Какво е " CYCLE OF BIRTH " на Български - превод на Български

• цикъла на раждане
• кръговрата на раждането
• колелото на раждането
• циклите на пораждане
• цикъл на раждане
• цикъла на раждането
• кръговрата на раждане
• цикъла на прераждания

Примери за използване на Cycle of birth на Английски и техните преводи на Български

So there is cycle of birth and death.
Има кръговрат на раждане и смърт.

Only his bodies pass through the cycle of birth and.
Само неговите тела преминават кръговрата на раждането и смъртта.

Endless cycle of birth and death.
Вместо това има безкраен цикъл на раждане и смърт.

Hence they are liberated from the cycle of birth and death.
Следователно те се освобождават от цикъла на раждане и смърт.

Then he can get out of the cycle of birth and death in different forms of life and go back home, back to Godhead.
Тогава ще може да излезе от цикъла на раждане и смърт в различни форми на живот и да се върне обратно в къщи, при Бога.

Thus, you should save yourself from the cycle of birth and death.
Само тогава ще се освободите от цикъла на раждане и смърт.

Release from the cycle of birth and death is known as mukti.
Освобождението- Освобождението от цикъла на прераждания и страдания се нарича мокша(мукти).

What is that which liberates us from the cycle of birth and death?”.
Какво представлява"освобождението от цикъла на раждане и смърт".

Mandala symbolizes harmony, time cycle of birth, death and rebirth, and also symbolizes infinity, but also entirety.
Мандалата символизира хармония, времевия цикъл на раждане, смърт и прераждане, също символизира безкрайност, но и цялост.

Now it is an opportunity to get out of this cycle of birth and death.
Сега това е шанс да се измъкнем от този цикъл на раждане и смърт.

In this way they become free from the cycle of birth and death and attain the state beyond all miseries[by going back to Godhead].
По този начин те се освобождават от кръговрата на раждане и смърт и постигат състояние, неподвластно на никакви страдания[защото се връщат обратно при Бога].

Saving means saving oneself from this repetition, cycle of birth and death.
Спасение значи да се спасим от това повтаряне, кръговрат на раждане и смърт.

The liberation from this cycle of birth and death is called as Mukti.
Освобождението- Освобождението от цикъла на прераждания и страдания се нарича мокша(мукти).

Most simply, this is the practice to be free of suffering in the cycle of birth and death.
Най-простичко, това е практиката за освобождение от страданието в цикъла на раждане и смърт.

Samsara is"the cycle of birth and death".
Самсара е„цикъл на раждане и смърт“[29].

We do not know for how many millions of years I will have to travel in that cycle of birth and death.
Не зная колко милиони години ще трябва да се скитам в този цикъл на раждане и смърт.

We control the cycle of birth and death.
Контролираме цикъла на раждането и смъртта.

If we utilize our human form of life properly, then we stop the cycle of birth and death.
Ако използваме човешката си форма на живот правилно, тогава ще спрем кръговрата на раждане и смърт.

And we will break the cycle. Break the cycle of birth, death, rebirth, destruction, escape, death?
Ако искаме да прекъснем цикъла… да прекъснем цикъла на раждане и смърт… прераждане, унищожение, бягство, смърт?

Once chance is given to become Kṛṣṇa conscious so that one may get out of the cycle of birth and death.
Веднъж се дава шанс човек да стане осъзнат за Кришна, за да може да се избави от цикъла на раждането и смъртта.

Liberation from the cycle of birth and death.
Освобождавне от цикъла на раждане и смърт.

Due to all of the above reasons seekers with many personality defects do not progress and get stuck in the cycle of birth and death.
Поради всички причини по-горе, търсачите с много личностни дефекти не прогресират и се забиват в цикъла на раждане и смърт.

They get free from the cycle of birth and death.
Следователно те се освобождават от цикъла на раждане и смърт.

To make spiritual progress with the final aim of merging into God and therefore getting out of the cycle of birth and death.
За да направим духовен напредък, с крайната цел за обединяване с Бога и следователно да се измъкнем от цикъла на раждане и смърт.

And are freed from the cycle of birth and death.
Следователно те се освобождават от цикъла на раждане и смърт.

Salvation: Scientology believes in reincarnation and that personal salvation in one's lifetime is freedom from the cycle of birth and death.
Спасение: Сциентологията вярва в прераждането и в това, че личното спасение в живота на един човек е свобода от цикъла на раждане и смърт.

Literally meaning“continuous flow”, the word has been used to describe the cycle of birth, death, and rebirth, themes and terms shown within the film.
Буквално означава"непрекъснат поток" и се използва за описване на цикъла на раждане, смърт и прераждане- тези теми и концепции са изследвани във филма.

Hindus believe that doing so will cleanse them of their sins and help them attain"moksha", setting them free from the cycle of birth and death.
Индусите вярват, че това ще ги очисти от греховете им и ще им помогне да постигнат"мокша", като ги освободят от цикъла на раждане и смърт.

Mandala symbolizes harmony, time cycle of birth, death and rebirth, and also symbolizes infinity, but also entirety.
Мандалата символизира хармония, времевия цикъл на раждане, смърт и прераждане, също символизира безкрайност, но и цялост. Мандалата е възприемана като физически елемент, който обеднява микро и макро космоса.

Love him enough to open your body and soul to the cycle of birth and of death.
Обичайте го достатъчно, за да отворите тялото и душата си за цикъла на раждането и смъртта.