Какво е " CZECH STATE " на Български - превод на Български

• чешката държава
• чешкият държавен
• държавата в чехия
• чешка държава
• чешкия държавен

Примери за използване на Czech state на Английски и техните преводи на Български

The Czech State.
Чешката държава.

Less than half a year later Hitler would destroy the Czech state.
По-малко от половин година по-късно… Хитлер ще унищожи Чешката държава.

Czech State New Year.
Чешка държава Нова година.

Prague became the capital of the Czech state in the 10th century.
Прага стана столица на чешката държава през 10 век.

France played an important role in the birth of the modern Czech state.
Франция изигра важна роля в раждането на съвременната чешка държава.

Film was supported by the Czech State Cinematography Fund.
Филмът е създаден с подкрепата на чешкия Държавен фонд за кинематография.

A national cultural monument, the symbol of more than millennial development of the Czech state.
Национален паметник на културата, символът на повече от хилядолетното развитие на чешката държава.

The film recieved support of the Czech State Cinematography Fund.
Филмът е създаден с подкрепата на чешкия Държавен фонд за кинематография.

The national culture monument is symbol of more then one thousand years long development of the Czech state.
Национален паметник на културата, символ на повече от хилядолетното развитие на Чешката държава.

It was produced with the support of the Czech State Cinematography Fund.
Филмът е създаден с подкрепата на чешкия Държавен фонд за кинематография.

Prague Castle is a National Cultural Monument and a symbol of a more than thousand years of development of Czech State.
Национален паметник на културата, символ на повече от хилядолетното развитие на Чешката държава.

The position of Extraordinary Professor of Czech State Law was established.
Позицията на извънреден професор на Чешката държавна закон е създадена.

Later on, in the 13th century, king Otakar II /1253-1278/ introduced new charges to emphasize the might of the Czech State.
През XIII в. на европейската сцена се появява един силен държавник- крал Отакар II(1253-1278), който въвежда нова символика, подчертаваща мощта на чешката държава.

Prague Castle is an important symbol of the Czech state for over a thousand years.
Пражкият замък е бил важен символ на чешката държава в продължение на повече от хиляда години.

Tomas Prouza, the Czech state secretary for EU affairs, has called the UK's current proposals“completely unrealistic”.
Томас Проуза, чешкият държавен секретар по европейските въпроси, миналата седмица стигна до там, че да определи актуалните предложения на Великобритания, като„напълно нереалистични“.

Prague Castle has been a symbol of the Czech state for more than one thousand years.
Пражкият замък е бил важен символ на чешката държава в продължение на повече от хиляда години.

That power plant is operated by the Czech energy-supply undertaking, ČEZ, a limited company incorporated under Czech law in which the Czech State holds a majority share.
Тази електроцентрала се експлоатира от предприятието за доставка на енергия ČEZ- акционерно дружество, регистрирано по чешкото право, чийто мажоритарен собственик е чешката държава.

Since the very beginnings of the Czech state, it has been its natural political, business and cultural centre.
От самото създаване на Чешката държава, тя е естествен политически, бизнес и културен център.

The beginning of the second century of the existence of the independent Czech state is a key milestone.
Началото на втория век от съществуването на независимата чешка държава е крайъгълен камък.

Its patron is the founder of the modern Czech state, Thomas Masaryk, whose attitude to religion was cold.
Нейн покровител е основателят на съвременната чешка държава Томас Масарик, чието отношение към религията беше по-скоро студено.

The Old Town HPrague Castle has been an important symbol of the Czech state for more than a thousand years.
Пражкият замък е бил важен символ на чешката държава в продължение на повече от хиляда години.

In special debates on the Czech national TV, Czech state secretary for European affairs Vojtech Belling said that the prepared treaty would transfer Czech national powers to a supranational level.
В специални дебати по чешката национална телевизия, чешкият държавен секретар по европейските въпроси Войтех Белинг заяви, че подготвяният договор ще прехвърли чешки национални правомощия на наднационално ниво.

The Castle has been an important symbol of the Czech state for more than a thousand years.
Пражкият замък е бил важен символ на чешката държава в продължение на повече от хиляда години.

I have come here as the representative of the Czech state, which in its various forms has always been part of European history, a country which has often played a direct and significant role in the making of European history and which wishes to continue doing so.
Дойдох тук като представител на чешката държава, която в различните си форми винаги е била част от европейската история, страна, която често е играла пряка и значима роля във формирането на европейската история и желае да продължи да прави това.

Should the final report out of Brussels confirm these suspicions, Agrofert- or the Czech state- would have to repay a large part of the EU money the group scooped up.
Ако заключителният доклад потвърди тези изводи, концернът- или чешката държава- ще трябва да върнат голяма част от европейските пари, от които концернът се е възползвал.

I come as a representative of the Czech state, which has always, in all its various forms, been part of European history, of a state that has many times taken a direct and important part in shaping this history and which wants to continue shaping it also today.
Дойдох като представител на чешката държава, която винаги, във всички свои форми, е била част от европейската история и която много пъти е имала пряко и важно участие в оформянето на тази история; и която и днес иска да продължи нейното оформяне.

Founded during the Romanesque and flourishing by the Gothic and Renaissance eras, Prague has not only been the historic capital of Bohemia and the Czech state, but also the capital of the Holy Roman Empire at times.
Основана през романския и процъфтяващ от епохи готически и ренесансови, Прага е не само столицата на държавата, в Чехия, но и седалището на Светите римски императори и по този начин също така столица на Свещената Римска империя.

This is clearly shown by Tomas Prouza, the Czech state secretary for EU affairs, when he called the current proposals“completely unrealistic.”.
Томас Проуза, чешкият държавен секретар по европейските въпроси, миналата седмица стигна до там, че да определи актуалните предложения на Великобритания, като„напълно нереалистични“.

Founded during the Romanesque and flourishing by the Gothic and Renaissance eras, Prague was not only the capital of the Czech state, but also the seat of two Holy Roman Emperors and the one time capital of the Holy Roman Empire.
Основана през романския и процъфтяващ от епохи готически и ренесансови, Прага е не само столицата на държавата, в Чехия, но и седалището на Светите римски императори и по този начин също така столица на Свещената Римска империя.

The Serbs are looking with envy at the Czech state company CEZ, which made a few large purchases of power plants and electricity distribution in Bulgaria, Poland and Romania, and now is participating in the tender for Kosovo's thermoelectric plant, negotiating in Republika Srpska, and preparing to invest some 4 billion euros at home over the next 10 years.
Сърбите гледат със завист към чешката държавна компания"CEZ", която закупи няколко големи компании за производство и разпространение на електроенергия в България, Полша и Румъния и сега участва в търга за топлоелектрическата централа в Косово, преговаряйки с Република Сръбска и готвейки се да инвестира около 4 милиарда евро в страната през следващите 10 години.