Какво е " CURVED SPACE " на Български - превод на Български

• изкривеното пространство
• изкривено пространство

Примери за използване на Curved space на Английски и техните преводи на Български

Curved space is chaos and not music.
Изкривеното пространство е хаос, хаосът не е музика.

The surface of the earth is a two-dimensional curved space.
Така например повърхността на Земята представлява двумерно изкривено пространство.

The curved space is chaos, and chaos is not music.
Изкривеното пространство е хаос, хаосът не е музика.

In the morning the world is curved space where everything is continuous;
Сутрин светът е изкривено пространство, където всичко е последователно;

Maybe it has something to do with your"heavy mass" and my"curved space".
Сигурно е заради голямата ти маса и изкривеното ми пространство.

Whereas in curved space they turn around and meet.
В нагънатото пространство те се обръщат и се срещат.

For example, the surface of the earth is a two-dimensional curved space.
Така например повърхността на Земята представлява двумерно изкривено пространство.

Similarly in curved space time''straight lines'' behave strangely.
Подобно на това в нагънатото пространствено време правите линии се държат странно.

Mercury isn't moving in flat space, but curved space around the Sun.
Меркурий не се движи в плоско, а в изкривено пространство около Слънцето.

Forget curved space or the spooky attraction described by Isaac Newton's equations.
Забравете изкривените пространства или призрачното привличане, описани от уравненията на Исак Нютон.

Instead, they follow the nearest thing to a straight path in a curved space, which is called a geodesic.
Вместо това те следват най-близкия прав път в изкривеното пространство, който се нарича геодезична линия.

TESLA: Remember, it is not curved space, but the human mind which cannot comprehend infinity and eternity!
Тесла: Запомнете, не пространството се изкривява, а човешкият ум, който не може да осъзнае безкрайността!

It is known in celestial mechanics that the bodies move usually in a curved surface or in a curved space.
Известно е от небесната механика, че телата се движат обикновено в изкривена повърхност или в изкривено пространство.

General relativity states that being in a region of curved space is equivalent to accelerating up the gradient of the field.
Според общата относителност, присъствието в регион на изкривено пространство е еквивалентно на ускорение по градиента на полето.

In the Einsteinian picture the space itself becomes curved while the planets move along the“straightest”- i.e., geodesical- lines in that curved space.
В картината на Айнщайн самото пространство се извива и планетите се движат по най-честите(геодезични) линии в това криво пространство.

Luckily, Grossmann surmised what Einstein needed: the mathematics of curved space, which Bernhard Riemann had developed in the mid-19th century.
За радост Гросман знаел от какво се нуждае Айнщайн, а именно математиката на изкривените пространства, развита в средата на 19-ти век в Гьотинген от Бернхард Рийман.

This idea of curved space is difficult to imagine, but if you could only step outside of it, if we could only float above space-time and look down on it, this is what our universe would look like.
Идеята за изкривеното пространство е трудна за възприемане, но ако можехме да погледнем отвъд време-пространството, така би изглеждала Вселената ни.

Instead they move in curved orbits because they follow the nearest thing to a straight path in a curved space, which is called a geodesic.
Вместо това те следват най-близкия прав път в изкривеното пространство, който се нарича геодезична линия.

Today, it is not disputed that the curved space, closed in gravitational collapse, forms a black hole, which can be enclosed the whole universe.
Сега обаче за учените е аксиомно твърдението, че изкривеното пространство, затворено в гравитационен колапс, образува така наречената сфера на Шварцшилд или„черна дупка”, в която може би е затворена цялата Вселена.

That is why the common algorithm can be applied successfully in the description of motion in the curved space and easily transformed into 3D or 4D space for a suitable analysis.
Ето защо общият алгоритъм може да бъде приложен успешно при описание на движението в изкривено пространство и лесно трансформирано в три размерно или четири размерно пространство за подходящ анализ.

There are black holes in space, antimatter, curved space… things that are as strange to us as electricity would have been to people in the Middle Ages or this ship in World War II.
Има черни дупки в пространството, антиматерия, изкривено пространство… неща така странни за нас както електричеството би било за средновековния човек… или този кораб във Втората Световна.

Bodies like the earth don't follow a curved orbit due to a force called gravity, but they follow the nearest thing to a straight path in curved space, called a geodesic.
Тела като Земята не са създадени за движение по изкривени орбити под въздействието на силата, наречена гравитация; вместо това те следват най-близкия прав път в изкривеното пространство, който се нарича геодезична линия.

Max von Laue, who was initially sceptical, later wrote that curved space“is by no means a mathematical construct but a reality that is inherent in all physical processes.
Отначало скептично настроеният Макс фон Лауе по-късно пише:„Изкривеното времепространство в никакъв случай не е математическо откритие, а реалност, на която се основават всички физични процеси.

Bodies like earth are not make to move on curved orbits by a force called gravity, instead they follow the nearest thing to a straight path in a curved space called a GEODESIC.
Тела като Земята не са създадени за движение по изкривени орбити под въздействието на силата, наречена гравитация; вместо това те следват най-близкия прав път в изкривеното пространство, който се нарича геодезична линия.

In his work Multisheet model of the universe and some other articles devoted to the properties of curved space, it recognizes that, along with the observable universe there are many others.
Сахаров в работата си" Mноголистният модел на Вселената" и някои други статии, посветени на свойствата на изкривеното пространство признава, че заедно с видимата вселена има и много други.

It explains the causes of this force and the motions of heavenly bodies under its influence so satisfactorily that it will put an end to idle speculation and false conceptions, as that of curved space.
Динамичната теория на антигравитацията на Тесла обяснява причините за тази етерна сила и движенията на небесните тела под нейното влияние толкова задоволително, че според някои слага край на празните спекулации и фалшивите концепции като тази за изкривеното пространство.

A very strong, dense, positive energy fluctuation would create curved space in one particular fashion, while a strong, dense, negative energy fluctuation would curve space in exactly the opposite fashion.
Много силно, плътно колебание от положителна енергия би изкривило пространство по един определен начин, а същевременно силно, плътно колебание от отрицателна енергия би изкривило пространството по точно обратния начин.

Mathematicians already knew that the way in which curvature varies from place to place inside a‘Riemannian manifold'- the mathematical jargon for curved space- determines the shortest paths between any two points.
Математиците вече знаят, че начинът, по който кривината се променя от място на място вътре в"Римановото многообразие*"- математически жаргон за изкривено пространство- се определя от най-кратките пътища между всеки две точки.

Such relationships of motion and quiescence constitute a curved space path of lessened resistance to motion which is universally followed by cosmic force and emergent energy as they circle forever around the Isle of Paradise.
Такива съотношения на движение и покой образуват изкривени пространствени пътища на понижено съпротивление на движението, зад които винаги следват космическата сила и възникващата енергия в тяхното вечно въртене около Острова на Рая.

Conversely, subjects of wide interest that were difficult to follow because they were interspersed throughout the book have now been given entire chapters of their own, including relativity, curved space and quantum theory.
И обратно, темите, представляващи по-широк интерес, които в първоначалния си вид бяха донякъде по-трудни за проследяване, понеже бяха„разхвърляни” из книгата, сега са събрани в отделни самостоятелни глави, които включват относителността, изкривеното пространство и квантовата теория.