Какво е " CZECH ACADEMY " на Български - превод на Български

• чешката академия
• чешка академия
• чехска академия

Примери за използване на Czech academy на Английски и техните преводи на Български

The Czech Academy.
Чешката академия.

Tzankov was awarded honorary membership to the Czech Academy of Dermatology.
Николай Цанков бе удостоен с почетно членство към Чешката Академия по Дерматология.

The Czech Academy.
На Чешката академия.

Zeman's toughest challenger is Jiří Drahoš, a former president of the Czech Academy of Sciences.
Най-сериозният конкурент на Земан е Иржи Драхош, бивш президент на Чешката академия на науките.

The Czech Academy.
Към Чешката академия.

In 1891 Emil Weyr became one of the first 19 founder members of the Royal Czech Academy of Sciences.
През 1891 Емил Weyr стана една от първите 19 учредители на Royal Чешката академия на науките.

The Czech Academy of Sciences.
Чешката академия на науките.

Institute of History Czech Academy of Sciences.
Институт по история Чешка академия на науките.

The Czech Academy of Sciences.
Към Чешката академия на науките.

He was elected to the Czech Academy of Sciences.
Избран е за председател на Чешката академия на науките.

The Czech Academy of Sciences.
На Чешката академия на науките.

Host institution: Masaryk University and Institute of Biophysics at the Czech Academy of Sciences, Brno, Czech Republic.
Приемаща институция: Масариков университет и Институт по биофизика към Чешката академия на науките, гр. Бърно, Чехия.

The Czech Academy of Sciences and Arts.
На Чешката академия на науките и изкуствата.

Project"Role of spermatozoa selected proteins in fertilization," with the Institute of Genetics, Czech Academy of Sciences, 2003-2006.
Проект“Роля на селектирани сперматозоидни протеини в оплождането” с Институт по генетика, Чехска академия на науките, 2003-2006г.

The Royal Czech Academy of Sciences Warsaw Academy of Sciences.
Кралската чешка академия на науките Варшавската академия на науките Географското на науките.

Project“Expression of genes and proteins with role in reproduction” with the Institute of Biotechnology, Czech Academy of Sciences, 2011- 2013.
Проект“Експресия на гени и протеини с роля в репродукцията” с Институт по биотехнологии, Чехска академия на науките, 2007-2013г.

He was also a member of the Czech Academy of Sciences and Arts(appointed by the Emperor 20 April 1890).
Той е и член на чешката Академия на науките и изкуствата от 20 април 1890.

Polls indicate he should easily win the first round but is likely to face a difficult second-round battle against Jiří Drahoš, the respected former president of the Czech Academy of Sciences.
Социологическите проучвания показват, че Земан лесно ще спечели първия тур, но най-вероятно ще се изправи в трудна битка във втория срещу Иржи Драхош- уважаваният бивш президент на Чешката академия на науките.

Prominent experts of the Czech Academy of Sciences and Institute of Clinical and Experimental Medicine also participate in the teaching.
Видни експерти на Чешката академия на науките и Института по клинична и експериментална медицина също участват в учението.

Individual inter-institutional agreements prescribe the study obligations applying to the doctoral study programme implemented in collaboration with other academic institutes(in particular, the Institute of Sociology, Czech Academy of Sciences).
Индивидуални междуинституционални споразумения предписват задълженията на изследването, приложими към програмата за докторска проучване осъществява в сътрудничество с други научни институти(по-специално, на Института по социология, Чешката академия на науките).

Pick was elected a member of the Czech Academy of Sciences and Arts, but was expelled after Nazis took over Prague.
Пик е избран за член на Чешката академия за науки и изкуства, но след нацистката окупация над Чехословакия и Прага, бива изключен от академията..

The author Teodora Dimova, the translator David Bernstein, the publisher Petr Štengl, as well as Marcel Černý(Czech Academy of Sciences) and Ivana Srbková(Czech National Library) among others, were present on the occasion.
Присъстваха авторката Теодора Димова, преводачът Давид Бернщейн, издателят Петър Щенгъл, Марсел Черни(Чешка академия на науките), Ивана Сръбкова(Чешка национална библиотека) и др. Събитието бе посрещнато с подчертан интерес от чешката публика, която изпълни залата на Библиотека„Вацлав Хавел“.

Pick had been elected as a member of the Czech Academy of Sciences and Arts, but after the Nazis took over Prague, Pick was excluded from the Academy..
Изберете е избран за член на Чешката академия на науките и изкуствата, но след като нацистите пое Прага, подберете беше изключен от академия..

In the second round, Zeman will face the former head of the Czech Academy of Sciences, Jiří Drahoš, who received 26.43 percent of the vote.
След две седмици Земан ще се яви на балотаж срещу проевропейския бивш ръководител на Чешката академия на науките Иржи Драхош- взел 26,3%.

Pick had been elected as a member of the Czech Academy of Sciences and Arts, but after the Nazis took over Prague, Pick was excluded from the Academy..
Пик е избран за член на Чешката академия за науки и изкуства, но след нацистката окупация над Чехословакия и Прага, бива изключен от академията..

The graduates find research jobs at universities, institutes of the Czech Academy of Sciences, and other scientific institutions both in the Czech Republic and abroad.
Така Завършилите намерят работни места за изследователи в университети, институти на Чешката академия на науките, както и други научни институции, както в Чехия и в чужбина.

Lubomir Chakalov was a member of the Royal Czech Academy of Sciences, Warsaw Academy of Sciences, and a permanent member of the Bulgarian Academy of Sciences since 1930.
Любомир Чакалов е член на Кралската чешка академия на науките, Варшавската академия на науките, географското дружество в Лима, както и постоянен член на Българската академия на науките след 1930 г.

On April 11th 2014 during the 20th Congress of the Czech Academy of Dermatology, at a celebration ceremony in the Charles University Aula.
На 11 април 2014 г., по време на 20-я конгрес на Чешката Академия по Дерматология, на тържествена церемония в аулата на Карловия Университет.

The graduates find research jobs at universities, institutes of the Czech Academy of Sciences, and other scientific institutions both in the Czech Republic and abroad.
Завършилите научни изследвания работят в университети, институти на Чешката академия на науките и други научни институции както в Чешката република, така и в чужбина.

In contrast, his rival Jiri Drahos, the former head of the Czech Academy of Sciences(CAS), has spoken up against"fear, hysterics and intolerance sparked by populists and extremists".
А противникът му Иржи Драхош, проевропеец и бивш председател на Чешката академия на науките, напротив, предупреждава колко са опасни"страхът, истерията и нетърпимостта, разпалвани от популистите и екстремистите".