Какво е " CUSTODY CASE " на Български - превод на Български

• делото за попечителство
• дело за попечителство

Примери за използване на Custody case на Английски и техните преводи на Български

Custody case.
Дело за попечителство.

It's not a custody case.
Не става дума за попечителство.

A custody case, right?
Дело за попечителство, нали?

What's going on with your custody case?
Какво става с твоето попечителство?

Custody case, some shit.
Дело за издръжка, неква такава глупост.

To use in the custody case.
За да се използва в делото за попечителство.

Custody case, as far as I can tell.
Дело за попечителство, доколкото разбрах.

Felicia was the DA on his custody case.
Фелиша е била прокурор в делото за попечителство.

I looked into the custody case, and Vincent was right.
Прегледах делото за попечителство и Винсент е прав.

Fantastic news about the custody case.
Прекрасни новини за делото за попечителство.

Most custody cases are settled with an agreement.
Затова болшинството от делата се решават със споразумение.

Looking for a little girl in a custody case.
Търся момиченце за дело за попечителство.

At the start of any custody case, each parent stands on equal footing.
В случая с други роднини всеки е на равни начала.

I'm testifying against Patty in a child custody case.
Свидетелствам срещу Пати в дело за попечителство на дете.

Ellen, uh… I need to know the custody case is going to move forward.
Елън, трябва да знам, че делото за попечителство ще се задвижи.

But on the phone, you said this isn't about my custody case.
Но по телефона казахте, че не става въпрос за делото ми.

I heard Davis bragging about a custody case and then I found out whose.
Чух, Дейвис да се хвали за дело за попечителство и разбрах, чие е.

Compassionate representation in divorce and custody cases.
Процесуално представителство при разводи и дела за издръжка.

Fully contested custody case, which proceeds to trial: $150,000.
Случай с пълно съперничене за попечителство, който продължава в процес:$ 150, 000.

You wrote a report for a child custody case of mine.
Вие писахте доклада по мое дело за попечителство.

I know you think this custody case is the best thing for him but with all due respect, I think you're wrong.
Предполагам мислите, че това дело за попечителство е най-доброто за него, но при цялото ми уважение, грешите.

Everett being violent would have made their custody case for them.
Агресията на Еверет би била в техен плюс за попечителството.

The Benjamin custody case takes a turn today with Cole Benjamin's girlfriend and executive assistant Erica Tanner arrested.
Обрат в делото за попечителство на Бенджамин с арестуването на приятелката и личната му асистентка, Ерика Танър.

Because she's going to testify against you in Catherine's custody case?
Защото ще свидетелства срещу теб в делото за попечителство на Катрин?

Detective Gabriel, since this is still a custody case, I would like to see Cody Tatem.
Детектив Гейбриъл, тъй като става дума за дело за попечителство, бих искала да видя Коуди Тейтъм.

How Much Time Does it Take to Call it Abandonment in a Child Custody Case?
Колко време отнема да го наречем изоставяне в дело за попечителство на дете?

The claimant insists that even though he has won a custody case in Bulgaria, the Dutch authorities do not allow him to see his child.
Той твърди, че въпреки че е спечелил дело за родителските права в България, холандските власти не му позволяват да вижда детето си.

Michael would still be alive if you hadn't brought Scully into the custody case.
Майкъл щеше да е жив, ако ти не беше забъркала Скъли в делото за попечителство.

The underlying function of an allegation of abandonment in a child custody case is to permit the court to establish a new custodial arrangement, according to"Child Custody A to Z.".
Функция Основната функция на твърдението за изоставяне в делото за задържане на дете е да позволи на съда да установи ново споразумение за попечителство, съгласно"Детективското попечителство А до Z.".

We're here because I was going to testify against you in Catherine's custody case.
Тук сме, защото аз трябва да свидетелствам срещу теб в делото за попечителство на Катрин.