Какво е " CYBER ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• действия в киберпространството
• дейности в киберпространството
• кибер дейности
• кибернетични дейности

Примери за използване на Cyber activities на Английски и техните преводи на Български

Malicious cyber activities: Council adopts conclusions.
Злонамерени действия в киберпространството: Съветът приема заключения.

Prevent and better recover from malicious cyber activities;
Предотвратяване и по-бързо възстановяване от злонамерени кибер дейности;

Malicious cyber activities not only threaten economies, but also the very functioning of our democracies and freedoms.
Злонамерените действия в киберпространството не само застрашават икономиката ни, но и самото функциониране на демокрацията, нашите свободи и ценности.

Implementation of the framework for a joint EU diplomatic response to malicious cyber activities;
Предприемане на мерки по линия на рамката за съвместен дипломатически отговор на ЕС на злонамерените дейности в киберпространството.

Iran's cyber activities against the world have been the most consequential, costly and aggressive in the history of the Internet, more so than Russia….
Иранските кибер дейности срещу света са най-увреждащи, скъпи и агресивни в историята на Интернет, повече от тези на Русия….

In 2017, the Council established a framework for a joint EU diplomatic response to malicious cyber activities.
Докладът се вписва и в рамката за съвместен дипломатически отговор на ЕС на злонамерените дейности в киберпространството.

Malicious cyber activities not only threaten our economies but also the very functioning of our democracies, our freedoms and our values.
Злонамерените действия в киберпространството не само застрашават икономиката ни, но и самото функциониране на демокрацията, нашите свободи и ценности.

This could also include the use of measures developed under the Framework for a Joint EU Diplomatic Response to Malicious Cyber Activities.
Предприемане на мерки по линия на рамката за съвместен дипломатически отговор на ЕС на злонамерените дейности в киберпространството.

We must protect our societies from malicious cyber activities, hybrid threats and disinformation originating from hostile State and non-State actors.
Трябва да защитим обществата си от злонамерени действия в киберпространството, хибридни заплахи и дезинформация, дело на враждебни държавни и недържавни фактори.

The implementation of a recently adopted framework for a joint EU diplomatic response to malicious cyber activities(“cyber diplomatic toolbox”).
(10) Заключения на Съвета относно рамка за съвместен дипломатически отговор на ЕС на злонамерените дейности в киберпространството(„Инструментариум за кибердипломация“).

Malicious cyber activities not only threaten our economies and the drive to the Digital Single Market, but also the very functioning of our democracies, our freedoms and our values.
Злонамерените действия в киберпространството не само застрашават икономиката ни, но и самото функциониране на демокрацията, нашите свободи и ценности.

The Council is expected to adopt conclusions on a framework for a joint EU diplomatic response to malicious cyber activities- the cyber diplomacy toolbox.
(10) Заключения на Съвета относно рамка за съвместен дипломатически отговор на ЕС на злонамерените дейности в киберпространството(„Инструментариум за кибердипломация“).

A joint EU response to malicious cyber activities would be proportionate to the scope, scale, duration, intensity, complexity, sophistication and impact of the cyber activity.
Съвместният отговор на ЕС срещу злонамерени действия в киберпространството следва да бъде пропорционален на обхвата, мащаба, продължителността, интензитета, сложността, степента на усъвършенстване и въздействието на действията в киберпространството.

We have said repeatedly that there can be no discussion of any official involvement of any Russian office, including the FSB(Federal Security Service), being involved in any unlawful cyber activities," said Peskov.
Както сме го повтаряли, няма никакво официално намесване от която и да е руска агенция, включително и на ФСБ в каквито и да е незаконни действия в киберпространството“, заяви Песков.

A joint EU response to malicious cyber activities would be proportionate to the scope, scale, duration, intensity, complexity, sophistication and impact of the cyber activity,” the bloc said in a statement.
Съвместният отговор на ЕС на злонамерена киберактивност ще бъде пропорционален на мащаба, продължителността, интензивността, сложността, използването на авангардни методи и последици от киберактивност", се казва в изявлението, цитирано от"Ройтерс".

