life will throw some stinking curve balls at you.
Животът ще иска да хвърли един куп криви топки по пътя си.

It's like life just keeps throwing me curve balls.
Това е сякаш животът просто продължава да ми хвърля криви топки.

Life has a way of throwing many curve balls in your path.
Животът ще иска да хвърли един куп криви топки по пътя си.

You trying to say Jesus Christ can't hit a curve ball?
Искаш да кажеш, че Иисус Христос не знае, как се удря фалцирана топка?

Unfortunately life sometimes throws curve balls at us.
Природата със сигурност понякога ни хвърля криви топки.

However, life likes to throw curve balls.
За съжаление Животът(а.к.а. гръцките богове) обича да хвърля криви топки.