The EU recalled the importance of the application of international law and cooperation against malicious cyber activities, including on ICT-enabled theft of intellectual property, for an open, stable and secure cyberspace.
ЕС припомни значението на прилагането на международното право и сътрудничество срещу злонамерени дейности в киберпространството, включително по отношение на извършваните с помощта на ИКТ кражби на интелектуална собственост, с цел съществуването на отворено, стабилно и сигурно киберпространство.

The Council recalled that the Cyber Diplomacy Toolbox contributes to conflict prevention, cooperation and stability in cyberspace by setting out measures within the CFSP, including restrictive measures, that can be used to prevent and respond to malicious cyber activities.
Съветът припомни, че инструментариумът за кибердипломация допринася за предотвратяването на конфликти, сътрудничеството и стабилността в киберпространството, определяйки мерките по линия на ОВППС, включително ограничителните мерки, които могат да се използват за предотвратяване на злонамерени действия в киберпространството и реакция срещу тях.

Enhanced international cooperation: The EU will strengthen its response to cyber-attacks by implementing the Framework for a Joint EU Diplomatic Response to Malicious Cyber Activities, supporting a strategic framework for conflict prevention and stability in cyberspace.
Засилено международно сътрудничество: ЕС ще засили реакцията си на кибератаки чрез прилагане на Рамката за съвместен дипломатически отговор на ЕС на злонамерените дейности в киберпространството и чрез подкрепа за стратегическа рамка за предотвратяване на конфликти и за стабилност в киберпространството..

Indeed, under Section 702 FISA, the NSA is allowed to collect communications of non-U.S. persons outside the U.S. only if it can be reasonably believed that a given means of communication is being used to communicate foreign intelligence information(e.g. related to international terrorism, nuclear proliferation or hostile cyber activities).
На практика, съгласно раздел 702 от ЗУНВР АНС може да събира информация за съобщенията на лица, които не са граждани на САЩ и се намират извън територията на САЩ, само ако има разумни основания да се счита, че дадено съобщително средство се използва за предаване на данни, представляващи разузнавателен интерес(напр. свързани с международния тероризъм, с разпространението на ядрени оръжия или вражески кибернетични дейности).

On 19 June 2017 the Council adopted conclusions on a framework for a joint diplomatic response to malicious cyber activities(‘the Cyber Diplomacy Toolbox'), in which the Council expressed concerns about the increased ability and willingness of State and non-State actors to pursue their objectives by undertaking malicious cyber activities and affirmed the growing need to protect the integrity and security of the Union, its Member States and their citizens against cyber threats and malicious cyber activities.
На 19 юни 2017 г. Съветът прие заключения относно рамка за съвместен дипломатически отговор на ЕС срещу злонамерени действия в киберпространството(„ инструментариум за кибердипломация“), в които Съветът изрази своята загриженост поради нарасналите способности и засиленото желание на държавни и недържавни участници да преследват свои собствени цели, като предприемат злонамерени действия в киберпространството, и потвърди растящата нужда от защита на целостта и сигурността на Съюза, на неговите държави членки и на техните граждани срещу киберзаплахи и злонамерени действия в киберпространството.

To the contrary, section 702 authorizes NSA to intercept communications of non-United States persons who are outside the United States only if it reasonably believes that a particular‘identifier'(for example, an e-mail address or a telephone number) is being used to communicate foreign intelligence information related to such matters as international terrorism, nuclear proliferation, or hostile cyber activities.”.
На практика, съгласно раздел 702 от ЗУНВР АНС може да събира информация за съобщенията на лица, които не са граждани на САЩ и се намират извън територията на САЩ, само ако има разумни основания да се счита, че дадено съобщително средство се използва за предаване на данни, представляващи разузнавателен интерес(напр. свързани с международния тероризъм, с разпространението на ядрени оръжия или вражески кибернетични дейности).

Computer Hope does not teach or condone cracking, stealing, breaking, or otherwise illegal cyber activity.
Не преподава или стимулира, кражбата, кракването или друга незаконна кибернетична дейност.

It means that Moscow is likely to step up its information campaigns and cyber activity against the West and especially against smaller countries whose infrastructure and political systems are seen as more vulnerable.
Това означава, че Москва ще активизира информационната си кампания и действията в киберпространството, насочени срещу Запада и особено срещу малките страни, чиито инфраструктури и политически системи изглеждат по-уязвими.

Moscow's influence campaign followed a Russian messaging strategy that blends covert intelligence operations- such as cyber activity- with overt efforts by Russian Government agencies, state-funded media, third-party intermediaries, and paid social media users or“trolls.”.
Кампанията за влияние на Москва е следвала руската комуникационна стратегия, която съчетава тайни разузнавателни операции- като киберактивност- с явните усилия на руските правителствени служби, финансирани от държавата медии, посредници и платени потребители на социални медии, или“тролове”.

The joint report by the Department of Homeland Security and the Federal Bureau of Investigation has a catchy name for"Russian malicious cyber activity"-- Grizzly Steppe-- and creates infinite opportunities for false flag operations that the U.S. government all but promises to attribute to Russia.
Съвместният доклад на Департамента за вътрешна сигурност и ФБР дава атрактивно име за"руската зловредна киберактивност"- Grizzly Steppe(в общ превод"степната гризли", бел. ред.), като дава безкрайни възможности на разузнаването да припише всякакви операции на Русия.

There is an increased level of security risks, including the inability to use current cybersecurity best practices, such as data encryption and multi-factor authentication, making these systems particularly vulnerable to malicious cyber activity,” OIG added.
Тези системи често се изправят пред значителни рискове като неспособност да използват днешните най-добри практики в тази област, включително криптиране на данни и многофакторна автентификация, а това ги прави твърде уязвими към злоумишлени кибер действия“, каза Скот.

These systems often pose significant security risks, such as the inability to utilize current security best practices, including data encryption and multi-factor authentication, which make them particularly vulnerable to malicious cyber activity," Scott said.
Тези системи често се изправят пред значителни рискове като неспособност да използват днешните най-добри практики в тази област, включително криптиране на данни и многофакторна автентификация, а това ги прави твърде уязвими към злоумишлени кибер действия“, каза Скот.

In April this year the NCSC, the FBI and the US Department of Homeland Security issued a joint alert about Russian cyber activity aimed at both the public sector, infrastructure and internet service providers.
През април тази година NCSC, ФБР и Министерството на вътрешната сигурност на САЩ предупредиха за руската кибернетична дейност, насочена към доставчиците на публичния сектор, инфраструктурата и интернет услугите.

The Department of Homeland Security(DHS) and the Federal Bureau of Investigation(FBI) have identified a malware variant- referred to as ELECTRICFISH, that associated with malicious cyber activity HIDDEN COBRA of the North Korea government.
Министерството на вътрешната сигурност и Федералното бюро за разследване на САЩ са идентифицирали вариант на зловреден софтуер, наричан ELECTRICFISH, който свързват със зловредната кибердейност HIDDEN COBRA на правителството на Северна Корея.

Obama said the actions were"not the sum total of our response" and announced his administration would provide a report to Congress in the coming days related to Russia's"efforts to interfere in our election, as well as malicious cyber activity related to our election cycle in previous terms.".
Обама призова всички американци да бъдат бдителни за действията на Русия и че администрацията му ще внесе в следващите дни в Конгреса доклад за руските"опити за намеса в нашите избори, както и зловредна киберактивност, свързана с нашия изборен цикъл в предишни избори".